Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2565: Ngang hông kia chút chuyện

Buổi trò chuyện cuối cùng cũng kết thúc, sau khi tạm biệt Zhukov, Malashenko liền cùng Kotin song song bước về phía khu kiểm tra, hay chính xác hơn là khu vực đoàn xe tự hành được bố trí bên ngoài trận địa của chiến hạm Stalingrad Đỏ, để chuẩn bị lên xe.

"Tiếp theo ngươi tính làm gì? Về cùng ta trước, hay là trực tiếp rút lui?"

Kotin nghe vậy liền liếc xéo Malashenko một cái, chỉ cảm thấy câu hỏi này có chút ngớ ngẩn, nhưng Malashenko lại có vẻ như đang hỏi thật lòng.

"Đương nhiên là về chỗ của ngươi trước rồi."

"Người của ta cùng đồ đạc đều ở đó cả, món quà lớn ngươi tặng ta cũng không mang theo, thậm chí cả hành lý của ta cũng đang ở chỗ ngươi. Chẳng lẽ ngươi định để ta tay không trở về thế này sao?"

Thấy vậy, Malashenko cười khẽ, ngay lập tức phất tay ý bảo ông anh đừng chấp nhặt.

"Chỉ là đùa chút thôi mà, ta biết ngươi nhất định phải về chỗ ta để đón người và lấy đồ. Ừm, hay là lên xe trước đi, chúng ta cứ nói chuyện trên đường, đừng lãng phí thời gian nữa."

"À đúng rồi, lúc về ngươi còn định ngồi cái thứ đó nữa không? Trải nghiệm qua rồi sẽ không còn muốn nếm thử một lần nữa chứ?"

Nhìn Malashenko giơ cánh tay lên, đưa ngón cái chỉ vào chiếc xe chiến đ���u bộ binh BMP43 phía sau lưng, Kotin nhếch khóe miệng, lập tức đáp lại không chút do dự.

"Không ngồi đâu, già rồi lưng có chút không chịu nổi, chẳng thể so với bọn tiểu tử trẻ tuổi các ngươi được. Cứ để lão già này ngồi xe hơi đi, ngươi hẳn là cũng đã có tuổi đến mức không ngồi được xe chiến đấu bộ binh rồi chứ?"

Kotin cố ý dùng vẻ "cậy già lên mặt" mà đưa ra vấn đề hóc búa cho Malashenko, nhưng Malashenko đã sống chung với Kotin lâu như vậy, làm sao có thể bó tay chịu trận trước chuyện này được.

"Ta thì không giống ngươi, ta ngày ngày ngồi trong chiếc hộp sắt thiết giáp điên cuồng chạy đi chạy lại, lâu ngày cũng đau lưng lắm chứ. Lại còn phải ngồi chen chúc trong một chiếc xe với ngươi, ngươi xem xem chịu nổi không?"

Không ngờ Kotin cái lão già không đứng đắn này nghe xong lời ấy lại cười một cách bí hiểm, thậm chí còn cười hơi tà mị, ngay sau đó liền khẽ cúi đầu ghé sát vào tai Malashenko thì thầm.

"Giờ đã lưng không chịu nổi rồi, sau này còn chịu đựng nổi sao? Ngươi bây giờ thế nhưng đã có hai cái rồi đó, sau này càng khó mà nói chính xác được nha ~"

"...Hai cái? Hai cái gì?"

"Khoan đã, ngươi nói là..."

"..."

Cuối cùng Malashenko cũng kịp phản ứng Kotin cái lão già không đứng đắn này đang ám chỉ điều gì, mặt lập tức sa sầm xuống. Bản thân hắn tiện miệng tìm câu đối phó một chút, không ngờ cái lão lưu manh này lại càng được đà! Cái lão không biết xấu hổ này ức hiếp ta vì quân hàm thấp hơn hắn nên không dám trả lời đúng không?

"Ngươi có thể ăn nói hàm hồ, nhưng tuyệt đối không được nói càn! Ngươi có biết hay không!?"

