Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2561: Ánh sáng màu vàng hạ đồng chí

Lệch cả ngày ư!? Tiến độ thi công nhanh đến thế sao? Chẳng mấy chốc nữa đã muốn tiến hành thử nghiệm nâng hạ nòng pháo chính lần đầu tiên rồi sao?

Malashenko chợt nghĩ đến thiết giáp hạm Stalingrad Đỏ đồ sộ kia về cơ bản đã thành hình, có lẽ sắp hoàn tất lắp ráp và chẳng mấy chốc sẽ được đưa vào sử dụng. Nhưng hắn không ngờ tiến độ thực tế còn nhanh hơn dự đoán của mình rất nhiều, đến mức hôm nay đã muốn tiến hành thử nghiệm nâng hạ nòng pháo chính.

Thử nghiệm nâng hạ nòng pháo chính có ý nghĩa gì?

Nó mang ý nghĩa hệ thống vũ khí pháo ray khổng lồ nặng đến 1350 tấn này đã sẵn sàng; nòng pháo, cơ cấu kích hoạt pháo và cơ cấu nâng hạ liên kết đều đã được lắp đặt hoàn chỉnh.

Có thể nói, chỉ cần thử nghiệm nâng hạ nòng pháo chính không có vấn đề gì, thì thiết giáp hạm Stalingrad Đỏ đã có thể lập tức khai hỏa tham chiến.

Mặc dù một số bộ phận và hệ thống phụ lẻ tẻ vẫn chưa được lắp đặt xong, chẳng hạn như xe chở đạn và cần cẩu nạp đạn vẫn đang trong quá trình điều chỉnh cuối cùng, dự kiến phải mất thêm hai ba ngày nữa mới có thể hoàn tất.

Nhưng tiến độ thi công như vậy đã nhanh đến mức khiến người ta không khỏi thốt lên một tiếng "kinh ngạc".

Đây dù sao cũng không phải vũ khí do Liên Xô tự thiết kế. Malashenko trước đây thậm chí còn lo lắng về mức độ thành thạo của các đồng chí pháo binh đối với thiết giáp hạm Stalingrad Đỏ.

Dù sao, đây là hệ thống vũ khí cơ động trên đất liền khổng lồ duy nhất trên thế giới, độc nhất vô nhị. Những khẩu pháo ray "tí hon" được tháo từ các tàu chiến cũ kỹ ra để tận dụng phế liệu hoàn toàn không thể sánh bằng. Liên Xô cơ bản không có vũ khí nào với kích thước tương tự, ngay cả những pháo binh tinh nhuệ nhất cũng hoàn toàn "mù tịt" khi đối mặt với thứ này – hoàn toàn xa lạ.

Nhưng xét theo tình hình hiện tại, Malashenko không thể không thừa nhận rằng những lo lắng trước đây của mình có lẽ đều là thừa thãi.

Chỉ nhìn cảnh tượng thi công ngút trời khí thế nhưng lại ngăn nắp gọn gàng ở hiện trường, thêm vào những lời Zhukov vừa miêu tả.

Malashenko đã không còn chút nghi ngờ nào về mức độ thành thạo của các đồng chí công binh và pháo binh đối với hệ thống vũ khí cơ động trên đất liền khổng lồ "tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả" này.

Với tốc độ thi công và lắp ráp như vậy, hiệu suất thực chiến dự kiến cũng sẽ không tồi, ít nhất theo lý thuyết "nhìn thấu nội tại qua biểu tượng" thì quả đúng là như vậy.

Vấn đề duy nhất là các đồng chí pháo binh của ta có lẽ không có nhiều cơ hội luyện tập pháo thuật.

Thứ nhất, Hồng Quân không có dây chuyền sản xuất đạn pháo này; thứ hai, càng không có nòng pháo thay thế dư thừa để cung cấp cho việc lãng phí tùy tiện. Cần biết rằng khẩu siêu pháo cỡ nòng 800 ly này là một thứ rất "ngốn" nòng pháo.

