(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2508: Cuối cùng đột phá (một)
Malashenko đã chờ đợi khoảnh khắc này rất lâu rồi, khoảnh khắc có thể hoàn toàn nghiền nát quân Đức, chấm dứt cuộc chiến khốc liệt, dằng dai đầy chán ghét này bằng đòn quyết định cuối cùng.
Trước mặt quân Đức, trận địa giờ chỉ còn lại cụm công sự lớn cuối cùng. Chiếm được nó, Sư đoàn trưởng có thể hoàn toàn chọc thủng phòng tuyến Zech-Logau, đứng trên đỉnh cao đó nhìn về phía xa là thành Berlin. Đây sẽ là món quà tuyệt vời nhất dành tặng Malashenko cùng các đồng chí của ông, sau tất cả những trận huyết chiến tàn khốc đã qua.
"Áp chế hỏa lực! Đừng tiếc đạn dược! Dùng hỏa lực mạnh nhất, áp chế tất cả mục tiêu trong tầm mắt! Tấn công!"
Cụm pháo tự hành ISU-152A vừa được tiếp đạn, nhận được chỉ thị tối cao từ Sư đoàn trưởng: phải trút toàn bộ đạn dược mang theo, dùng hỏa lực mạnh nhất san bằng mọi mục tiêu quân Đức trong tầm mắt.
Rầm rầm rầm ——
Các xe tăng hạng nặng tập trung xung phong đi trước, dũng mãnh như bão táp. Đoàn xe chiến đấu bộ binh chở theo quân lính ẩn mình, theo sát phía sau. Các cỗ ISU-152A khổng lồ đã theo lệnh Sư đoàn trưởng, dừng lại, tiến vào vị trí chiến đấu. Những nòng pháo đã bị hun đến đen kịt vì khai hỏa liên tục, một lần n��a không ngừng phun ra những luồng lửa nóng rực giận dữ.
Những binh lính Đức đang cố thủ ở tuyến đầu trận địa cốt lõi cuối cùng, chưa từng trải qua đòn tấn công bằng hỏa lực pháo bắn thẳng mãnh liệt đến nhường này.
Trong tiếng núi kêu biển gầm, đạn pháo điên cuồng trút xuống như những đợt sóng thần do địa chấn gây ra. Từng đợt nối tiếp từng đợt, uy lực không hề suy giảm. Độ rung chấn từ hỏa lực pháo kích thậm chí còn tăng lên, càng đánh càng mạnh.
Cứ như thể quân Nga đã đặt cả một tập đoàn pháo binh dã chiến cấp quân đoàn ngay trước mặt, chĩa thẳng vào giữa trán quân Đức mà bắn xối xả như súng trường.
Dưới cấp độ pháo kích khủng khiếp này, bất kỳ hành động nào cố gắng thò đầu ra khỏi chiến hào, hay lao ra nghênh chiến với cụm xe tăng Nga, đều trở nên ngu xuẩn không thể tả và tự chuốc lấy cái chết.
Vài tên lính Đức vẫn ương bướng, tay ôm lấy vũ khí chống tăng, kẹp chặt Panzerfaust dưới nách, đội mũ sắt mang ý nghĩa trấn an tinh thần hơn là phòng thủ thực tế, rồi thò đầu ra ngoài, thử tìm kiếm một mục tiêu hiệu quả để khai hỏa bắn.
Nào ngờ, cái đầu vừa mới nhô ra, thậm chí còn chưa kịp thấy bóng đạn pháo gào thét trong không khí, thì luồng sóng khí cuồng bạo từ những quả đạn pháo nổ tung ở đâu đó đã ập tới mặt họ.
Hô ——
Cơn sóng khí này mãnh liệt và có uy lực kinh người, mạnh đến nỗi vài tên lính Đức đang đứng nửa người trong chiến hào cũng không thể trụ vững. Chân họ run rẩy, dưới tác động của luồng bạo phong nóng bỏng này, họ chỉ kiên trì chưa đầy một giây đã mất thăng bằng, hoàn toàn không thể kiểm soát được cơ thể mình nữa.
Họ không phải ngã về phía sau chiến hào, mà bị thổi bay thẳng ra ngoài ngay tại chỗ, như những hình nộm rơm bị lốc xoáy cuốn đi.
Vài người đàn ông nặng hơn trăm cân, tính cả trang bị có lẽ gần hai trăm cân, cũng chẳng khá hơn chiếc lá rách trong gió là bao. Một hai người đều bị gió thổi bay lộn nhào, quơ tay múa chân giữa không trung, cho đến khi bị hất bay lên cao năm sáu mét, bay xa hơn chục mét rồi mới rơi vật xuống đất.
"Fred! Khốn kiếp, Fred!!!"
"Đừng đi, quay lại! H���n không cứu được nữa đâu! Mau úp mặt xuống, ẩn mình thật kỹ cho ta!"
Chứng kiến bạn mình bị sóng khí từ pháo hạng nặng Nga thổi bay thẳng lên trời, một tên tân binh Đức vừa bị trưng binh ra tiền tuyến chưa lâu, vẫn còn nóng lòng muốn lao ra cứu bạn. Nhưng trước khi kịp hành động đã bị một lính già bên cạnh ấn mạnh đầu xuống, ép sát vào chiến hào không thể động đậy.