Nếu Kotin là người xuyên không từ thế kỷ hai mươi mốt tới, hơn nữa lúc này đang trò chuyện trên mạng, thì Kotin lúc này hẳn sẽ gõ phím gửi đi một biểu tượng "Nóng nảy", xong việc có khi còn phải thêm cái "Điển", "Điển trong điển". Thành thật mà nói, nếu thật sự như vậy thì e rằng đồng chí Lão Mã của chúng ta sẽ tức đến chết nghẹn ngay tại chỗ mất.

Chỉ có điều, những lời tiếp theo của Kotin cũng có sức sát thương không hề nhỏ.

"Ta nói càn sao? Vậy ta mong là thế đi, dù sao sau này rất khó tránh khỏi vi���c cứ mãi duy trì con số hai mà không tăng lên thêm. Ngươi hãy chú ý giữ gìn sức khỏe nhiều hơn, đồng chí Malashenko. Sự nghiệp vĩ đại của Tổ quốc sau này còn cần ngươi đó. Đây là sự quan tâm sâu sắc của trưởng bối, lão đồng chí, và cấp trên cũ dành cho ngươi đó. Tổ chức rất quan tâm ngươi, biết không?"

"Ta... mẹ kiếp..."

Chỉ cảm thấy mắt tối sầm lại, cũng may Malashenko không có bệnh cao huyết áp, chứ nếu có thì nhất định phải ngã gục ngay tại chỗ này rồi. Cái lão già không đứng đắn này hôm nay thật sự muốn chọc tức chết đồng chí Mã đến bất đắc kỳ tử mà.

"Được rồi, được rồi, ta biết ngươi có lời muốn nói, có thể là rất nhiều lời đó. Chúng ta lên xe nói chuyện, từ từ mà nói, các đồng chí khác còn đang đợi kìa."

"..."

Ngược lại thì, cuối cùng hắn cũng bị Kotin nửa đẩy nửa kéo mà đưa lên xe, đoàn xe đã hộ tống Malashenko và Kotin đến đây lại tiếp tục hộ tống hai người trở về.

Có lòng muốn nhân tiện chủ đề vừa rồi mà tranh cãi với Kotin một chút, lấy lại chút thể diện, nhưng suy đi nghĩ lại h��i lâu, Malashenko cũng không biết nên bắt đầu nói từ đâu. Trước mắt đành phải từ bỏ ý định này, chuyển sang làm việc khác: Lật xem tập tài liệu mà Zhukov vừa tự tay giao cho mình không lâu.

Trên đó hẳn là ghi chép toàn bộ những thông tin quan trọng liên quan đến việc yêu cầu pháo kích viện trợ, điều mà Malashenko đang nóng lòng muốn biết câu trả lời.

"..."

Cùng ngồi ở ghế sau mà không nghe Malashenko lên tiếng, vốn dĩ Kotin còn đang ngắm cảnh ngoài cửa sổ xe, cứ ngỡ Malashenko đã ngủ thiếp đi. Nghiêng đầu nhìn một cái mới phát hiện Malashenko đang lật xem "bảo bối lớn" trong tay, những thứ ghi lại trên đó cũng là điều mà Kotin cảm thấy hứng thú.

"Trên đó viết gì thế? Cho ta xem với."

"..."

Malashenko liếc xéo Kotin một cái, coi như đó là sự trả đũa, ai ngờ Kotin bên kia lại "cười hắc hắc", chỉ lộ ra vẻ mặt "chuyện này cứ thế bỏ qua đi", mong Malashenko có thể "bỏ qua chuyện cũ".

Đồng chí Lão Mã còn có thể nói gì được nữa đây?

Vậy thì chỉ đành chiều ý Kotin, không nói một lời, hắn dịch tập tài liệu đang mở trong tay sang bên phải một chút, cho Kotin cùng xem, thỏa mãn lòng hiếu kỳ của lão. Dù sao đối với Kotin, quả thật không cần phải cân nhắc vấn đề "tiết lộ bí mật" hay "cấp bậc không đủ" gì cả. Sự trung thành vô hạn của đồng chí Kotin đối với Tổ quốc trong suốt cuộc đời đã được lịch sử chứng minh, ngay cả trong dòng thời gian này cũng vậy.

