"Đưa ta một chiếc đèn pin, có ai mang theo không?"

Malashenko vừa đưa tay, lời còn chưa dứt, một chiến sĩ nhanh trí đứng cạnh đó đã lập tức tháo món đồ vẫn luôn mang theo bên hông ra, vội vàng đưa cho đồng chí sư trưởng.

Căn phòng nơi giếng nước không quá rộng rãi, chìm trong bóng tối. Chỉ có một ô cửa sổ mái nhỏ và một chiếc đèn điện bé xíu chiếu sáng. Số ánh sáng ít ỏi đó, dù có gom hết lại, hiển nhiên cũng không đủ để soi tỏ chân tướng ẩn giấu trong giếng nước bốc mùi thối rữa kia.

Nhận lấy đèn pin, Malashenko lập tức giơ tay chiếu thẳng vào khoảng không đen kịt phía trước, chiếc giếng nước sâu thăm thẳm không thấy đáy. Hắn ấn nút bật đèn, muốn soi sáng lòng giếng.

...

Malashenko nằm rạp bên miệng giếng, nhìn xuống. Một tay vịn thành giếng, tay kia cầm đèn pin, mặt gần như đông cứng lại. Suốt hơn mười giây, hắn không hề thốt ra nửa lời, cũng chẳng hề ra lệnh, cứ như thể cả người hắn đã hóa đá bên cạnh giếng, biến thành một pho tượng.

Không rõ trong giếng rốt cuộc có gì, càng không biết Malashenko đã thấy gì mà lại có vẻ mặt như vậy. Kurbalov đứng bên cạnh, tuy không nói gì nhưng trong lòng nóng như lửa đốt.

Thấy đồng chí sư trưởng chậm chạp không có phản ứng, hắn đành phải lên tiếng hỏi.

"Đồng chí sư trưởng, ngài sao thế? Trong giếng rốt cuộc có gì vậy?"

"... Ngươi tự mình xem đi."

Trước câu hỏi của Kurbalov, Malashenko không nói thêm gì, cũng không chút do dự, chỉ chọn cách đưa chiếc đèn pin vẫn còn sáng trong tay mình về phía Kurbalov.

Nhìn đồng chí sư trưởng không nói nhiều, nhưng gương mặt lại phức tạp đến lạ, khiến người ta không thể nào đoán được tâm tư. Hắn lại cúi đầu nhìn chiếc đèn pin đồng chí sư trưởng đưa tới. Không nghĩ mình còn có lựa chọn nào khác, Kurbalov đành nhận lấy. Ngay sau đó, hắn sải bước đi về phía chiếc giếng nước bốc mùi hôi thối kia.

Cầm chiếc đèn pin đang sáng, Kurbalov vươn tay ra bên miệng giếng, đầu nghiêng về phía trước dò xét. Ban đầu, Kurbalov vẫn còn vẻ mặt bình thường, hắn cho rằng mình bị hoa mắt. Hắn vội vàng chớp chớp mắt thật mạnh, lắc lắc đầu, rồi lại tiếp tục chiếu đèn pin xuống đáy giếng nhìn lần nữa.

"Cái này, Ọe..."

Dù Kurbalov là "Người sắt" mà ngay cả Malashenko cũng từng hết lời ca ngợi, là thượng tá lữ trưởng của lữ hợp thành tinh nhuệ nhất dưới trướng sư đoàn trưởng, hắn đã sớm kinh qua trăm trận chiến, kiến thức rộng rãi.

Thế nhưng vào giờ phút này, trước cảnh tượng dưới đáy giếng như vậy, Kurbalov, người thậm chí còn chưa kịp tiêu hóa bữa trưa, vẫn cảm thấy dạ dày mình quặn lên từng trận sóng biển. Lại thêm mùi hôi thối nồng nặc đến mức khiến người ta choáng váng, hắn thiếu chút nữa đã nôn ra ngay tại chỗ.

Hoặc có thể nói rằng, chính bởi vì Kurbalov đã sớm kinh qua trăm trận chiến, kiến thức rộng rãi, là "Người sắt" được Malashenko ca ngợi, nên hắn mới có thể cố nén cảm giác dạ dày quặn sóng trong tình cảnh này, không để mình nôn mửa đầy đất ngay tại chỗ.

Cảnh tượng dưới giếng, được ánh đèn pin chiếu sáng, thật sự quá đỗi kinh người. Kinh người đến mức Kurbalov, người thường ngày đã quen nhìn xác chết trên chiến trường, cũng cảm thấy vô cùng khó chịu.

Một đống thi thể hình dáng con người, không rõ giới tính, chìm dưới đáy giếng. Dĩ nhiên không phải toàn bộ đều chìm hẳn xuống, ít nhất có một phần nổi lên mặt nước.

Nửa cái đầu, một đoạn cánh tay, một bàn tay, hoặc nửa cái bắp chân nhô lên khỏi mặt nước, tất cả đều hình thù kỳ quái, tư thế khác nhau. Cùng với cảnh tượng mờ tối này, mùi thối rữa nồng nặc, và lớp nước đen kịt như địa ngục trôi nổi trên bề mặt thân thể, thật sự khiến cho bất kỳ "Người sắt" nào nhìn thấy cũng phải cảm thấy vô cùng khó chịu.

