Các mệnh lệnh dồn dập vang lên, thúc giục việc triển khai những chiếc xe tăng hạng trung T34. Chúng nhanh chóng đuổi kịp nhóm KV1 của Malashenko, nạp lại đạn pháo và chĩa thân xe trực diện vào quân địch.

Ở khoảng cách chưa đầy một trăm mét, tận mắt chứng kiến cảnh này, Malashenko đương nhiên hiểu rõ ý đồ của quân Đức. Thế nhưng, với hỏa lực hiện có, chỉ có thể công kích vào lớp giáp mặt trước kiên cố nhất của chiếc T34, Malashenko cuối cùng vẫn quyết định thử một lần.

"Nhắm vào vòng xoay tháp pháo chiếc T34 đó, đó là điểm yếu, tiêu diệt nó! Khai hỏa!"

Nhận được mệnh lệnh từ Malashenko, một loạt xe tăng hạng nặng KV1 không chút do dự, gần như đồng thời khai hỏa. Những viên đạn xuyên giáp bay với tốc độ cao, kết hợp với ống ngắm pháo chính có độ phóng đại gấp bốn lần, ở khoảng cách trăm mét này đã đạt đến độ chính xác cực cao.

Mặc dù độ chính xác khi bắn vẫn không thể sánh bằng súng trường và súng bắn tỉa bolt-action trong tay bộ binh thông thường, nhưng ở khoảng cách gần như vậy, việc khai hỏa vẫn có thể tạm thời đảm bảo độ chính xác khi bắn trúng mục tiêu.

Gần như trong tích tắc, bốn quả đạn xuyên giáp đầu nổ mạnh 76 li uy lực mười phần cùng lúc đập vào cổ chi��c xe tăng T34 này. Cơ cấu xoay tháp pháo yếu ớt bên trong vòng xoay, theo lớp giáp ngoài bị lực va đập, lập tức biến dạng vặn vẹo, khiến tháp pháo, vốn được điều khiển xoay tròn 360 độ, bị kẹt cứng ngay lập tức, không thể nhúc nhích.

"Chết tiệt! Tháp pháo không nhúc nhích được! Kroheim! Chúng ta phải bỏ xe thôi, thứ này bây giờ chẳng khác nào một cỗ quan tài sắt!"

Nhận thấy tình hình không ổn, pháo thủ quân Đức, sau khi bị đạn xuyên giáp bắn trúng dữ dội, lập tức thử xoay cần điều khiển tháp pháo trong tay nhưng vô ích. Răng cưa của cơ cấu xoay tháp pháo đã bị biến dạng và kẹt cứng, hoàn toàn không thể nhúc nhích, cứ như thể toàn bộ tháp pháo đã mất hoàn toàn khả năng xoay ngang. Đây đối với một chiếc xe tăng trên chiến trường mà nói, tuyệt đối là một vết thương chí mạng.

Malashenko, người xuyên không đến từ tương lai, đương nhiên biết rõ thông tin về điểm yếu trực diện của T34 chính là cơ cấu xoay vòng tháp pháo.

Còn về việc làm sao biết được điểm yếu này, nguồn gốc của nó lại càng khiến người ta dở khóc dở cười.

Át chủ bài xe tăng số một trong lịch sử chiến tranh nhân loại, Alto Calvus, được đời sau công nhận, đã từng đề cập thông tin này trong hồi ký của mình. Năm 1941, khi đối mặt với cuộc khủng hoảng T34 của Liên Xô, các lính tăng Đức phải trả giá đắt một cách thảm hại mới tìm ra được điểm yếu của T34 này, dù chỉ là miễn cưỡng chấp nhận được. Malashenko, người theo chủ nghĩa thực dụng, đã trực tiếp dùng kinh nghiệm do chính các lính tăng Đức tổng kết ra để đối phó những chiếc T34 chiến lợi phẩm của Liên Xô mà quân Đức đã thu giữ. Loại chuyện như vậy, chỉ riêng nghe thôi cũng đã thấy có ý vị gây cười cho thiên hạ rồi.

Nhưng dù nói thế nào đi nữa, chiến thuật do Calvus để lại cho hậu thế, đó là phá hủy cơ cấu xoay tháp pháo T34 từ phía trước, lại tỏ ra cực kỳ hiệu quả.

Mở nắp xe tăng và cửa sổ lái phía trước thân xe, các thành viên kíp lái xe tăng Đức giống như những chú thỏ co cẳng, liều mạng chạy trối chết. Đối mặt với đối thủ để lộ lưng cho mình, Malashenko dĩ nhiên không có đạo lý nào để tha cho họ một con đường sống.

Từ chỗ ngồi cạnh dài của xe mình, thuận tay vớ lấy khẩu tiểu liên Somier, Malashenko lúc này ló đầu ra ngoài, chĩa nòng súng vào mục tiêu. Không chút do dự bóp cò, ngón trỏ khiến từng viên đạn tiểu liên 9 li từ nòng súng cấp tốc bắn ra. Ở khoảng cách bắn chưa đầy trăm mét, hỏa lực của khẩu tiểu liên Somier, như một cỗ máy cắt cỏ thông thường, quả thật vô cùng hung hãn.

Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, bốn tên lính tăng Đức trúng nhiều vết đạn khác nhau từ vài viên đến hàng chục viên từ phía sau lưng, lập tức kêu thảm ngã xuống đất. Ngón trỏ buông cò súng sau khi bắn hết toàn bộ đạn dược trong băng đạn tròn, Malashenko cuối cùng thở phào một hơi dài.

