(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 253: "Một" vs "Hai "
Tiếng gầm rít vang dội của khẩu lựu pháo 152 ly quá đỗi lớn, đến mức ngay cả những chiến sĩ Hồng quân vẫn đang kịch chiến với bộ binh Đức trên trận địa cũng sững sờ trong khoảnh khắc.
Những cự thú thép từng chiến đấu dưới lá cờ đỏ thắm, giờ đây lại khoác lên mình thập tự sắt, quay mũi giáo nhắm vào chính những đồng đội cũ. Tuyệt đại đa số chiến sĩ Hồng quân lần đầu chứng kiến cảnh tượng này đều bàng hoàng khó chấp nhận nổi trong cơn chấn động tột độ.
"Đừng lo lắng! Bắn trả đi! Khai hỏa! Đó đã không còn là xe tăng của chúng ta nữa, đó là khối thép bị phát xít kiểm soát! Cầm vũ khí lên tiêu diệt nó!"
Trong các đơn vị Hồng quân cơ sở, chính ủy, người đóng vai trò trụ cột tuyệt đối, là người đầu tiên giơ súng lên, bóp cò nhắm vào chiếc xe tăng hạng nặng KV-2 khổng lồ mang thập tự sắt kia.
Viên đạn súng ngắn Tokarev 7.62 ly bắn vào lớp giáp trước dày đặc của xe tăng hạng nặng KV-2 chỉ để lại một vệt lửa lóe lên, nhưng tiếng súng tưởng chừng vô ích, lãng phí đạn này lại không thể đơn giản dùng sát thương vật lý để đánh giá hiệu quả.
Dưới sự dẫn dắt của chính ủy, các chiến sĩ Hồng quân trẻ tuổi cố gắng vượt qua cảm giác khó tin và chấn động tột ��ộ, lần lượt giơ vũ khí trong tay lên, bắn trả. Mũi nhọn hỏa lực chống tăng cá nhân hạng nhẹ khi đó chính là ba khẩu súng trường chống tăng Simonov 14.5 ly.
Trước khi các ống phóng tên lửa chống tăng như Bazooka của quân Mỹ hay Panzerfaust, Panzerschreck của quân Đức được đưa vào thực chiến, súng trường chống tăng Simonov 14.5 ly đã được trang bị rộng rãi cho các đơn vị bộ binh tiền tuyến của Liên Xô ngay từ khi Chiến dịch Barbarossa bắt đầu. Có thể nói, đây là loại vũ khí chống tăng cá nhân hiệu quả nhất trong bối cảnh toàn cầu cùng thời đại đó.
Loại súng trường chống tăng này sử dụng đạn xuyên giáp lõi thép 14.5x114 ly uy lực mạnh mẽ, có thể xuyên thủng 40 ly giáp thép đồng nhất đặt thẳng đứng 90 độ ở khoảng cách trên 100 mét.
Chỉ cần khoảng cách khai hỏa đủ gần, loại súng trường chống tăng này thậm chí có thể từ chính diện phá hủy giáp mặt trước của xe tăng Đức số Ba và số Bốn. Còn những điểm yếu kém hơn như khe ngắm hay cửa sổ lái thì càng không thành vấn đề. Vào năm 1941, mức độ hoan nghênh của nó trong hàng ngũ bộ binh Liên Xô thậm chí còn cao hơn cả các loại pháo chống tăng nòng nhỏ sử dụng khung pháo có bánh xe.
Điểm bất tiện duy nhất chính là khẩu súng trường có thân và nòng siêu dài này khi hành quân cần hai người khiêng vác riêng biệt: một người mang nòng súng đã tháo rời và hàng chục, hàng trăm viên đạn 14.5 ly trong túi đạn; người còn lại phụ trách mang thân súng thép nặng nề hơn. Đến khi vào trạng thái tác chiến, họ sẽ lắp ráp và chuẩn bị khai hỏa. Chỉ riêng điểm này mà nói, nó lại có chút tương đồng với các tổ đội ống phóng tên lửa chống tăng sau này của quân Đức và quân Mỹ.
Mặc dù uy lực xuyên giáp thẳng đứng tối đa 40 ly của súng trường chống tăng Simonov đủ sức đối phó các loại xe tăng chủ lực của quân Đức, nhưng khi đối mặt với xe tăng hạng nặng KV-2 nổi tiếng với lớp giáp dày cui vào năm 1941, nó gần như chỉ như gãi ngứa.
Đạn xuyên giáp lõi thép đầu nhọn 14.5 ly bắn vào giáp tháp pháo và giáp thân xe phía trước của KV-2, giống như đạn súng BB bắn vào tấm thép, tóe lên những tia lửa chói mắt rồi văng ra. Chiến quả duy nhất để l���i là những vết lõm đạn mờ nhạt cỡ ngón tay cái và những vệt cắt hẹp dài do đạn trượt.
Trong các trận cận chiến trước đây, lính tăng Đức vẫn phải đề phòng súng trường chống tăng của Liên Xô. Nhưng giờ đây, chiếc xe tăng pháo thay súng trường này lại hoàn toàn không bận tâm, gần như phớt lờ, vẫn thong thả nạp viên đạn phá hoại bê tông tiếp theo, chuẩn bị khai hỏa lần nữa.