Malashenko nhớ rằng trong lịch sử, quân Đức đã từng dùng Gustav số một để thử nghiệm và đưa vào thực chiến, tổng cộng bắn chưa đến 300 phát đã làm mòn hoàn toàn rãnh xoắn trong nòng khẩu siêu pháo này.

Điều này hiển nhiên là tuổi thọ nòng pháo rất thấp đối với một khẩu pháo cỡ lớn. Việc phải thay nòng pháo sau hơn hai trăm phát bắn thực sự là một vấn đề rất đáng chú ý, đặc biệt đối với Hồng Quân, những người đã thu giữ và sử dụng nó.

Ngoài ra, về những thứ đi kèm cùng với khẩu siêu pháo này mà mình đã thu được ban đầu, Malashenko vẫn còn nhớ rất rõ, ký ức vẫn còn tươi mới.

Nếu Malashenko không lầm, thì Hồng Quân, khi sở hữu thiết giáp hạm Stalingrad Đỏ, chỉ có một nòng pháo thay thế cùng với chưa đến 100 viên đạn pháo. Trong số đó, đạn nổ mạnh khá nhiều, còn đạn xuyên thép thì tương đối ít. Về số lượng cụ thể, Malashenko ban đầu vội vàng bảo vệ tốt và nhanh chóng vận chuyển thứ này đi, chưa kịp đếm hay tính toán kỹ càng.

Chỉ nhớ mang máng tỷ lệ đạn nổ mạnh và đạn xuyên thép ước chừng là sáu-bốn. Đối với lượng đạn xuyên thép được chuẩn bị, đây đã là một tỷ lệ tương đối cao.

Về phần nguyên nhân, theo lời khai của quân Đức bị bắt cùng với khẩu pháo khổng lồ, những viên đạn xuyên thép kia được dùng để bắn phá những cứ điểm kiên cố nhất bên trong thành Stalingrad.

Ví dụ như các hầm ngầm công nghiệp trong thành, các loại kho đạn dưới lòng đất và hầm chỉ huy kiên cố. Ít nhất thì tình báo mà quân Đức đã điều tra được về những nơi này là chân thực và hữu hiệu. Còn nhớ ngày xưa, Bộ Tư lệnh Tập đoàn quân của Chuikov từng đặt trong một hầm ngầm ở khu công nghiệp, suýt chút nữa bị quân Đức đột nhập và bắt gọn. Nếu không phải Malashenko tình cờ và kịp thời chạy đến, thì bây giờ không biết đồng chí Thôi già còn sống hay đã chết nữa.

Nhưng bây giờ nghĩ lại, quân Đức cố ý vận chuyển gần trăm viên đạn pháo, trong đó có bốn phần là đạn xuyên thép, ra tiền tuyến. Cuối cùng, chúng chưa kịp bắn một phát nào thì cả pháo lẫn đạn đều rơi vào tay Hồng Quân và bị thu giữ. Nhiều đạn xuyên thép như vậy chưa chắc đã không phải là chuyện tốt.

Quân Đức các ngươi ban đầu muốn dùng đạn xuyên thép phá hủy các hầm ngầm trong thành Stalingrad ư? Vậy thì ta đây bây giờ sẽ "gậy ông đập lưng ông", quân Đức các ngươi hãy chuẩn bị sẵn sàng mà "lên đường" tại các hầm ngầm quan trọng trong thành đi!

Quan trọng hơn là, Malashenko thực ra còn muốn dùng loại đạn xuyên thép toàn cỡ nòng 800 ly này để làm một vài việc khác, những việc mà chỉ có đạn xuyên thép mới có thể hoàn thành hiệu quả cao.

Nghĩ đến đây, đồng chí Mã già không khỏi để lộ một nụ cười khẩy khó mà nhận ra. Zhukov bên cạnh cũng không để ý đến tình huống này, chỉ tiếp tục dẫn đường cho Malashenko và Kotin đi tham quan, vừa đi vừa giải thích.

