"Tấn công sớm hơn dự kiến sao? Ngươi đã nhận được mệnh lệnh bằng văn bản từ tư lệnh tập đoàn quân rồi ư?"

Đồng chí chính ủy thoáng lộ vẻ kinh ngạc, nhưng Malashenko vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, như thể chẳng hề bận tâm.

"Không hề, chỉ là ta đoán chừng sẽ sớm hơn thôi."

"Trong chuyến đi này, ta đã thấy được cỗ máy khổng lồ kia. Vật phẩm mang tên Stalingrad màu đỏ đã được vận chuyển đến tiền tuyến và sắp xếp ổn thỏa. Chỉ còn lại một vài công đoạn cuối cùng, rất nhanh sẽ có thể đưa vào chiến đấu. Ta đoán chừng việc chuẩn bị một thứ vũ khí vừa nặng nề vừa cồng kềnh như vậy sớm đến thế, chắc chắn không phải để đặt ở đó làm cảnh, không làm gì cả."

"Một khi vật ấy thực sự được chuẩn bị thỏa đáng, ta đoán chừng cuộc chiến của chúng ta cũng sẽ theo đó mà bắt đầu. Bị tấn công trực diện, phía sau lưng lại chịu sự oanh tạc của cự pháo, đám lính Đức này còn khó chịu hơn chuột bị kẹt trong ống bễ, bị kẹp giữa hai đầu, đến lúc đó chắc chắn không thoát đi đâu được, cứ chờ mà xem."

Nhìn vẻ mặt đắc ý của Malashenko, đồng chí chính ủy cũng không nhịn được mà mỉm cười.

"Tự tin đến vậy sao? Ngươi không sợ quân Đức còn giữ át chủ bài nào, hay bày âm mưu quỷ kế ư?"

"Âm mưu quỷ kế?"

Malashenko cười khẽ một tiếng, nụ cười phảng phất chút lạnh lẽo.

"Âm mưu quỷ kế chỉ có thể phát huy tác dụng khi được xây dựng trên cơ sở thực lực. Đám lính Đức này giờ đây chẳng khác nào lũ chuột bị nhốt trong chảo sắt, hay rùa trong chậu vậy."

"Trận chiến Trạch Logau đã khiến quân Đức chảy máu đến cạn kiệt, đội quân phòng thủ Berlin nguyên khí đại thương. Từ các báo cáo thẩm vấn và tài liệu thực tế thu được, quân Đức đã lần lượt điều động ít nhất ba sư đoàn từ lực lượng phòng thủ Berlin đến Trạch Logau. Đám ngu xuẩn này, ngay cả đến một ngày trước khi Trạch Logau thất thủ, vẫn cho rằng nơi đó còn có hy vọng, còn đáng giá để đầu tư thêm binh lực để phòng thủ."

"Hừ, một đám đầu óc toàn phân, ngu ngốc không nhìn rõ tình thế."

Malashenko không hề che giấu sự khinh bỉ và chế giễu của mình đối với quân địch. Nghe vậy, đồng chí chính ủy chỉ khẽ cười theo rồi mở lời.

"Trước đây ngươi chẳng phải còn nói muốn cảm tạ quân Đức sao? Cám ơn bọn họ đã điều động đội quân phòng thủ Berlin ra khỏi thành, đến Trạch Logau chiến đấu sống chết với chúng ta, ngược lại có thể giúp chúng ta bớt đi không ít phiền toái trong chiến dịch Berlin sau đó. Sao rồi? Chẳng lẽ nhanh như vậy đã thay đổi chủ ý?"

"À, điều đó thì không có."

Hắn xoa mũi, cầm lấy ly nước không biết của ai trên bàn rồi tiện tay uống một hớp lớn, phát hiện đó lại là một ly cà phê kiểu Mỹ không biết ai pha. Chẳng cần nói nhiều, chắc chắn là pha từ nguồn cung cấp quân nhu do Mỹ viện trợ. Bột cà phê hòa tan kiểu Mỹ của sư đoàn trưởng vẫn còn rất nhiều, nhưng Malashenko lại không mấy thích uống.

