(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2560: Tận mắt chứng kiến
Trong lúc Kotin và Malashenko đang cùng nhau trầm trồ kinh ngạc, một vị đại nhân vật cấp cao nhất trong số tất cả mọi người có mặt tại đó đã chậm rãi tiến đến. Thậm chí Malashenko và Kotin, đang còn ngây người như phỗng, còn chưa kịp nhận ra điều gì thì ông ấy đã đứng trước mặt hai người.
"Hai người các ngươi đến thật đúng giờ, không, phải nói là đến sớm hơn dự kiến. So với thời gian đã hẹn, các ngươi đến sớm gần nửa giờ đấy."
Ặc.
Thân phận của người vừa đến tự nhiên không cần phải nói nhiều, chính là Zhukov, người đã đáp ứng yêu cầu của Malashenko, đích thân xin phép điều cỗ pháo "Stalingrad Đỏ" ra tiền tuyến. Chính Đồng chí Zhukov cũng không ngần ngại một quãng đường xa để đặc biệt gọi hai người họ đến.
"Đến sớm một chút dù sao cũng tốt hơn đến trễ, thưa Nguyên soái. Tôi đã lôi Malashenko ra khỏi giường từ khi trời còn chưa sáng, anh ấy còn cằn nhằn với tôi rằng đêm qua anh ấy chỉ ngủ chưa đầy bốn tiếng. Thắng trận mà vẫn chưa được nghỉ ngơi tử tế, quả thật khoảng thời gian gần đây anh ấy đã lao tâm khổ tứ, công lao hiển hách."
"Ừm."
Cùng với lời nói nửa đùa nửa thật của Kotin, Zhukov gật đầu tỏ vẻ rất công nhận, rồi ngay lập tức chuyển ánh mắt về phía Malashenko, trên dưới dò xét vị "Anh hùng xe tăng" đã khiến quân Quốc xã kinh hồn bạt vía, lại do chính tay mình bồi dưỡng nên. Trong ánh mắt ông vừa có sự an ủi lại vừa đầy tự hào.
"Báo cáo tổng kết chi tiết về tình hình chiến sự ta đã xem qua. Không thể không thừa nhận, trận chiến ở Seelow Heights này, sư đoàn các ngươi quả thực đã đánh rất xuất sắc."
Zhukov không quanh co lòng vòng, vừa đến đã đi thẳng vào vấn đề, dành cho Malashenko lời tán thưởng và công nhận. Malashenko, không ngờ Zhukov vừa đến đã nhắc tới chuyện này, liền ngượng ngùng gãi gãi gáy, rồi lập tức mỉm cười đáp lời.
"Đây đều là công lao của các đồng chí, tôi chỉ làm những gì mình phải làm. Các đồng chí đã hy sinh và cống hiến nhiều đến vậy, tôi không nên giành công với họ."
Malashenko không chỉ đơn thuần nói vậy mà thôi, mà trên thực tế, sư đoàn của anh ấy trong trận chiến này đã có thương vong.
Thương vong quả thực đã vượt dự kiến một chút, cao hơn so với tình hình tốt nhất đã ước tính từ trước. Dù chưa đến mức "thương vong thảm trọng", việc đưa vào số lượng lớn trang bị kỹ thuật và không quân viện trợ đã giúp sư đoàn kiểm soát rất tốt thương vong. Tuy nhiên, so với các trận chiến áp đảo mà sư đoàn đã từng đánh trong quá khứ, lần này thương vong vẫn còn hơi lớn.
Điều quan trọng hơn là sư đoàn của anh ấy sau đó phải tấn công Berlin, đây là điểm mấu chốt mà Malashenko quan tâm nhất.
Tổn thất binh lực tại Seelow Heights càng nhiều, thì lực lượng có thể đưa vào Berlin càng ít đi. Không có chỉ huy viên nào lại phàn nàn mình có quá nhiều binh lực trong tay, đặc biệt là vào thời điểm "càng nhiều càng tốt" cực kỳ cần thiết như thế này. Malashenko đương nhiên hy vọng có thể sử dụng càng nhiều binh lực càng tốt, sau khi phải trả giá bằng số thương vong hơi vượt dự kiến, anh ấy thực sự vẫn còn chút đau lòng.
Nghe vậy, Zhukov đầu tiên gật đầu. Ông đương nhiên biết Malashenko quan tâm nhất điều gì, hay đúng hơn là ông đã sớm lường trước được những khó khăn của Malashenko và đã chuẩn bị sẵn đối sách.
"Tình hình thương vong tổn thất ta cũng đã nắm rõ. Ngoài số trang bị mà Kotin sẽ cấp cho sư đoàn các ngươi, bên ngoài thành Berlin ta còn chuẩn bị cho ngươi hai tiểu đoàn bổ sung, họ đang chờ lệnh tại vị trí. Hai tiểu đoàn này được rút ra từ một sư đoàn bộ binh dự bị, trong đó có một tỷ lệ nhất định lính cũ, có đầy đủ cơ cấu đội hình, chứ không phải đơn thuần một đoàn tân binh ném cho ngươi."
"Ta đã sắp xếp xong xuôi việc bàn giao. Khi đến ngoại thành Berlin, hai tiểu đoàn bổ sung này sẽ thuộc về ngươi. Còn về việc phân phối, bố trí và các vấn đề bổ sung cụ thể, cơ quan sư đoàn các ngươi tự quyết định, cấp trên sẽ không can thiệp."