"Mẹ kiếp, đừng nói với tôi là còn có quân Đức thu giữ được xe tăng Xô Viết nữa nhé, tôi thực sự không chịu nổi việc giao chiến với những cái mai rùa sắt này!"

Nếu không tự mình trải nghiệm, sẽ mãi mãi không hiểu được những chiếc xe tăng Xô Viết với lớp giáp nghiêng góc lớn rốt cuộc khó đối phó đến mức nào.

Từ trước đến nay, Malashenko đã dựa vào ưu thế tuyệt đối về chất lượng xe tăng thời kỳ đầu chiến tranh, cộng thêm lý niệm chiến thuật của thế hệ sau, để đấu sống chết với quân Đức. Hôm nay, Malashenko cuối cùng đã tự mình trải nghiệm cái cảm giác khó chịu mà chỉ có lính tăng Đức mới có thể trải qua.

Tình huống mà pháo chính không thể phá hủy xe tăng địch từ phía trước dường như đã hạn chế rất lớn khả năng triển khai chiến thuật. Trong tình huống như vậy, không còn lựa chọn nào khác, Malashenko chỉ có thể nghĩ cách dùng bẫy hoặc chiến thuật để tấn công sườn địch.

Nhưng trên chiến trường, chiến cuộc thay đổi trong tích tắc, không ai có thể đảm bảo rằng việc bố trí và áp dụng chiến thuật sẽ tuyệt đối không sai sót. Loại hành vi mạo hiểm, nguy hiểm lớn, liều mạng đánh bạc này, từ trước đến nay đều là điều mà Malashenko, người hy vọng sống sót trong cuộc chiến này, cố gắng tránh khỏi. Trải nghiệm cái chết cận kề, giống như ngồi xe cáp treo thông thường, cho dù là Malashenko với ý chí đã tương đối kiên định, cũng nhất thời cảm thấy toàn thân mệt mỏi, vô lực.

"Đ��ng chí chỉ huy! Mau nhìn! Bọn Đức kia, bọn Đức đang rút lui!"

Thu hồi nửa cái đầu vào trong tháp pháo, Malashenko đang thay băng đạn tròn cho khẩu tiểu liên Somier trong tay. Tiếng reo hò ngạc nhiên từ pháo thủ Ioshkin bên cạnh khiến Malashenko, người mà trái tim vẫn còn đập thình thịch đến bây giờ, không khỏi sững sờ. Kéo chốt súng của khẩu tiểu liên Somier trong tay, đưa đạn lên nòng, Malashenko lúc này lại lần nữa cẩn thận thò nửa cái đầu ra ngoài như một con chuột chũi.

Sự thật đúng như lời Ioshkin nói.

Trong đợt tấn công này, quân Đức đã tổn thất toàn bộ số xe tăng Xô Viết thu được và một phần lớn xe tăng tiêu chuẩn của mình, đã là nỏ hết đà. Một đoàn xe tăng hạng nặng KV1 đột nhiên xuất hiện trên trận địa, không ngừng khai hỏa tấn công, trong mắt bộ binh Đức, những người đã mất đi sự yểm trợ của xe tăng, đó đơn giản chính là lũ hồng thủy mãnh thú.

Do tấn công với trang bị đơn giản và thiếu vũ khí chống tăng hiệu quả, bộ binh Đức đành phải buộc phải lựa chọn rút lui. Nếu không, thay vì chiếm được trận địa của Liên Xô, họ sẽ bị Malashenko đến tăng viện tiêu diệt sạch sẽ, đó mới là kết quả bi thảm nhất.

Nhìn gần ngàn quân lính Đức trước mặt bắt đầu rút lui có trật tự, yểm hộ cho nhau như thủy triều rút, Malashenko hơi bất ngờ, nhưng sau khi lấy lại bình tĩnh, cũng không khỏi khâm phục vị chỉ huy quân Đức đã ra lệnh ấy, người biết tiến biết lùi.

Khi đối mặt với thành quả thắng lợi gần ngay trước mắt, đại đa số người đều sẽ bị cám dỗ khó cưỡng này làm choáng váng đầu óc mà lựa chọn phát động cường công. Nhưng bộ binh trang bị nhẹ, thiếu vũ khí chống tăng, khi gặp phải xe tăng hạng nặng có bộ binh yểm hộ, sẽ có kết cục như thế nào, tự nhiên không cần nói nhiều. Một lần nữa chứng kiến nghệ thuật chỉ huy chiến tranh tinh xảo và xuất sắc của quân Đức vào năm 1941, Malashenko không khỏi mở miệng thở dài.

"Ôi, nếu đám quân Đức này mà thực sự IQ giảm sút, một mạch xông lên thì tốt biết mấy. Xem ra, việc so sánh những kẻ đó với binh lính của Quỷ tử Lục quân vẫn còn hơi ngây thơ quá mức. Bộ binh Đức năm 41, quả đúng như sách miêu tả, danh bất hư truyền."

Nhưng dù nói thế nào đi nữa, Malashenko đã tạm thời kết thúc trận địa phòng ngự này với thắng lợi về mặt chiến thuật, cuối cùng cũng có chút thời gian để nghỉ ngơi dưỡng sức thật tốt. Ít nhất là cho đến khi quân Đức tập hợp lại và phát động đợt tấn công tiếp theo.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền và thuộc về truyen.free.