Bởi vì thứ này uống vào đơn giản tựa như uống Coca-Cola vị anh đào, đã không thể dùng từ "khó uống" để hình dung được nữa. Ngược lại, Malashenko, một người xuyên việt từ thế kỷ hai mươi mốt, thực sự không quen uống thứ này. Vừa lau miệng, vừa nghĩ cách nhanh chóng loại bỏ cái vị này, Malashenko liền tiếp lời.

"Đám thủ lĩnh Quốc xã trong thành sợ chết, dùng những kẻ hy sinh này để tranh thủ thời gian cho bản thân, nghĩ rằng Trạch Logau có thể cầm chân chúng ta càng lâu càng tốt để bọn chúng có thể trốn thoát. Chắc hẳn bọn chúng nằm mơ cũng không ngờ rằng việc đầu tư nhiều binh lực như vậy lại khiến phòng thủ trở nên tệ hại đến thế."

"Chỉ trong hai ngày, chúng ta đã đập tan tành cái được bọn chúng khoa trương là "Chìa khóa Berlin". Những tên lính Đức giao chiến với chúng ta giờ đây hoặc là đã ngủ say vĩnh viễn, hoặc là đang tiến vào trại cải tạo chuẩn bị đi "sửa chữa địa cầu". Ta thực sự cảm ơn những đám thủ lĩnh Quốc xã sợ chết đã thực hiện hành vi 'nghệ thuật' này, nhưng điều đó không mâu thuẫn với việc ta chế giễu đám đồ chơi Сука này."

"Ba sư đoàn binh lực dù ở thời điểm nào cũng không phải là con số nhỏ, nhất là bây giờ quân Đức bị vây khốn trong thành, trong tình cảnh không nhận được viện binh từ bên ngoài thì càng lâm vào tuyệt vọng. Trạch Logau tuy có chút phiền toái, nhưng thực sự đã làm loãng mật độ binh lực của đội quân phòng thủ Berlin ở mức độ rất lớn. Nếu quân Đức giữ ba sư đoàn này trong thành làm đội d�� bị, đó mới thực sự khiến người ta đau đầu. Vì vậy, ta vẫn cảm ơn đám thủ lĩnh Quốc xã vừa sợ chết vừa ngu như lợn này."

"Được rồi."

Nghe xong Malashenko một phen "cao kiến", đồng chí chính ủy dọn dẹp một chút tài liệu trên bàn rồi đứng dậy. Sở chỉ huy sư đoàn đã bận rộn thu dọn các vật phẩm, hiển nhiên không có ý định nán lại nơi này lâu hơn.

"Sở chỉ huy sư đoàn bên này cũng sắp sửa di chuyển. Ngươi có tính toán gì? Đi cùng chúng ta ư? Hay là muốn làm việc gì khác?"

"Ừm."

Nghe vậy, Malashenko như có điều suy nghĩ, ánh mắt nhìn bản đồ chiến khu treo trên tường. Miệng hắn ngậm chiếc bật lửa và gói thuốc vừa rút từ túi ra, chưa kịp châm hút. Ngay sau đó, hắn liền quay đầu lại hỏi đồng chí chính ủy.

"Bên ngoài thành Berlin bây giờ ai đang chỉ huy? Ai dẫn đội tiên phong đi trước?"

"Tổng chỉ huy mà ngươi muốn nói đương nhiên là Tư lệnh Chuikov, hiện tại ông ấy đã sớm dẫn quân đến đó, hành động nhanh hơn chúng ta nhiều. Về phần sư đoàn chúng ta, bây giờ bên ngoài thành Berlin phụ trách chỉ huy chính là Kurbalov. H��n đã dẫn một nửa binh lực được tiếp tế và sửa chữa gấp rút lên đường đi trước đến đó rồi."

