Mặc dù rất quan trọng, nhưng cuộc họp tác chiến tạm thời này cũng không có quá nhiều điều cần bàn đi tính lại.

Do đó, sau khi nhấn mạnh tầm quan trọng của vấn đề một cách đơn giản và rõ ràng, Malashenko liền phất tay ra hiệu hội nghị kết thúc, để mọi người trở về lo công việc riêng của mình, làm xong sớm rồi nghỉ ngơi một chút. Dù sao sáng sớm mai mọi người còn phải thu dọn đồ đạc để hành quân ra ngoài thành Berlin, còn rất nhiều việc phải bận rộn.

Khi mọi người giải tán, trong hội trường chỉ còn lại hai anh em Malashenko và Lavrinenko, cùng với đồng chí chính ủy vẫn chưa rời đi.

Đồng chí chính ủy, sau khi thu dọn xong văn kiện biên bản hội nghị, khép chiếc bút máy lại. Với chỉ một cánh tay, đồng chí chính ủy từ lâu đã quen với việc thực hiện những công việc mà người bình thường cần đến hai tay. Giờ đây, mọi động tác đều trôi chảy, nhẹ nhàng, không tốn chút sức lực nào.

Nhìn đồng chí chính ủy một bên vội vàng thu dọn văn kiện, Malashenko bỗng nhiên cảm thấy xúc động.

Mặc dù không muốn đối mặt, nhưng đó vẫn là sự thật.

Trong những tháng ngày ngắn ngủi cuối cùng này, không biết còn có thể nhìn đồng chí chính ủy thu dọn văn kiện như thế này được bao lâu nữa. Mỗi phút, m���i giây còn được ở bên đồng chí chính ủy giờ đây đều vô cùng quý giá. Có lẽ ngày sinh ly tử biệt sẽ là vào ngày mai, có lẽ còn có thể kéo dài thêm một thời gian, điều này không ai có thể nói trước.

Malashenko, khi nghĩ đến thời gian trôi qua như vậy, trong lòng cảm thấy trống rỗng, không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía đồng chí chính ủy đang ở một bên mà mở lời.

"Đồng chí dạo này sức khỏe thế nào? Còn có thể kiên trì được không?"

Lavrinenko đứng bên kia nghe vậy cũng quay ánh mắt lại, còn đồng chí chính ủy nghe những lời này cũng dừng động tác trong tay lại.

"Ta vẫn ổn, hai ngày nay không có bệnh tật gì phát tác. Có lẽ tế bào ung thư cũng cần nghỉ ngơi, nó có thể sẽ đợi một thời gian nữa mới xuất hiện để tiếp tục chiến đấu với ta."

Malashenko im lặng. Đồng chí chính ủy thấy Malashenko không nói gì cũng không tiếp tục nói nữa, mà chuyển sang tiếp tục công việc đang dang dở, thu dọn chỗ làm việc. Thấy vậy, Lavrinenko nhìn hai người một chút, rồi vỗ vai Malashenko ra hiệu.

"Đi thôi, ra ngoài hút điếu thuốc cho tỉnh táo một ch��t. Ta thấy trông đồng chí bây giờ cứ như vừa nướng từ lò bánh mì ra vậy, dạo này áp lực tinh thần của đồng chí có hơi lớn đấy."

Lavrinenko thành công kéo Malashenko ra bên ngoài. Gió mát thổi lướt qua mặt, cảm nhận làn gió mang theo mùi máu tanh từ Logau thổi đến, một cảm giác khó tả. Cơ bản có thể đoán được Malashenko vừa rồi đang nghĩ gì, Lavrinenko châm cho mình một điếu thuốc, lại châm lửa cho Malashenko, rồi ngay sau đó chậm rãi mở lời.

"Đồng chí đang nghĩ liệu đồng chí chính ủy còn có thể chống chịu được không? Sau khi trận Berlin kết thúc?"

Malashenko vẫn im lặng.

Malashenko hít một hơi thuốc đầy bực bội, thổi làn khói vào gió mát mà không nói gì. Nhưng nét mặt hắn đã lộ rõ suy nghĩ thật sự trong lòng, cho dù điều này chẳng qua là vì hắn không muốn che giấu trước mặt Lavrinenko mà thôi.

"Ừm, đại khái ta cũng hiểu. Ta đoán cũng là như vậy."

"Đúng vậy, chúng ta đều biết từ trước đến nay, đồng chí chính ủy vẫn là dựa vào ý chí của mình mà chống đỡ tiếp được. Nguồn ý chí lực của đồng chí ấy bắt nguồn từ khát vọng chiến thắng trong cuộc chiến tranh vĩ đại này, đồng chí ấy muốn tận mắt chứng kiến khoảnh khắc đó."

"Sẽ luôn có một ngày như vậy, Malashenko. Mỗi người chúng ta, khi sống tức là đang bước về phía cái chết, huống chi đây là thời đại chiến tranh, có lẽ ngày mai, người chết sẽ là hai anh em ta. Nghĩ thoáng một chút, đối với đồng chí chính ủy mà nói, việc có thể nhìn thấy ngày này đến có lẽ đã là kết cục tốt đẹp nhất. Đồng chí ấy là một chiến sĩ, một đảng viên, ta và đồng chí cũng vậy, ta tin đồng chí có thể hiểu."

Malashenko vẫn im lặng.