"Ta biết hai tiểu đoàn bổ sung này có thể vẫn chưa đủ đối với ngươi lúc này, nhưng ta vẫn hy vọng ngươi có thể phát huy tác dụng tối đa của họ. Đây là lực lượng bổ sung có chất lượng khá cao duy nhất mà ta có thể điều động cho ngươi vào lúc này. Ngươi cảm thấy thế nào? Có lòng tin hoàn thành nhiệm vụ không? Hãy để cờ xí Hồng Quân tung bay trên bầu trời thành Berlin, mang đến tin chiến thắng cuối cùng cho Tổ quốc!"
Lời đã nói đến nước này, Malashenko tự nhiên không còn lời nào khác để nói. Anh ấy chỉ có thể chào kiểu quân đội với Zhukov, rồi lập tức đưa ra lời bảo đảm. Đó là điều duy nhất anh ấy có thể làm.
"Vâng! Xin bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ! Sư đoàn của tôi có lòng tin tuyệt đối và dũng khí quyết thắng để san bằng thành Berlin!"
Mặc dù những lời này quả thực rất "vô vị", vị Zhukov với địa vị cao như vậy thường ngày không biết đã nghe qua bao nhiêu lần những lời bảo đảm tương tự.
Nhưng đôi khi, một vài lời nghe có vẻ "vô vị" ấy rốt cuộc vẫn phải xem là do ai nói ra.
Khi những lời ấy bật ra từ miệng Malashenko, Zhukov nghe vậy vẫn không khỏi lộ ra nụ cười hài lòng. Ngay sau đó, ông giơ tay vỗ vào cánh tay Malashenko để khích lệ, rồi liền xoay người, đồng thời mở miệng nói tiếp.
"Kotin hẳn đã nói với hai ngươi, lần này gọi hai ngươi đến không vì điều gì khác, chỉ là để hai ngươi được tận mắt chiêm ngưỡng, tham quan buổi ra mắt chiến đấu của khẩu pháo Stalingrad Đỏ."
"Lần trước khi ngươi đưa yêu cầu cho ta, ta đã cẩn thận suy xét và cảm thấy điều này gần như là khả thi. Ta còn tìm vài đồng chí khác để thảo luận, họ cũng cho rằng đối với chiến dịch tấn công các thành trì kiên cố kiểu này, cần phải sử dụng hỏa lực công thành mạnh mẽ nhất có thể. Nhất là trong tình huống quân Đức đã bố trí một lượng lớn phòng ngự kiên cố trong thành, việc này lại càng trở nên vô cùng cần thiết."
"Gần như tất cả những người ta triệu tập để tham khảo đều công nhận quan điểm và lý do của ngươi, Malashenko. Vì vậy, ta cuối cùng đã quyết định gửi phần thỉnh cầu này lên cấp trên, và cũng nhanh chóng cho triển khai thực hiện."
"Đồng chí Stalin đã đích thân phê chuẩn chuyện này, và cũng yêu cầu ta tự mình đốc thúc thực hiện, đảm bảo hoàn thành tốt, để khẩu pháo Stalingrad Đỏ phát huy được giá trị vốn có, khiến nó được tận dụng tối đa."
"Công tác vận chuyển đã bắt đầu từ hơn một tháng trước. Quả thực phải nói, việc vận chuyển một hệ thống đại pháo lục địa nặng hơn ngàn tấn như vậy không phải là chuyện dễ dàng. Chỉ riêng việc lên kế hoạch tổ chức và phác thảo phương án vận chuyển đã tiêu tốn gần trọn một ngày. Cuối cùng, chúng tôi quyết định để các bộ phận xe lửa của pháo được vận chuyển đến trước, sau đó bộ đội công binh sẽ lập tức bắt tay vào một số công tác lắp đặt cơ bản, rồi sau đó chờ đợi các bộ phận khác của toàn bộ hệ thống pháo được vận chuyển đến lần lượt để tiến hành lắp đặt."
"Nói đơn giản là vận chuyển từng bộ phận đến, rồi lắp đặt từng bộ phận một, chứ không phải chờ đợi toàn bộ linh kiện đến đầy đủ rồi mới tiến hành lắp ráp. Cách làm này có thể tối đa hóa hiệu suất sử dụng thời gian, rút ngắn thời gian lắp đặt toàn bộ hệ thống pháo. Nhược điểm là mức độ quen thuộc với toàn bộ hệ thống vũ khí này là một thử thách, và làm thế nào để các linh kiện đóng gói được vận chuyển đến theo đúng thứ tự thi công mà không bị thiếu sót là một vấn đề."
"Nhưng dù sao đây cũng là lần đầu tiên triển khai thực chiến, thành thật mà nói, vẫn còn tràn đầy rất nhiều điều không chắc chắn, trong lòng ta cũng không thật sự nắm chắc lắm."
"Bây giờ hai ngươi ở đây cũng đã thấy, tính đến thời điểm hiện tại, mặc dù gặp phải một vài phiền toái nhỏ cùng trở ngại, nhưng tiến độ công trình tổng thể vẫn được coi là thuận lợi. Toàn bộ hệ thống gần như đã hoàn thành lắp ráp, hôm qua chúng tôi vừa mới lắp đặt và ghép nối xong nòng pháo. Chút nữa đây, chúng ta sẽ tiến hành thử nghiệm nâng hạ lần đầu tiên của khẩu pháo chính. Gọi hai ngươi đến đây cũng chính là để tận mắt chứng kiến khoảnh khắc này."
Sự kỳ công trong từng câu chữ đều được bảo hộ bởi truyen.free.