(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2515: Đừng đánh chết
Đại đội cảnh vệ sư bộ trực thuộc của Malashenko là một đại đội cơ giới hóa tăng cường. Theo biên chế thông thường, đây thực chất là lực lượng tương đương hai đơn vị liên đội dưới quyền sư trưởng trong tình huống bình thường: một liên đội xe tăng và một liên đội bộ binh cơ giới hóa. Nó được đặc biệt chỉnh biên thành một đại đội để tiện cho việc chỉ huy, dưới sự chủ trì trực tiếp của đồng chí chính ủy, nhằm mục đích bảo vệ sư trưởng đồng chí khi ông xông pha chiến đấu và chỉ huy nơi tuyến đầu.
Vì vậy, đây là một liên đội quy mô lớn với đến sáu đơn vị binh lực. Ngoại trừ ba liên đội xe tăng hạng nặng IS-7 thuần túy, ba đơn vị còn lại đều là bộ binh thiết giáp cơ giới hóa. Đại đội trưởng được bổ nhiệm không phải xuất thân từ binh chủng tăng mà là bộ binh. Quyết định này được đưa ra nhằm đảm bảo Malashenko có thể được bảo vệ sát sao sau khi rời xe trên chiến trường.
Lúc này, Malashenko nhìn quanh mình thấy bao quanh là một nhóm chiến sĩ đại đội cảnh vệ, rồi nhìn đồng chí đại đội trưởng đang đứng trước mặt mình với vẻ mặt khó hiểu. Ông đưa tay phủi đi vết máu, bùn đất dơ bẩn trên người rồi nói gọn lỏn:
“Xong cả rồi. Bọn Đức kia đã đầu hàng. Đi với tôi ra phía trước xem thử một chút, đi thôi.”
“Vâng, nhưng xin ngài chú ý an toàn. Chúng tôi có trách nhiệm bảo vệ ngài, thưa đồng chí sư trưởng.”
“Ừm.”
Việc bảo vệ sư trưởng trên chiến trường là trách nhiệm của đại đội cảnh vệ. Malashenko không muốn hành động tùy tiện khiến đồng chí đại đội trưởng cảm thấy khó xử, bởi đây dù sao cũng là mệnh lệnh do chính đồng chí chính ủy ban ra. Nếu bản thân ông “không phối hợp”, vị đại đội trưởng trẻ tuổi bị kẹp ở giữa sẽ rất khó ăn nói. Malashenko đương nhiên hiểu rõ điều này và biết mình nên làm gì.
Sau đó, trên đường tiến về phía chiến trường phía trước, ông cứ mặc cho các chiến sĩ đại đội cảnh vệ vũ trang đầy đủ che chở, đứng lẫn trong đám đông.
Vị đại đội trưởng cảnh vệ vẫn không yên tâm, thậm chí còn điều động các xe chiến đấu bộ binh và xe tăng hạng nặng IS-7 theo sát, hiệp đồng bảo vệ. Trong tình huống bình thường, quyền chỉ huy những chiếc IS-7 đó nằm trong tay Malashenko, tức là khi ông đang ở trong xe tăng trong trạng thái tác chiến.
Sau khi rời xe tăng, Malashenko không còn đặc biệt muốn chỉ huy những chiếc IS-7 đó, hay bố trí chiến thuật xe tăng nữa. Chính xác mà nói, tình huống hiện tại cũng không cần thiết. Việc dùng xe tăng để bảo vệ người, cứ giao cho đồng chí đại đội trưởng cảnh vệ thực hiện là đủ.
Đừng thấy anh ta xuất thân bộ binh. Đó là vì để đảm nhiệm chức vụ đặc biệt là đại đội trưởng đại đội cảnh vệ trực thuộc sư bộ, anh ta đã được đặc biệt học bổ túc chương trình chỉ huy binh chủng tăng. Không biết lái xe tăng không nhất thiết đồng nghĩa với không biết chỉ huy xe tăng, tình hình chính là như vậy.
“Tiếp tục theo sát! Xe tăng tiến lên phía trước một chút, xe chiến đấu bộ binh ở phía sau. Rút ngắn khoảng cách giữa các xe, đừng dàn quá rộng, tiến lên với tốc độ đều!”
Ban đầu, sự đầu hàng chỉ lẻ tẻ, một tiểu đội nhỏ. Nhưng làn sóng đầu hàng này nhanh chóng lây lan như ôn dịch khắp toàn bộ chiến tuyến đổ nát. Rất nhiều lúc, một số việc chỉ cần có người lớn mật dám làm gương, dám làm người tiên phong, thì sau đó sẽ có vô số người học theo, cái này nối tiếp cái kia. Lúc này đây, từng mảng lớn quân Đức đầu hàng chính là như vậy.
Cạch cạch cạch ——
“Ra ngoài! Lũ chuột Nazi đáng chết, cút ra đây! Đây là lời cảnh cáo cuối cùng!”
Malashenko vừa đi tới một đoạn, liền bị tiếng kim loại va chạm lớn cùng tiếng chửi rủa đột ngột truyền đến từ bên cạnh thu hút sự chú ý.
Men theo hướng âm thanh mà nhìn, Malashenko thấy thì ra đó là một chiếc xe tăng phòng không Coelian, hai nòng pháo đã bị nổ, một bên xích xe cũng đứt lìa, nằm liệt tại chỗ. Nhưng tháp pháo và nắp khoang thân xe lại không hề mở, hiển nhiên trong xe vẫn còn người, sống chết chưa rõ.
Một lớp trưởng dẫn đội rõ ràng có lý do tin rằng bọn Nazi trong xe vẫn còn sống, liền dẫn các chiến sĩ dưới quyền mình bao vây chặt chẽ chiếc xe tăng đã bị vô hiệu hóa, không còn súng máy tự vệ này.