Malashenko tiếp tục nhả khói thuốc từ kẽ răng, không gật không lắc, cũng không trực tiếp đáp lại. Trong lúc làn khói xanh lượn lờ bay quanh đầu ngón tay, hắn khẽ nheo mắt nhìn về phía thành Berlin xa xa trong màn đêm. Malashenko cứ thế cho đến khi điếu thuốc cháy hết, lúc này mới duy trì tư thế nhìn về phía xa mà chậm rãi mở lời với Lavrinenko.

"Đạo lý chúng ta đều hiểu, nhưng lòng người là máu thịt, huynh đệ. Bởi vì có tình cảm, chúng ta mới xứng đáng là con người, mới khiến chúng ta có thể tin tưởng lẫn nhau, đoàn kết, tụ hợp dưới cùng một lá cờ mà kề vai chiến đấu. Nhưng tình cảm cũng chính là nhược điểm của chúng ta, mỗi con người, trong nhân tính cũng không thể xóa bỏ nhược điểm ấy."

"Về lý trí, ta đã sớm chấp nhận tất cả những thực tế này, nhưng về tình cảm, ta thủy chung không muốn đối mặt tất cả. Ta luôn ích kỷ hy vọng đồng chí ấy có thể ở lại bên cạnh chúng ta lâu hơn, ngày lại một ngày, giống như trước đây đã từng đồng hành với chúng ta. Cho dù ta biết căn bệnh nan y này hành hạ đồng chí ấy thống khổ như vậy, chẳng qua là đồng chí ấy không muốn biểu lộ ra, không muốn nói, nhưng ta vẫn không cách nào xóa bỏ phần tình cảm mãnh liệt này trong lòng."

Lavrinenko im lặng.

Đối mặt với Malashenko như vậy, Lavrinenko, với đầu ngón tay kẹp điếu thuốc đã cháy hết, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.

"Người dù có mạnh mẽ đến đâu cũng sẽ có những nhược điểm này, giống như bất kỳ vũ khí nào cũng không thể thực sự hoàn hảo vô địch, luôn sẽ có những chỗ dễ bị nhằm vào."

"Thôi thì hãy trân quý những thời gian cuối cùng này đi. Ta thực sự dự cảm được thời gian còn lại không còn nhiều, chỉ mong chúng ta cũng có thể chấp nhận và cố gắng vượt qua ngày đó."

Malashenko khẽ gật đầu.

Malashenko cũng không cần quá nhiều sự trợ giúp. Những đạo lý cần hiểu và cách phải làm như thế nào, hắn đều biết cả. Chỉ là đôi khi, từ cái nhược điểm nhân tính không cách nào xóa bỏ kia, những cảm xúc mãnh liệt dâng trào, thực sự khiến Malashenko khó lòng buông bỏ.

Thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi và điều chỉnh tâm trạng là cần thiết, chỉ cần để sư trưởng đồng chí yên lặng một chút là được.

Dù vậy, Malashenko vẫn vô cùng cảm tạ Lavrinenko, người anh em tốt của mình.

Hai người có thể đồng cảm mà trò chuyện cùng nhau, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc một người cứ ngây ngốc một mình.

Malashenko một lần nữa khôi phục thái độ bình thường, che giấu đi nhược điểm vừa thoáng bộc lộ, tiếp tục thể hiện phong thái bình thường của vị sư trưởng mà các đồng chí vẫn quen thuộc. Ngay sau đó, hắn bắt đầu làm công việc tiếp theo trong lịch trình hằng ngày của mình.

Đó là một việc đã bị trì hoãn rất lâu, không thể tính là việc công, có thể nói là việc riêng của Malashenko.

Sư trưởng đồng chí nhớ rất nhiều người, nhưng có một người, cũng có thể nói là một thành viên ban chỉ huy sư đoàn hiện tại, đã bị Malashenko quên lãng từ rất lâu rồi. Có lúc hắn sẽ nghĩ đến và tự nhắc nhở bản thân có thời gian rảnh thì đi tìm người đó, nhưng quay đầu đi chưa được bao lâu lại quên mất việc này.

May mắn thay, hôm nay trí nhớ của sư trưởng đồng chí khá đáng tin cậy, chưa quên mất việc này. Rất nhanh, hắn có thể gặp được người mà bản thân đã thầm nhắc đến từ lâu nhưng lại luôn quên mất.

"Tìm cậu ta ư? Cậu ta đang ở đằng kia, dẫn người sửa xe đấy. Cái tên tiểu tử kia ngộ tính không tệ, học tập bên cạnh ta một thời gian liền nắm giữ rất nhiều điều. Sau đó ta thấy bản thân cậu ta có thể dẫn dắt đội ngũ nên đã giao cho cậu ta một đội sửa chữa, biểu hiện cũng không tệ. Bây giờ từ trang bị chủ lực đến xe con cũng có thể giao cho cậu ta, ta phải nói cậu ta thực sự rất có thiên phú về cơ khí."

Sau khi nghe Kharlamov, người đang đứng kiểm tra động cơ trên một chiếc IS7, nói xong những lời này, Malashenko trên mặt nở nụ cười, chỉ gật đầu ra hiệu, rồi ngay sau đó liền bước đi theo hướng ngón tay Kharlamov chỉ.

Bản dịch tinh túy này, mang trọn vẹn tâm huyết người dịch, chính thức thuộc về truyen.free.