Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2474: Kiên cường ý chí

"Việc liên lạc đã hoàn tất chưa?"

"Hoàn tất rồi ạ."

Malashenko gật đầu. Ngay sau đó, đồng chí chính ủy đi phía sau tiếp lời hỏi:

"Vậy, tiếp theo chúng ta định làm gì?"

Gương mặt Malashenko vẫn bình tĩnh, không chút dao động, thậm chí không thể phát hiện dù chỉ một chút bất thường nào từ anh.

"Kế hoạch không đổi. Chúng ta sẽ dồn toàn bộ hỏa lực hạng nặng có thể huy động, tiêu diệt tất cả quân Quốc xã dám cản đường."

"Đây không chỉ là ý kiến cá nhân tôi; Nguyên soái Zhukov cũng đã đồng ý và cam kết ủng hộ, đây là hành động cần thiết trên thực tế. Chẳng mấy chốc, lực lượng không quân tiếp viện của chúng ta sẽ bay đến, giáng đòn hủy diệt lên đầu quân phát xít, biến chúng thành tro bụi. Ngay sau đó là các mũi đột kích cơ giới hóa phối hợp, được hỗ trợ tối đa bởi pháo binh, toàn lực khai hỏa."

"Hãy để chúng ta xem rốt cuộc là sinh mạng của bọn Đức nhiều hơn, hay là ý chí sắt đá của Liên Xô đủ kiên cường hơn."

Việc kế hoạch tác chiến của Malashenko nhận được sự công nhận và đồng ý từ Zhukov, xét theo tình hình hiện tại, không nghi ngờ gì là tin tức tuyệt vời nhất.

Trên thực tế, khi cuộc chiến đã tiến triển đến mức này, ngoại trừ việc Bộ Chỉ huy Tối cao tiếp tục gửi thêm viện binh để tiêu diệt quân Quốc xã, và tung ra toàn bộ thực lực để đối phó cứng rắn, thì không còn bất kỳ biện pháp nào tốt hơn có thể được thực hiện. Ít nhất, đồng chí chính ủy đã trải qua trăm trận chiến và toàn bộ ban lãnh đạo Bộ Chỉ huy Tối cao cũng không thể nghĩ ra.

Dù sao, cuộc chiến ác liệt này nổ ra mà không có thời gian để đối phó với kẻ địch đã cố thủ vững chắc, thực sự không có quá nhiều lựa chọn chiến thuật có thể thực hiện.

Nếu có thời gian rảnh rỗi, ngươi còn có thể áp dụng chiến thuật vây mà không đánh, nhốt bọn Đức trên đỉnh cao này, cắt đứt nguồn nước, lương thực và tiếp tế, để xem đám phần tử Quốc xã cuồng nhiệt này có thể dùng sinh mạng ít ỏi của mình chống cự được bao nhiêu ngày.

Nhưng vấn đề thực tế là, loại trận chiến này chỉ tồn tại trong ảo tưởng của Malashenko; trên thực tế, tình hình hoàn toàn ngược lại.

Cho đến bây giờ, yêu cầu cấp thiết phải chiếm Berlin đã mang ý nghĩa chính trị lớn hơn ý nghĩa quân sự.

Malashenko, Zhukov, cùng với phụ thân Stalin, Liên Xô, thậm chí toàn bộ phe Đồng Minh chống phát xít trên thế giới, đều cần một chiến thắng trọng đại như vậy để đặt dấu chấm tròn hoàn hảo cho chương sử thi hùng tráng này.

Còn với lập trường của bản thân Malashenko, chiến thắng như vậy nhất định phải thuộc về Hồng quân, thuộc về Liên Xô, thuộc về cái tổ quốc ở thế giới khác mà đối với anh còn mang chút cảm giác xa lạ này.

Quân Đồng Minh ở mặt trận phía Tây, nhờ cuộc đổ bộ Normandy bắt đầu sớm hơn, đã đạt được những bước tiến không nhỏ.