"Để đảm bảo lần đầu tiên, cũng là lần thực chiến duy nhất trong cuộc Chiến tranh Vệ quốc này đạt được thành công, chúng ta đã chuẩn bị đầy đủ và thực hiện các công tác bảo đảm cần thiết."

"Ví dụ như Lữ đoàn Pháo binh Cận vệ số 17. Đây là một đơn vị đặc biệt mới được thành lập theo sự chấp thuận và chỉ thị trực tiếp của đồng chí Stalin. Toàn bộ nhân viên đều được rút từ các đơn vị pháo binh trực thuộc tiền tuyến và các sư đoàn pháo binh độc lập. Tất cả đều là những người có kinh nghiệm nhất, có phần tương tự với cách sư đoàn tiên phong của các đồng chí được thành lập ban đầu."

"Toàn bộ lữ đoàn này chỉ có mỗi khẩu pháo này, một món vũ khí pháo binh chủ lực duy nhất. Nhiệm vụ duy nhất của họ là bảo trì, lắp ráp, bố trí, sử dụng và bảo vệ tốt khẩu siêu pháo này để nó phát huy được sức chiến đấu vốn có. Để thuận tiện cho việc điều động và phối hợp chỉ huy, các đơn vị công binh và pháo binh đã được hợp nhất vào biên chế lữ đoàn này. Vì vậy, họ không chỉ là pháo binh đơn thuần, mà rất đặc biệt. Hơn một nửa số nhân viên của lữ đoàn này xuất thân từ các đơn vị công binh."

"Dù sao, việc phục vụ khẩu pháo này để nó sẵn sàng, đạt đến trình độ có thể tham chiến bất cứ lúc nào, cần nhiều nhân lực hơn rất nhiều so với việc duy trì vận hành nó trong chiến đấu. Bố trí và lắp ráp là khâu tốn nhiều nhân lực nhất. Một khi nó được bố trí xong, số lượng nhân viên cần để vận hành hệ thống vũ khí này sẽ giảm mạnh, cho đến khi nó hoàn thành nhiệm vụ chiến đấu và rút lui, lúc đó mới cần toàn bộ nhân viên cùng ra trận."

Malashenko, Kotin và Zhukov, cùng với một số đồng chí đi theo tham quan, đang chầm chậm bước đi bên cạnh đường ray dưới thân thiết giáp hạm Stalingrad Đỏ, vừa đi vừa trò chuyện về tình hình.

Mặt trời mới mọc lúc này đã trải những tia nắng vàng rực rỡ, chiếu sáng toàn bộ thân thiết giáp hạm Stalingrad Đỏ. Khi chầm chậm bước đi bên cạnh cỗ máy chiến tranh siêu hạng này, Malashenko chỉ cảm thấy mình bị bóng tối bao phủ, hoàn toàn không cảm nhận được hơi ấm mà vầng dương vừa hé mang lại. Dưới chân và xung quanh đều là bóng tối khổng lồ do thiết giáp hạm Stalingrad Đỏ đổ xuống.

Đứng trong bóng tối, hắn ngẩng đầu ngước nhìn cỗ máy chiến tranh khổng lồ đến kinh người này.

Mặc dù biết rõ đây giờ là "đồng chí" của mình, nhưng điều này vẫn khiến Malashenko có một tia rùng mình. Nắm bắt rõ ràng tâm trạng nội tâm của mình trong khoảnh khắc này, Malashenko hoàn toàn tin tưởng vào cảm giác đó.

"Quả thực là một vật có thể khiến người ta khiếp sợ, chỉ tiếc rằng nỗi sợ hãi này bây giờ nên thuộc về chính quân Đức. Hãy nếm trải thật kỹ mùi vị ác nghiệp của chính mình đi."

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, mong độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free