(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 255: Họa vô đơn chí
Những lính tăng Đức hoảng loạn thoát ra từ chiếc xe tăng hạng nặng KV-2 bị tê liệt không thể nào khiến Malashenko động lòng thương hại. Nhìn những tên lính Đức bỏ xe mà thậm chí không dám ngoái đầu nhìn lại, Malashenko, người vừa mất đi một thành viên kíp lái trong cuộc tấn công này, nghiến răng nghiến lợi thốt lên:
"Kirill, nạp đạn nổ phá! Ioshkin, cậu biết phải làm gì rồi đó!"
"Yên tâm đi, đồng chí trưởng xe, lũ phát xít cặn bã này không đứa nào chạy thoát được đâu!"
Viên đạn nổ mạnh 76 ly, chứa 620 gram thuốc nổ TNT, trong chớp mắt lao vút đi chưa đầy ba trăm mét và chính xác phát nổ dưới chân sáu tên lính tăng Đức.
Chỉ một quả lựu đạn bộ binh thông thường với hàng trăm gram thuốc nổ cũng đủ để xé tan thân thể bằng xương bằng thịt, khiến đối phương bỏ mạng tại chỗ. Vậy nên, uy lực kinh hoàng của viên đạn nổ mạnh 76 ly, với lượng thuốc nổ gấp sáu lần như thế, dĩ nhiên là điều có thể hình dung được.
Sau cú đánh thành công, Malashenko không còn bận tâm đến những mảnh thi thể đứt lìa vương vãi khắp nơi trong vũng máu. So với chiếc xe tăng hạng nặng KV-2 này, bề ngoài tuy có vẻ vô địch nhưng thực tế lại tồn tại những điểm yếu và thiếu sót nghiêm trọng có thể bị khai thác, Malashenko không khỏi nảy sinh nỗi lo âu khi nhận ra rằng đối thủ đáng sợ nhất có thể không chỉ có vậy.
"Quân Đức tịch thu được xe tăng Liên Xô chắc chắn không chỉ có một chiếc này. Nếu chúng đã có thể điều động thứ đồ chơi to lớn và ngớ ngẩn như KV-2, thì không có lý gì lại không lái T-34 và KV ra cả. Nếu thật sự đối mặt với hai loại xe tăng khó chơi đó, thì mới thật sự khó đối phó hơn nhiều."
Nỗi lo lắng vừa nảy sinh, Malashenko còn chưa kịp suy tính thấu đáo thì một viên đạn xuyên giáp mang theo tiếng rít xé gió đã cấp tốc lao tới, trực diện đánh vào giáp tháp pháo, tạo ra một tiếng va chạm rung động.
Đinh cạch ——
"Á đù!"
Viên đạn xuyên giáp tốc độ cao va chạm vào giáp tháp pháo ngay lập tức tạo ra rung chấn mãnh liệt, khiến Malashenko đang vịn tay nắm nắp khoang tháp pháo run bần bật cả người.
Mặc dù trước đó đã trải qua nhiều trận chiến tăng thiết giáp khốc liệt, Malashenko không phải là lần đầu tiên ngồi trong xe bị đạn xuyên giáp bắn trúng. Nhưng nói theo một ý nghĩa nghiêm ngặt, việc thò đầu ra khỏi tháp pháo và tận mắt chứng kiến một viên đạn xuyên giáp có tốc độ siêu âm nện vào tháp pháo là một trải nghiệm kích thích chưa từng có.
Người nào chưa từng đích thân trải nghiệm thì tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi cảm giác kích thích tột độ khi một viên đạn xuyên giáp từ pháo tăng cỡ nòng lớn, sơ tốc cao bắn trúng vị trí cách mình chưa đầy nửa mét.
Nếu không phải trong Thế chiến thứ hai, độ chính xác của đạn xuyên giáp toàn đường kính kết hợp với pháo tăng có rãnh xoắn nòng chưa đủ tốt, thì phát đạn xuyên giáp vừa rồi bắn trúng giáp mặt trước của tháp pháo rất có thể đã lấy mạng Malashenko. Nhận thức được hành vi thò đầu ra chiến trường của mình có lẽ đã bị địch phát hiện, Malashenko vội vàng rụt nửa cái đầu còn lại vào trong tháp pháo.
"Ioshkin, cậu có thấy phát đạn xuyên giáp vừa rồi đến từ đâu không?"
Trong tai Malashenko văng vẳng tiếng hỏi dồn dập, còn bản thân pháo thủ Ioshkin lúc ấy cũng đang mơ hồ, chưa kịp phản ứng, cũng không thể dùng ống ngắm pháo chính có tầm nhìn hẹp và độ phóng đại lớn mà phát hiện ra điều gì có giá trị.
"Không thấy ánh lửa đầu nòng hay khói mù gì cả, bọn Đức chắc là đã ẩn nấp kỹ."
"Thật là thông minh hỗn..."
Hú ——
Choang choang ——
Malashenko còn chưa kịp nói hết câu chửi thề trong miệng, thì một phát đạn xuyên giáp thứ hai, không hề có ý định bỏ cuộc sau cú đánh hụt, đã lại lao tới, liên tiếp hai lần đánh trúng giáp chính chắc chắn của tháp pháo.
"Khốn kiếp, cuối cùng cũng bắt được mày rồi!"
Vì trước đó, khi bị phát đạn xuyên giáp đầu tiên bắn trúng, Malashenko đã có phán đoán sơ bộ về hướng tấn công của địch. Lần này, cầm ống nhòm hai mắt luôn nhắm thẳng hướng đông bắc, Malashenko cuối cùng cũng bắt được một dấu vết của quân địch.