Theo những thông tin mật mà Malashenko nắm được, dù quân Mỹ và quân Anh ở mặt trận phía Tây đã phải chịu tổn thất lớn trong các đợt phản công cục bộ của quân Đức, và vô vàn chuyện bất ngờ phát sinh liên tục, nhưng so với lịch sử mà bản thân anh từng biết, những điều này lại trở nên phức tạp và gây căm phẫn hơn nhiều.

Thậm chí còn xuất hiện chuyện quân Đức trong trận phản công Ardennes đã tiêu diệt hoàn toàn Sư đoàn Dù 101 của Mỹ, phần lớn bị chúng giết chết, số ít còn lại ngoan ngoãn giơ tay đầu hàng và bị đưa vào trại tập trung – một sự kiện "làm Malashenko chấn động suốt một năm trời."

Phải chăng là do trong dòng thời gian này, dưới ảnh hưởng của hiệu ứng cánh bướm, lực lượng quân Đức đã được tôi luyện từ chiến trường địa ngục phía Đông trở nên quá mạnh mẽ?

Hay là do quân Đồng Minh phát động đổ bộ Normandy sớm hai tháng đã quá vội vàng, đến mức tình thế trở nên hỗn loạn không thể kiểm soát, bản thân không những không thể tự xoay sở mà còn bị quân Đức không ngại nhơ bẩn, giáng một đòn đau điếng, để lại một vết nhơ đáng hổ thẹn.

Những điều trên không phải là điều Malashenko có thể biết tường tận, dĩ nhiên anh cũng không có ý định tìm hiểu sâu xa, thậm chí là chẳng mấy hứng thú.

Nhưng điều duy nhất Malashenko coi trọng và ghi nhớ chính là, quân Đồng Minh Anh, Mỹ đáng ghét này, dù phải chịu đựng những tổn thất khó chấp nhận, vẫn điên cuồng tiến về phía trước, không ngừng tấn công dữ dội vào các trung tâm chủ chốt sâu bên trong lãnh thổ Đức, đâm thẳng vào trái tim đối phương.

Một đợt quân đội bị quân Đức đánh cho tan tác, tổn thất cực lớn – không sao cả, quân Anh và người Mỹ già dường như đã đạt được sự "hoàn toàn không quan tâm" một cách ngầm hiểu.

Chẳng bao lâu, liên minh ngang ngược đó lại có thể tiếp tục tung ra một đợt viện binh mới, với quy mô lớn hơn, trang bị kỹ thuật tiên tiến hơn, cùng số lượng quân lính dồi dào, để tiếp tục dồn ép lên tuyến phòng thủ phía Tây của quân Đức, vốn đã yếu ớt như một cái sàng và đang chật vật chống đỡ, duy trì sự tiến bước vững vàng, thậm chí còn gia tăng tốc độ tấn công của quân Đồng Minh Anh, Mỹ trên toàn chiến tuyến.

Người khác có thể không hiểu, nhưng Malashenko thì biết rõ.

Trong thời kỳ Thế chiến thứ hai, trước nước Mỹ với cỗ máy chiến tranh đang vận hành hết công suất, nói về tổn thất là hoàn toàn vô nghĩa. Lúc này, đế quốc vẫn chưa đạt đến trình độ "công trình thế kỷ" như thế kỷ 21 sau này, khi một chiếc tàu lớp Ford phải mất 12 năm để chế tạo, và mỗi lần chỉ có thể đóng một chiếc, để hoàn thành 10 chiếc phải mất ít nhất 120 năm.

Lúc này, nước Mỹ vẫn là cường quốc công nghiệp mạnh nhất toàn cầu và là "người giữ vương miện kép" của nền kinh tế số một. Họ không những có thể sản xuất, có năng lực này, mà còn có vô số tiền để hỗ trợ việc sản xuất hàng loạt, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu.