Trong tài liệu ghi chép rất nhiều nội dung then chốt, không ít chút nào, nhưng điều Malashenko quan tâm nhất vẫn là phần ở giữa kia.

Nói một cách đơn giản, những mục tiêu bị chiến hạm Stalingrad Đỏ khóa chặt để pháo kích, ít nhất cũng phải là nơi tập trung số lượng lớn địch quân, dễ phòng thủ khó tấn công, lại không thể bị bỏ qua hoặc nếu bỏ qua sẽ gây ra ảnh hưởng khá lớn, mà hỏa lực thông thường không thể tấn công phá hủy hiệu quả các mục tiêu phòng ngự cố định và các kiến trúc cỡ lớn.

Đây chính là tiêu chuẩn kích hoạt pháo kích của Stalingrad Đỏ. Nói cách khác, nếu mục tiêu mà ngươi cảm thấy phiền toái không đạt đến cấp độ này, thì tốt nhất ngươi đừng xin pháo kích viện trợ, có xin cũng sẽ không cho ngươi đâu. Cứ gọi đi, có gọi rách họng thì đồng chí Stalingrad Đỏ cũng sẽ không đến giúp ngươi đâu.

Đừng hỏi vì sao, nếu hỏi thì câu trả lời là đạn pháo không có nhiều như vậy.

Nếu thật sự đến cả những mục tiêu cấp nhà lầu nhỏ cũng phải để Stalingrad Đỏ ra tay xử lý, thì còn ra thể thống gì nữa? Trong toàn bộ thành Berlin có bao nhiêu mục tiêu tương tự như vậy? Chẳng lẽ các đồng chí đều có thể rập khuôn theo, đánh điện tín lay chuyển Stalingrad Đỏ ra tay giúp sao?

Đừng nói là đạn pháo không đủ, cho dù đ���n pháo có thừa thãi, thì nòng pháo có tuổi thọ giới hạn chưa tới 300 phát cũng không chịu nổi. Huống hồ trong thành cổ Berlin của Đức, loại kiến trúc này tuyệt đối nhiều hơn 300 cái là cái chắc.

Vì vậy, việc Zhukov vạch ra tiêu chuẩn kích hoạt pháo kích này thực sự rất hợp lý, cơ bản nhất quán với dự đoán ban đầu của Malashenko. Khi được cụ thể hóa trong thực chiến, nói chung cũng chính là những mục tiêu như nhà cao tầng bảy tám tầng trở lên hoặc trung tâm thương mại bách hóa cỡ lớn, hơn nữa, bên trong còn phải có không ít lính Đức chiếm đóng, liều chết ngoan cố kháng cự mới được chấp thuận.

Các đơn vị cấp dưới báo cáo xin phép, còn phải trải qua bộ tư lệnh sư đoàn xét duyệt trước, sau đó mới có thể báo cáo lên bộ tư lệnh phương diện quân, và phải được Zhukov đích thân phê chuẩn thì mới có thể khai hỏa pháo kích.

Cũng đừng cảm thấy chuyện này là làm lớn chuyện, tự rước lấy phiền phức, cần biết rằng trong thành Berlin, ngoài những mục tiêu có thể tấn công, thì còn có một số mục tiêu không thể tấn công đâu đấy. Zhukov với tư cách là người phê duyệt việc điều động Stalingrad Đỏ, thì có nghĩa vụ phải chịu trách nhiệm về việc này, đảm bảo rằng những mục tiêu không thể tấn công kia sẽ không bị 800 khẩu cự pháo này thổi bay mất trong một phát. Đây chính là điều Zhukov phải đảm bảo.

Đương nhiên, Malashenko cũng hiểu đạo lý này, nên sau khi thấy nội dung này trên tài liệu cũng không cảm thấy bất ngờ.

Điều thực sự khiến Malashenko cảm thấy hơi bất ngờ chính là đoạn nội dung ngay sau mục "Các mục tiêu không thể pháo kích".

Nội dung độc quyền này được chuyển ngữ và chia sẻ tại truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free