Mặc dù tất cả mọi người ở đây đều là những người vô thần chính hiệu, tin chắc vận mệnh ngày mai chỉ có thể dựa vào đôi tay mình cố gắng tạo ra, chứ không phải do thần linh định đoạt. Nhưng trước cảnh tượng dưới đáy giếng như vậy, nếu như cố gắng tìm một cách miêu tả thích hợp nhất, thì ngoài "cảnh địa ngục" ra, dường như cũng không tìm được cách miêu tả nào khác chính xác và thỏa đáng hơn.

"Cái này... bên trong đây toàn bộ đều là người, toàn bộ đều là người chết!"

Kurbalov không chỉ chấn động về lời nói, mà cả gương mặt hắn cũng méo mó vì kinh hãi.

Bên cạnh, Malashenko đã sớm chú ý thấy bên giếng còn vắt một sợi dây thừng. Một đầu dây đặt trên mặt đất bên miệng giếng, đầu kia thì thẳng xuống đáy giếng, chìm trong nước.

Mặc dù việc phải làm sau đó có thể sẽ vượt quá giới hạn chịu đựng, Malashenko hoàn toàn có thể dự liệu được điều này.

Nhưng nếu muốn làm rõ hoàn toàn chân tướng thì không thể không làm như vậy. Cho nên, dù phải đối mặt với sự ghê tởm, buồn nôn, thậm chí là đau đớn đã có thể đoán trước, Malashenko vẫn quyết định phải đưa sự thật bị chôn vùi dưới đáy giếng ra ánh sáng.

"Kéo sợi dây thừng lên, nhẹ thôi, đừng dùng sức quá."

"Ngoài ra, nếu ai cảm thấy khó chịu, cứ đeo mặt nạ phòng độc vào đi, chuyện này không phải là mất mặt."

Không phải ai cũng có năng lực chịu đựng "sóng gió lớn" như Malashenko đã từng trải qua.

Dù sao, ngay cả trong hàng triệu chiến sĩ Hồng Quân, số người từng trải qua cuộc chiến tàn khốc cấp địa ngục như Stalingrad, với núi thây biển máu, rốt cuộc cũng chỉ là số ít.

...

Trước mệnh lệnh "bất ngờ" của đồng chí sư trưởng, mấy chiến sĩ ban đầu vẫn còn cố nén cảm thấy có chút lúng túng. Mặc dù có chút do dự, nhưng cuối cùng vẫn tuân theo mệnh lệnh cho phép của đồng chí sư trưởng và lựa chọn làm theo. Họ lấy mặt nạ phòng độc luôn mang theo trong chiếc ba lô nhỏ của mình ra, mở r���ng và đeo lên đầu.

Cũng có những người không chọn đeo mặt nạ phòng độc, đa số họ đều là những lão binh trông có vẻ lớn tuổi hơn.

Giống như Malashenko hoàn toàn không có ý định đeo mặt nạ phòng độc, trong những chuyện như vậy, năng lực chịu đựng đến cực hạn được quyết định bởi kinh nghiệm và kiến thức bản thân.

Những lão binh từng trải qua sinh tử và núi thây biển máu thì có thể chịu đựng được. Còn những chiến sĩ trẻ tuổi hơn, ít kinh nghiệm hơn mà cảm thấy khó chịu đựng, nói thật ra thì cũng không mất mặt. Biết rõ bản thân không gánh nổi mà còn cố nén, đó mới gọi là mất mặt. Nếu thực sự bị mùi xông choáng váng ngay tại chỗ, vậy thì đúng là trò cười.

"Mở cửa ra đi, cho thoáng một chút."

Sợi dây thừng nối với vật nặng dưới đáy giếng đã bắt đầu được kéo lên. Malashenko đứng cách giếng không xa, trơ mắt nhìn, vẫn không quên ra thêm lệnh cho người mở cửa phòng thông gió.

Cọt kẹt ——

Ngay khoảnh khắc tiếng cửa phòng mở ra vang lên, khi âm thanh ấy còn vang vọng bên tai chưa tan hết, hai lão binh không đeo mặt nạ phòng độc đã đồng thời kéo hoàn toàn sợi dây thừng nối với vật dưới đáy giếng lên.

Dĩ nhiên, thứ được kéo lên không chỉ là đầu dây còn lại, mà còn là vật được buộc vào sợi dây đó.

Một thi thể nghiêm trọng hủ bại, sưng tấy và phân hủy, toàn thân bốc lên mùi hôi thối nồng nặc, bị ngâm nước đến biến dạng, hoàn toàn là một bộ thi thể rữa nát đến mức "người khổng lồ cũng phải ghê sợ". Hơn nữa, đó chỉ là một trong số những "phong cảnh dưới đáy giếng".

"Xem ra ít nhất đã ba ngày trở lên, thậm chí là bốn ngày hoặc lâu hơn. Một hai ngày thì không thể nào ra nông nỗi này được."

Trên mặt Malashenko không hề có vẻ khó chịu hay chấn động. Vẻ mặt kinh ngạc khi vừa nhìn xuống giếng đã hoàn toàn biến mất. Lúc này, trên mặt hắn chỉ còn lại một nụ cười lạnh lùng ẩn chứa sự đau khổ.

"Đây chính là "lễ ra mắt" mà đám Nazi kia để lại cho chúng ta. Chắc chắn chúng đã được như ý rồi."

Phiên bản chuyển ngữ này, với trọn vẹn tâm huyết, được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.