Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2576: Chuyện lớn

Vậy nên, giờ thị trấn này còn lại bao nhiêu người? Ban đầu có bao nhiêu? Ngươi đã điều tra những số liệu này chưa?

Malashenko có rất nhiều vấn đề cấp bách cần tìm hiểu, và số lượng dân cư còn lại trong thị trấn là một trong số đó.

Đừng hiểu lầm, Malashenko không hề có ý định bắt lính như quân Đức, càng không muốn quét sạch nốt số người già yếu, bệnh tật ít ỏi còn sót lại trong thị trấn. Chuyện như vậy, Malashenko chẳng thèm làm, càng không muốn làm.

Sở dĩ Malashenko hỏi vậy, chỉ vì muốn làm rõ một vấn đề: cái gánh nặng mà quân Đức để lại cho mình rốt cuộc lớn đến mức nào.

Đúng vậy, đó chính là một gánh nặng, thuộc loại "quân Đức muốn tiện cho mình, nhưng lại gây khó dễ cho Malashenko".

Khi Malashenko biết quân Đức đã cuốn sạch lương thực trong thị trấn, kết hợp với việc "bắt lính" đã xảy ra trước đó, nguyên nhân vì sao quân Đức chỉ cần những người lính cường tráng mà lại để lại tất cả người già yếu, bệnh tật trở nên rõ ràng mồn một.

Đó chính là phiền phức mà họ tạo ra để Hồng quân phải giải quyết sau đó: mỗi một miệng ăn đều cần lương thực, chỉ cần còn sống thì nhất định phải giải quyết vấn đề ăn uống.

Khoan đã, nước uống ư?

Chết r��i!

Chẳng rõ vì sao, nhưng chỉ trong khoảnh khắc ý nghĩ tưởng chừng tầm thường ấy chợt lóe lên trong lòng, một dự cảm bất an mãnh liệt đã ùa lên đầu óc hắn.

Malashenko không dám chắc dự cảm của mình nhất định chính xác, hay suy đoán của mình chắc chắn là sự thật.

Nhưng nếu dự cảm và suy đoán ấy trở thành hiện thực, vậy thì vấn đề tiếp theo đặt ra trước Malashenko sẽ trở nên quá lớn, đến nỗi Malashenko nhức đầu vô cùng và trong một lúc cũng không nghĩ ra cách giải quyết.

Dù sao đi nữa, điều quan trọng nhất là phải nhanh chóng xác định tình hình thực tế ra sao.

Nghĩ vậy, Malashenko không quản được nhiều nữa, lập tức quay sang Kurbalov bên cạnh mà hỏi dồn.

"Nguồn nước! Các ngươi đã kiểm tra nguồn nước trong thị trấn chưa!? Người dân thị trấn này thường ngày lấy nước uống bằng cách nào? Có điểm lấy nước cố định không?"

"...À, cái này..."

Vừa nãy mới bị Malashenko hỏi về vấn đề dân cư còn sót lại trong thị trấn, Kurbalov đang cố sắp xếp lời lẽ thì chưa kịp trả lời.

Việc Malashenko đột ngột chuyển hướng ch��� đề khiến Kurbalov có chút trở tay không kịp, hắn ngây người ra đó, mất một lúc lâu, thậm chí mấy giây sau mới cuối cùng tìm được câu trả lời từ những lời mà người dân thị trấn vừa kể cách đó không lâu.

"Thị trấn này không có nước máy, mọi người đều tập trung lấy nước từ giếng. Nghe nói có mấy điểm lấy nước phân tán khắp các ngõ ngách trong trấn. Ngược lại, tôi không nghe thấy người dân địa phương nói gì về vấn đề dùng nước cả. Tôi vừa hỏi lão chủ quán trọ, một ông lão, ông ấy cũng không đề cập đến chuyện này."

"Khốn kiếp! Sao lại vẫn là giếng nước chứ!?"

Trong lòng Malashenko kêu gào "không ổn", hắn không còn bận tâm đến việc đi từng nhà hỏi thăm tình hình nữa, nghĩ rằng có chút thời gian thì mình có thể tự mình đến hiện trường xem xét.

Nói là làm, Malashenko không hề do dự, nhanh chóng hành động. Hắn chào hỏi Kurbalov cùng mọi người, chẳng nói chẳng rằng liền chạy thẳng đến điểm lấy nước gần nhất. Trên đường đi, Malashenko chỉ cầu mong suy đoán tồi tệ nhất trong lòng mình không trở thành hiện thực.

Nếu thực sự trở thành hiện thực, vậy thì đúng là đồ khốn nạn! Đến mức khiến người ta tức giận đến mức chẳng biết chửi bới vào đâu được.

Điểm lấy nước gần nhất này cũng không quá xa, nếu tính theo đường chim bay thì cùng lắm cũng chỉ qua hai con phố, ước chừng chưa đầy một cây số.

Dù là giếng nước nhưng không phải loại giếng cổ mà người ta phải dùng xô múc từng gáo.