Malashenko, tận mắt chứng kiến cảnh tượng này qua ống nhòm trên tay, biết rõ súng trường chống tăng Simonov bắn vào KV-2 chẳng khác nào gãi ngứa vô ích. Hiểu rằng hy vọng duy nhất lúc này đều đặt trọn lên vai mình, Malashenko, với ánh mắt kiên định, lớn tiếng hạ lệnh.
"Ioshkin! Ngươi đang ngắm gái đẹp đấy à?! Nhanh chóng khai hỏa tiêu diệt tên khốn phát xít đó!"
"Tôi đang nhắm rồi, nhưng cái này điều khiển bằng tay! Không phải pháo phòng không xoay nhanh nhẹn! Đây là tháp pháo của xe tăng hạng nặng nặng đến 7 tấn! Đồng chí xe trưởng!"
Ioshkin, mồ hôi đầm đìa, vừa ôm lấy bộ phận điều khiển hướng tháp pháo vừa gào thét khe khẽ. Trong quá trình xoay chuyển nhanh chóng, anh gần như muốn mỏi rã rời đến trật khớp cổ tay. Tốc độ quay của tháp pháo xe tăng hạng nặng KV-1 nặng hơn 7 tấn, quả thực không thể nào sánh với tốc độ của bộ phận điều khiển hướng pháo phòng không nhẹ nhàng không giáp phòng vệ.
Một bên là bộ phận điều khiển hướng tháp pháo đang xoay, một bên là viên đạn pháo 152 ly đang được nạp, cả hai bên đều đang chạy đua giành giật từng giây từng phút. Cả hai đều dốc hết sức mình để giành lấy cơ hội tấn công trước khi đối phương khai hỏa. Nhưng Malashenko đang căng thẳng đến mức suýt chút nữa rơi vào trạng thái mất bình tĩnh, lại bị một tiếng pháo khai hỏa đột ngột vang lên cắt ngang dòng suy nghĩ.
Là xe chỉ huy cấp tiểu đoàn, xung quanh xe của Malashenko từ trước đến nay không thiếu các xe tăng hộ vệ bảo vệ an toàn.
Ý thức được tiểu đoàn trưởng của mình gặp nguy hiểm, ba chiếc xe tăng hạng nặng KV-1 thuộc đơn vị dù không nhận được bất kỳ mệnh lệnh rõ ràng nào, nhưng vẫn nhanh chóng tiêu diệt bộ binh Đức trước mắt, sau đó tăng hết tốc lực gầm rú xông lên, gầm thét khai hỏa về phía chiếc xe tăng hạng nặng KV-2 đã không còn thuộc về Hồng quân kia.
Khi đối phó với xe tăng Đức số Ba và số Bốn giáp yếu, những viên đạn nổ cao xuyên giáp 76 ly dễ dàng như cắt bánh kem. Nhưng khi bắn vào lớp giáp mặt trước dày chắc kia của xe tăng hạng nặng KV-2, chúng lại hoàn toàn vô tác dụng.
Để hình dung rõ hơn, hai viên đạn nổ cao xuyên giáp 76 ly đó đã trực tiếp trượt khỏi giáp, bay lên không trung, giống hệt cảnh tượng xe tăng Đức số Bốn tấn công xe của Malashenko trước đó. Những viên đạn xuyên giáp của Liên Xô, vốn được thiết kế để xuyên phá giáp thẳng, khi đối mặt với giáp nghiêng, lại trở nên mềm yếu vô lực, không khác gì đạn xuyên giáp lõi vonfram 40 ly của quân Đức.
"Khốn kiếp! Ta đã biết mà! Không có đạn xuyên giáp được thiết kế đặc biệt để đối phó giáp nghiêng, mà xuyên thủng được thì đúng là gặp quỷ!"
Trong lòng lo lắng, phiền muộn tột độ, Malashenko còn chưa kịp chửi rủa xong thì tiếng gào thét lớn từ điện đài vô tuyến đã cưỡng ép cắt đứt dòng suy nghĩ của anh.
"Malashenko! N��u còn có thể chỉ huy thì mau hạ lệnh đi! Đạn xuyên giáp của chúng ta không đối phó được giáp mặt trước của KV-2, ngươi định làm gì bây giờ?!"
Thông thường, khi không thể xuyên thủng giáp mặt trước của xe tăng địch, phương án giải quyết tối ưu là lập tức chuyển xe tăng sang chế độ cơ động tốc độ cao để tránh hỏa lực tấn công của đối phương, đồng thời tìm cơ hội tiếp cận mặt bên hoặc phía sau (đuôi xe) của xe tăng địch, những vị trí giáp yếu hơn, để tìm kiếm cơ hội tấn công sườn. Giống như cách xe tăng Đức đã từng làm với Malashenko trước đây.
Nhưng xe tăng hạng nặng KV-1, được thiết kế ưu tiên giáp dày, pháo mạnh và hỏa lực phòng thủ, căn bản không có khả năng đó. Hệ thống truyền động và tốc độ di chuyển việt dã tối đa của KV-1 đều tồi tệ như đống phân, chỉ cần không bị địch bao vây tấn công sườn đã là may mắn lắm rồi.
Để cỗ cự thú thép KV-1 cồng kềnh này, vốn chỉ thích hợp với chiến thuật thận trọng, từng bước một nghiền nát trận địa và đội hình thiết giáp địch từ chính diện, đi làm chuyện cơ động tấn công sườn mà chỉ T-34 mới có thể thực hiện, đơn giản là lấy điểm yếu chọi điểm mạnh, tự tìm đường chết mà thôi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép sẽ bị nghiêm trị.