"Vốn dĩ là Lavrinenko phải đi, nhưng hắn thấy ta bên này quá bận rộn, muốn giúp ta san sẻ một chút, liền gọi Kurbalov đến dặn dò vài câu rồi để hắn đi trước. Ngươi có muốn lập tức chạy đến đó không?"

Nếu sở chỉ huy sư đoàn sắp di chuyển, Malashenko nghĩ bản thân mình tiếp tục ở lại đây cũng không có nhiều tác dụng.

Những việc còn lại đều là dọn dẹp đồ đạc, không có những việc cần chạy đôn chạy đáo để truyền đạt quân lệnh, không cần bản thân phải quá bận tâm. Có tham mưu trưởng và đồng chí chính ủy ở đó là đủ để giải quyết vấn đề, huống hồ còn có Lavrinenko có thể trở lại bất cứ lúc nào.

"Ừm, ta nghĩ ta sẽ đi trước điều nghiên địa hình, xem tình hình bên ngoài thành Berlin bây giờ ra sao. Nếu ta đi trước cũng có thể thăm dò đường và chuẩn bị trước một chút cho các ngươi, có lẽ sẽ tìm được một vị trí thích hợp để đặt sở chỉ huy sư đoàn rồi báo cho các ngươi biết. Cứ chờ tin tức của ta nhé."

Đồng chí chính ủy ngược lại không ngăn cản, chỉ như mọi khi dặn dò ràng buộc.

"Được, vậy ngươi trên đường cẩn thận nhiều hơn, mang theo đội hộ vệ được cử đi cùng ngươi và Kotin. Càng đến gần thành Berlin sẽ càng nguy hiểm, có tình huống gì thì liên lạc bất cứ lúc nào."

"À, đúng rồi, nói về Kotin, hắn ở đâu rồi? Hắn đã đi về rồi, hay vẫn ở lại chỗ chúng ta thêm hai ngày nữa?"

"Hắn ư?"

Đang cởi bộ thường phục thiếu tướng trên người, chuẩn bị thay bộ quân phục tác chiến mới của lính tăng mà đồng chí chính ủy vừa sai người chuẩn bị cho hắn, Malashenko vừa vội vàng thu dọn trang phục vừa thuận miệng đáp lời.

"Hắn đến thu xếp hành lý, đóng gói những thứ cần mang theo. Sau bữa cơm trưa liền dẫn người của hắn rời đi. Bận rộn một đêm giúp sửa chữa xe cộ cũng gần xong xuôi rồi. Ta rất cảm ơn hắn đã dẫn người đến giúp đỡ một việc lớn như vậy, lần này ta nợ hắn một ân tình."

"Hắn sẽ không theo chúng ta đi ra ngoài thành Berlin. Lát nữa ngươi bên này chiêu đãi bọn họ một bữa cơm trưa, ăn xong bọn họ sẽ cáo biệt chúng ta. Bọn họ trở về nước, chúng ta lên tiền tuyến, mỗi người đều còn có việc riêng phải bận rộn."

"Ta cũng không ở sở chỉ huy ăn, đến nơi, ta sẽ bảo Kurbalov chuẩn bị chút gì đó cho ta ăn tạm. Ngoài ra, khi các ngươi xuất phát, hãy nói với Kurbalov một tiếng rằng chúng ta đã có chút chuẩn bị. Ta đi trước đây."

Nhìn bóng lưng Malashenko vội vội vàng vàng thu dọn xong rồi vội vã rời đi, trong thoáng chốc, đồng chí chính ủy dường như có chút thất vọng và hụt hẫng, hiếm khi thất thần. Chỉ lát sau mới sực tỉnh lại, ông bất đắc dĩ lắc đầu, cười khổ nói.

"Đã cùng ngươi đi xa đến thế, thiên hạ nào có bữa tiệc nào không tàn. Con đường sau này đành phải tự mình ngươi bước tiếp thôi, Malashenko bé nhỏ."

Toàn bộ quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.