Hôm nay tổn thất một sư đoàn, ngày mai nước Mỹ có thể lập tức sản xuất trang bị cho hai sư đoàn từ nhà máy, cùng với những tân binh không mấy khác biệt so với số quân đã hy sinh đợt trước, tất cả sẽ được vận chuyển lên tàu. Họ tiếp tục dùng số lượng khổng lồ và sức mạnh v�� bạo để đe dọa làm sụp đổ tuyến phòng thủ trên chính đất Đức, vốn đã khó duy trì.

Việc để quân Đức hiện tại ngăn chặn một cuộc tấn công chiến lược ở cấp độ này, thì thà trông cậy vào lũ quỷ Nhật có thể chống cự thêm được bao lâu ở Thái Bình Dương thì thực tế hơn.

Tốc độ tiến quân quá nhanh của quân Đồng Minh ở mặt trận phía Tây, cùng với số lượng quân đội được huy động quá lớn, và tình huống bất thường là dù phải chịu tổn thất cực lớn, họ vẫn liên tục bổ sung thêm nhiều lực lượng chất lượng cao vào chiến trường, đã nhanh chóng thu hút sự quan tâm và chú ý đặc biệt từ phía Moskva.

"Anh biết không? Zhukov, người thay thế vị tiên sinh què chân kia, cùng với gã béo Luân Đôn khéo léo nhưng lại thích hợp làm kẻ lừa đảo hơn, bây giờ đang cố gắng thắng chúng ta trong một trò chơi chiến lược trên bản đồ. Chúng ta có đủ bằng chứng và dấu hiệu cho thấy họ đang tính toán làm như vậy, và thực sự có đủ thực lực, đủ sự chuẩn bị để thực hiện."

"Không thể để quá nhiều lãnh thổ Đức, ít nhất là Berlin, bị họ nhuộm thành màu xanh dương. Từ màu đen chuyển sang màu xanh dương, về bản chất không có gì khác biệt. Tôi dự cảm một cuộc đối đầu mới đang được ấp ủ ngay trong giai đoạn cuối của cuộc đối đầu hiện tại. Chúng ta không thể bị động như cuộc đối đầu trước, mà chỉ có thể giành lấy ưu thế trước, để có một khởi đầu thuận lợi."

"Anh biết mình phải làm gì, và anh cũng có đủ đối sách, từ trước đến nay vẫn luôn là như vậy, đúng không?"

Đứng trong căn phòng làm việc mà mình đã ghé thăm vô số lần này, người đàn ông đứng vững vàng ngay chính giữa trước bàn làm việc.

Đối mặt với câu hỏi từ người đàn ông ngồi sau bàn, vị được mệnh danh là "Chiến thần Hồng quân" này vẫn trả lời như trước sau như một, chưa bao giờ làm người ta thất vọng.

"Câu trả lời là khẳng định, nhưng tôi cần một kế hoạch chi tiết và đầy đủ, cần một khoảng thời gian nhất định, cùng với nhân lực và đơn vị có thể được phái đi để quán triệt và thực hiện nhiệm vụ này trong khoảng thời gian đó."

Người phụ thân đồng chí gõ chiếc tẩu yêu quý của mình, đã chuẩn bị châm lửa, không chút nghi ngờ nói ngay sau đó:

"Nếu anh cần, vậy hãy cứ làm đi. Hãy tìm đủ mọi thứ anh cần, sau đó biến kế hoạch thành hiện thực, bất kể là quá trình hay mục đích."

"Chốc lát nữa tôi sẽ để Vasilevskiy chuyển lời đến Vatutin, cung cấp những gì anh cần. Bây giờ anh hãy thu xếp hành trang đơn giản để chuẩn bị lên đường, sắc lệnh bổ nhiệm mới của Bộ Tổng tư lệnh Tối cao dành cho anh đã sẵn sàng. Việc chiếm được Berlin phải thuộc về Hồng quân anh dũng, đúng như chiến thắng cuối cùng trước chủ nghĩa phát xít nhất định phải thuộc về Liên Xô vậy."

Tác phẩm này, với sự đóng góp tận tâm của chúng tôi, xin được độc quyền gửi gắm đến các vị độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free