Mấy chiến sĩ đứng dưới xe, vác Panzerfaust trong tay, nhắm những khẩu súng phóng tên lửa diệt tăng xuống đất, chĩa thẳng vào chiếc Coelian. Vài chiến sĩ khác thì leo lên xe, dùng báng súng và những mảnh vũ khí ��ức vỡ nát nhặt được trên đất để đập mạnh vào tháp pháo và nắp khoang thân xe, vừa đập vừa chửi rủa, dùng tiếng Đức ngắc ngứ, cứng nhắc để đưa ra lời cảnh cáo cuối cùng cho những tên Đức được cho là còn sống bên trong xe.
“Ta đã đặt mười ký thuốc nổ lên nóc tháp pháo của các ngươi rồi! Năm giây nữa mà không cút ra, ta sẽ cho các ngươi cùng chiếc xe nát này lên thiên đàng!”
Nghe lời này, Malashenko bật cười, không nhịn được dừng bước, đứng lại xem. Vị lớp trưởng dẫn đội này không ngờ lại bắt đầu sử dụng chiến thuật tâm lý.
Mười ký thuốc nổ ư?
Thực tế thì làm gì có thuốc nổ nào. Chẳng qua là mấy chiến sĩ kia cố ý tạo ra những tiếng động lúng túng bên ngoài tháp pháo, sau đó nói vài câu hăm dọa để đưa “thông điệp cuối cùng” cho bọn Đức trong xe mà thôi.
Tuy nhiên, dù "mười ký thuốc nổ" là giả, nhưng khả năng giết chết tất cả bọn Đức nếu chúng còn sống trong xe thì lại là thật.
Dù sao, chiếc Coelian “tận dụng phế liệu” này được cải tạo từ khung gầm của mẫu Panther D rất sơ khai. Lớp giáp trước thân xe trơn nhẵn, thậm chí không có vị trí lắp súng máy hướng về phía trước, đặc điểm này quá rõ ràng để nhận biết. Trong toàn bộ dòng xe Panther, chỉ có Panther D mới có đặc điểm bề mặt như vậy.
Mà lớp phòng thủ yếu ớt của Panther D, đặc biệt là giáp hông mỏng manh như giấy, thì trước mặt những món đồ chơi như Panzerfaust và súng diệt tăng, chắc chắn sẽ bị xuyên thủng tan nát. Muốn giết chết bọn Đức trong xe thì đơn giản không thể dễ dàng hơn.
Cảm thấy chuyện này khá thú vị, Malashenko đoán chừng bọn Đức trong xe sẽ không chịu nổi lời đe dọa này. Và những gì xảy ra sau đó quả nhiên đúng như Malashenko dự đoán.
“Đừng nổ xe, đừng nổ! Chúng tôi ra ngay đây, chúng tôi ra ngay đây!”
Vì khoảng cách không quá xa, thính giác khá tốt của Malashenko vẫn có thể nghe được những gì bọn Đức trong xe đang la hét.
Nắp tháp pháo và khoang thân xe vốn đóng chặt nhanh chóng được mở ra từ bên trong. Chưa đợi bọn Đức tự bò ra ngoài, các chiến sĩ Hồng quân đang đứng trên tháp pháo và thân xe lập tức xông vào, ba chân bốn cẳng túm lấy cổ áo, giật tóc của bọn Đức như diều hâu vồ gà con, lôi ra khỏi xe.
Bị lôi thẳng ra khỏi xe vẫn chưa xong. Chưa kịp đứng vững gót chân, mấy tên lính thiết giáp Đức ngay lập tức lại hứng chịu một trận đòn tàn bạo.
Hoặc là bạt tai, hoặc là cú đá mạnh, mấy chiêu được thi triển thuần thục và thành thạo, trực tiếp đánh cả năm tên lính thiết giáp Đức từ trên xe rơi xuống đất, trông thấy chẳng có chút ý tứ hạ thủ lưu tình nào.
“Mọi người đều căm ghét lũ tạp chủng Nazi lái xe này đến tận xương tủy. Rất nhiều đồng chí bộ binh đã hy sinh thảm khốc, đến cả di thể cũng không thu liễm được.”
Cũng chứng kiến cảnh tượng này, vị đại đội trưởng cảnh vệ khẽ mở lời. Malashenko bên cạnh đương nhiên cũng hiểu tại sao các chiến sĩ lại căm thù tận xương tủy đối với tổ lái xe Coelian.
Không chỉ đám "đồ chơi" chết tiệt này xuất hiện bằng cách đột ngột tấn công tập thể, mà khi gặp mặt, chúng còn chuyên chọn những mục tiêu "mềm" như xe chiến đấu bộ binh phòng thủ yếu ớt và bộ binh không phòng vệ để tấn công, khiến thương vong của bộ binh tuyến đầu tăng vọt trong thời gian ngắn. Nếu không căm thù tận xương tủy lũ khốn nạn này thì mới là chuyện lạ.
Nhìn mấy tên lính thiết giáp Đức bị đánh sau khi xuống xe còn khó thoát hơn một kiếp, bị đấm đá như mưa cùng những cú đập báng súng quật ngã lăn lộn đầy đất, tiếng rên rỉ liên tiếp, Malashenko không hề biến sắc biểu cảm, chỉ thuận miệng nói một câu.
“Cử một người qua nhắc nhở một chút, đừng đánh chết. Tương lai còn phải giữ lại chúng để làm việc cho chúng ta, sửa chữa tổ quốc chứ. Từng tên này đều là những lao động tốt đấy.”
“Rõ, thưa đồng chí sư trưởng.”
Độc bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free.