Vào lúc này, đừng nói là người ra ngoài vô ích, cho dù ngươi lái xe bọc thép ra ngoài, may mắn đến nỗi đạn pháo Nga cũng tránh ngươi mà bay, thì cũng chẳng có ích gì.
Quân Nga căn bản không cần bắn trúng trực tiếp, mỗi phát đạn đều là lựu đạn cỡ nòng lớn gây sát thương trên diện rộng, tạo ra sóng xung kích kinh người khi liên tục nổ tung, không chỉ có thể thổi bay cơ thể bằng xương bằng thịt lên trời, mà ngay cả một chiếc xe thiết giáp nhỏ cũng khó thoát khỏi số phận bị xoắn ốc bay lên trời trước uy lực này.
Viên lính già tiểu đội trưởng, người đã chiến đấu với quân Nga không biết bao lâu, đã sớm không còn nhớ nổi bản thân từng chứng kiến bao nhiêu chiếc xe nhỏ của phe mình bị sóng xung kích của pháo hạng nặng Nga hất tung lên trời. Hơn nữa, sau khi chứng kiến những cảnh tượng như vậy, tuyệt đối sẽ không nảy sinh ý tưởng "ta muốn dùng thân thể bằng xương bằng thịt để đối chọi với pháo hạng nặng của Nga". Bởi đó đơn giản là hành động chán sống và ngu ngốc.
Viên lính già không biết cuộc pháo kích này sẽ còn kéo dài bao lâu. Trong tất cả kinh nghiệm chiến đấu trước đây của mình, hắn không tìm thấy bất kỳ trường hợp nào có thể dùng để tham khảo. Ngay cả chính hắn cũng là lần đầu tiên đối mặt với hỏa lực pháo bắn thẳng bao trùm mãnh liệt đến vậy ở khoảng cách gần.
Những khẩu pháo nhỏ SU-76 thường thấy trong ngày thường, giờ lại chẳng thấy một bóng. Loại hỏa lực chi viện bắn thẳng thường thấy nhất của quân đội Liên Xô giờ hoàn toàn bặt vô âm tín. Thay vào đó là những cỗ ISU-152 cực kỳ quý báu, vốn rất ít khi được thấy trên chiến trường chính diện, nay lại xuất hiện hàng loạt. Số lượng của chúng nhiều đến nỗi gần như không kém gì xe tăng hạng nặng của Nga.
"Sẽ không còn ngày mai nữa. Cái cao điểm chết tiệt này chắc chắn không thể giữ quá hôm nay. Quân Nga đã đem toàn bộ tài sản ra để chơi thật rồi."
Viên lính già tiểu đội trưởng không hề ngu ngốc, hắn biết mình đang đối mặt với kẻ địch bất khả chiến bại đến mức nào, cũng biết cuộc chiến đấu đến lúc này tiếp tục nữa đã không còn ý nghĩa, chiến thắng của quân Nga là không thể ngăn cản.
Nhưng điều này không có nghĩa là hắn sẽ bỏ cuộc, tự từ bỏ hoặc dứt khoát đầu hàng. Giống như vô số binh lính Đức khác, cho dù đối m���t với hỏa lực pháo kích mãnh liệt đến vậy, họ vẫn lựa chọn chiến đấu đến cùng.
Họ chỉ đang chờ đợi một kết quả, một kết quả có thể chấm dứt tất cả những gì đang diễn ra trên cao điểm đẫm máu này. Còn về việc mình sống hay chết dưới làn sóng chiến tranh khổng lồ này, ngược lại đã trở nên không còn quan trọng nữa.
"Người Nga đã lên, chuẩn bị chiến đấu."
Hưu ——
Đôm bốp ——
Một tiếng hét lớn cảnh báo chưa kịp dứt lời, một viên đạn cỡ nòng lớn không biết từ đâu bay tới đã đập thẳng vào mặt, trực tiếp đánh nát đầu của tên lính Đức vừa la lớn. Thân thể không đầu mất kiểm soát, lập tức đổ ầm xuống đất như một bao bột nặng.
"Đứng dậy, chuẩn bị chiến đấu! Lấy súng, lên đạn!"
Viên lính già vừa nắm cổ áo tân binh, gào thét ra lệnh "đứng dậy" chưa dứt lời, thì đội quân Nga với những bước chân vội vã đã ập đến ngay trước mặt.
Không còn thời gian để thốt lên kinh ngạc vì sao quân địch lại nhanh đến thế, viên lính già tiểu đội trưởng với tay mắt lanh lẹ chỉ kịp cúi thấp đầu, rụt cổ lại. Mũi lưỡi lê tấn công chĩa vào trán đã sượt qua, dán sát vào vành mũ cối của hắn, tạo ra tiếng kim loại chói tai xẹt qua.
Sau cú né đòn, hắn liền phản công, vươn tay nắm chặt, túm lấy nòng súng trường tấn công của tên lính Nga, kéo hắn ta xuống chiến hào. Cuộc giằng co hỗn loạn không thể tránh khỏi diễn ra ngay sau đó, kéo theo tiếng gào thét giận dữ.
"Mày đang làm cái quái gì vậy!? Mau hạ gục hắn đi!"
Để tiếp nối dòng chảy câu chuyện, mời quý vị tìm đọc tại truyen.free, nơi độc quyền bản dịch này.