Dẫu sao đây cũng là một thị trấn thương mại nhỏ nằm cạnh Berlin, ngày thường khách thập phương lui tới rất đông, lượng nước tiêu thụ lớn. Nếu thực sự phải dùng tay múc từng xô thì phải xếp hàng đến bao giờ?

Khi đến hiện trường, Malashenko liếc mắt nhìn thấy một căn phòng giếng máy. Quân Đức đã lắp đặt trong căn phòng này một hệ thống lấy nước đơn giản nhưng hiệu quả cao. Nói một cách đơn giản, một chiếc bơm điện sẽ bơm nước từ giếng lên chứa vào một bể nước lớn trong phòng giếng máy, nguyên lý tương tự như bồn chứa nước xả của bồn cầu. Khi bể nước lớn đầy, máy bơm sẽ tự động ngắt.

Khi lấy nước, mọi người khá dễ dàng, không cần thao tác máy bơm. Chỉ cần đến trước thùng nước vặn van ra là một dòng nước lớn sẽ chảy ào ạt. Tốc độ lấy nước đủ nhanh, hiệu suất cũng tương đối cao, không đến nỗi phải xếp hàng.

Mọi thứ trông có vẻ khá tốt đẹp, căn phòng giếng máy không có bất kỳ dấu hiệu bị con người phá hoại. Hệ thống lấy nước, bao gồm cả bể chứa nước lớn, đều nguyên vẹn không sứt mẻ và không rò rỉ.

Nhưng Malashenko lại không hề yên tâm vì vẻ bề ngoài ấy. Trên thực tế, điều Malashenko lo lắng nhất căn bản không phải những thứ hiện hữu trước mắt. Thậm chí nếu quân Đức thực sự chỉ phá hủy bộ thiết bị lấy và chứa nước này mà không làm gì khác, Malashenko ngược lại sẽ mỉm cười may mắn, cảm thán rằng vận may của mình hôm nay không tồi chút nào.

"Có ai không, giúp ta một tay! Lấy nắp giếng máy này ra, lên đi!"

Lòng như lửa đốt, Malashenko thậm chí còn không kịp mở miệng hạ lệnh cho các chiến sĩ làm việc. Chẳng nói chẳng rằng, hắn trực tiếp xắn tay áo lên, tự mình xông tới, bước nhanh đến bên giếng máy, một tay nhấc bổng chiếc nắp giếng kim loại nặng trịch. Hắn vừa làm vừa liên tục gọi những chiến sĩ còn đang lúng túng không biết làm gì bên cạnh đến giúp.

Sư trưởng đã ra lệnh, đương nhiên phải khẩn trương chấp hành, huống chi giọng điệu của Malashenko đã tràn đầy sự nóng nảy.

"Nhanh lên! Mọi người mau lại đây giúp một tay!"

Nghe lệnh Malashenko, người đầu tiên vội vã xông lên không phải một chiến sĩ bình thường, mà chính là Lữ đoàn trưởng Kurbalov đáng kính.

Sư trưởng cùng lữ trưởng đích thân ra trận, bên cạnh còn có một nhóm chiến sĩ cao to, vạm vỡ, đồng lòng hợp sức.

Chiếc nắp giếng máy bằng gang đúc nặng nề, nặng ít nhất ba bốn trăm cân này, gần như lập tức đã được nhấc xuống và tạm thời đặt sang một bên.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc chiếc nắp giếng được tháo ra đó, điều Malashenko lo lắng nhất vẫn cứ xảy đến, như một tai ương giáng xuống.

Chẳng kịp đợi Malashenko mở miệng nói gì, một làn mùi hôi thối khó ngửi ập thẳng vào mặt, gần như phun trào ra từ bên trong giếng máy vừa được mở nắp, giống như một ngọn núi lửa.

Mùi vị đó nồng nặc đến mức ngay cả Malashenko, người đã sống sót bò ra từ núi thây biển máu ở Stalingrad, cũng không nhịn được mà nhíu mày bĩu môi, suýt nữa thì phải bịt mũi che mặt trước mặt mọi người.

Chuyện đã phát triển đến mức này, ngay cả những người ban đầu chưa hiểu Sư trưởng đồng chí muốn làm gì, giờ đây cũng đều nhận ra mùi hôi thối xộc thẳng ra từ giếng rốt cuộc có ý nghĩa gì.

Lần này, phiền phức thực sự quá lớn.

Hơn nữa, không phải chỉ là một chút "phiền phức lớn" mà là loại phiền phức vô cùng lớn.

Không đợi các chiến sĩ xung quanh và cả Kurbalov kịp mở miệng, Malashenko, người đã biết rõ điều mình lo lắng nhất đã trở thành hiện thực nhưng vẫn kiên trì muốn làm sáng tỏ chân tướng, liền lập tức lặng lẽ hạ lệnh.

Toàn bộ chương này, xin được trân trọng gửi đến quý độc giả qua ngòi bút độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free