Mặc dù cây bụi và cỏ rậm dùng để ngụy trang thân xe có thể che chắn phần lớn diện tích hình chiếu mặt trước của xe tăng, nhưng vẫn không thể giấu được ánh lửa đầu nòng cực lớn và làn sóng xung kích khói mù của pháo chính khi khai hỏa. Thu trọn cảnh tượng ngọn lửa đỏ thẫm ấy vào tầm mắt, Malashenko lập tức lớn tiếng nói với Ioshkin bên trong tháp pháo:
"Hướng hai giờ! Trong lùm cây dưới gốc cây lớn đó, bắn một phát đạn nổ phá vào đó, đánh bật nó ra ngoài! Nhanh lên!"
Kirill, người ban đầu đang ôm sẵn một viên đạn xuyên giáp chờ lệnh nạp ngay sau khi khai hỏa, nghe tiếng liền cúi người đặt tạm thứ trong tay sang một bên. Anh ta tháo một viên đạn nổ mạnh 76 ly từ giá đạn được sắp xếp gọn gàng ở vách khoang bên trái và phải trong tháp pháo, rồi hất tay đưa vào nòng pháo.
"Đã nạp đạn nổ phá!"
"Lộ diện đi! Lũ tay sai phát xít!"
Rắc rắc ——
Oanh ——
Kim hỏa bên trong khối lùi pháo, liên kết với bàn đạp kích hoạt pháo chính dưới chân pháo thủ bằng cơ cấu cơ khí, ngay lập tức đốt cháy thuốc mồi trong vỏ đạn. Thuốc nổ đẩy bốc cháy dữ dội sinh ra năng lượng hóa học mạnh mẽ, đẩy viên đạn nổ mạnh 76 ly nặng 6,2 kg ra khỏi nòng. Sau khi được ổn định và tăng tốc bởi rãnh xoắn ốc trong nòng pháo, viên đạn 76 ly lao thẳng về phía bụi cây rậm rạp đã được pháo thủ Ioshkin khóa chặt trong ống ngắm, với sơ tốc đầu nòng 60 mét/giây.
Lượng thuốc nổ TNT 620 gram đủ để xé toạc thân thể máu thịt, trong khoảnh khắc bùng nổ đã phá tan toàn bộ bụi cây cỏ rậm xung quanh thành từng mảnh vụn. Bụi cỏ, cành cây và hoa lá bay tán loạn khắp trời, trong ống nhòm của Malashenko, cảnh tượng ấy thậm chí còn rực rỡ hơn cả gió thu cuốn lá vàng. Cuối cùng, khối thân thép khổng lồ ẩn mình trong đó đã hoàn toàn lộ diện trước mắt mọi người.
"Đệt! Ta biết ngay bọn Đức thế nào cũng còn giấu diếm báu vật khác mà!"
Thân xe với những góc cạnh rõ ràng cùng giáp nghiêng, tháp pháo bóng loáng trơn tru, cùng với vài nhánh cây bụi cỏ còn sót lại rải rác trên thân xe và tháp pháo—chiếc xe tăng bị viên đạn nổ mạnh 76 ly xé toạc lớp ngụy trang này hiển nhiên là một chiếc xe tăng hạng trung T-34, với biểu tượng chữ thập sắt được vẽ trên hai mặt tháp pháo.
Dường như nhận ra lớp ngụy trang của đồng đội mình đã bị phá hủy và không cần phải lẩn tránh nữa, động cơ gầm vang, từ khu vực trũng thấp trực tiếp lái lên đường chân trời, thêm bốn chiếc xe tăng hạng trung T-34 khác cũng nối gót xuất hiện trong tầm mắt của Malashenko.
Kể từ khi chiến dịch Barbarossa bắt đầu, trong các cuộc tấn công liên tiếp, quân Đức đã thu được số lượng lớn xe tăng Liên Xô bị phá hủy hoặc bị bỏ lại. Những chiếc xe tăng Liên Xô với hiệu suất tuyệt vời này, đối với quân Đức đang gặp phải nguy cơ thiếu hụt xe tăng, không nghi ngờ gì là những báu vật vô cùng giá trị. Lực lượng tăng thiết giáp Đức, vốn đạt được thành tựu sâu sắc trong chiến thuật bọc thép, chẳng mấy chốc đã sơn phết lại và tổ chức những chiếc xe tăng vốn thuộc về đối thủ này thành các đơn vị tăng thiết giáp đặc biệt, dùng để đối kháng với "dòng thác thép" của Liên Xô.
Xe tăng T-34, với ưu thế phòng ngự giáp nghiêng vững chắc như thể đã trải qua 94 năm dày dặn kinh nghiệm, có thể sánh ngang với "Kim Chung Tráo" vô địch, thậm chí không hề sợ hãi khi bị chính vũ khí trang bị của Liên Xô, cụ thể là pháo tăng 76 ly sử dụng đạn nổ mạnh với nắp xuyên giáp bắn trực diện. Nói cách khác, ngay cả pháo chính của chính xe tăng T-34 cũng không thể xuyên phá được lớp giáp thân xe kiên cố của nó.
Đối với tình huống này, Malashenko cảm thấy bất ngờ nhưng cũng không còn quá sốc. Anh không có nhiều thời gian để suy tính và do dự. Những chiếc xe tăng T-34 thu được này, với sức đe dọa vượt xa xe tăng Đức thông thường, mới chính là mối họa tiềm tàng đáng gờm nhất.
Để trải nghiệm trọn vẹn, hãy tìm đọc tác phẩm này tại truyen.free, nơi giữ độc quyền phiên bản dịch.