"Phát xít Đức đang bị đẩy lùi! Chúng ta sắp thắng rồi, dốc thêm sức nữa!"

"Xé toang phòng tuyến của bọn chúng, cuối cùng cũng đột phá được rồi! Ural!!!"

"Các đồng chí theo tôi! Ural!!!"

Khi phòng tuyến bị công phá, các điểm hỏa lực chống cự vỡ nát, trận tuyến dưới tiếng pháo gầm hóa thành hư ảo. Lực lượng binh sĩ còn sót lại cuối cùng liền như bầy cừu trong chuồng bị hổ dữ xông vào, tan tác như chim muông, thỉnh thoảng quay đầu lại bắn bừa vài phát, nhưng đa số chỉ lo chạy thoát thân.

Chỉ cần đầu óc không hỏng hóc hay ngu ngốc, bất cứ ai cũng biết cuộc chiến này đã không thể tiếp tục chiến đấu. Cỗ máy chiến tranh gầm vang của người Nga, những quái vật thép đáng sợ, sẽ như cối xay thịt được khởi động, nuốt chửng bất kỳ thân thể nào tiếp xúc với nó. Thịt người bị những bánh xích rộng lớn, nặng nề kia nghiền nát, ngoại trừ việc không bị trực tiếp nhồi thành xúc xích, thì cũng chẳng khác gì thứ đồ bày bán ở cửa hàng thịt.

Khi tất cả những điều này xảy ra, nếu còn tiến hành những cuộc tấn công cẩn trọng, đội hình nghiêm mật, thì có vẻ quá mức cẩn thận, trở nên không cần thiết. Từ phía sau xe tăng và xe chiến đấu bộ binh, các chiến sĩ Hồng quân lao ra phát động xung phong, hướng về phía những binh lính Đức đang chạy tán loạn trên đường, nhảy nhót như thỏ, họ giơ tay lên là quét đạn.

Một người trúng đạn vào lưng kêu thảm rồi ngã xuống đất. Người khác vừa quay người bắn được hai phát liền bị một viên đạn thổi bay thiên linh cái, óc văng tung tóe đầy đất. Những cảnh tượng như vậy đang diễn ra không ngừng. Con phố ngập tràn máu thịt này, cho dù đã đến phút quyết định cuối cùng vẫn chưa kết thúc, vẫn đang không ngừng nuốt chửng những sinh mạng sống động. Chỉ là từ vài phút trước nó nuốt chửng sinh mạng của cả hai bên, nay đã chuyển sang nuốt chửng một bên đến chết, nhưng chung quy, những thi thể nằm trên mặt đường kia vẫn là con người, bản chất không có gì khác biệt.

"Sao chúng không đầu hàng? Đám lính Đức này chưa ăn đủ đạn sao? Hay là vị đạn quá ngon lành?"

Cảm thấy không cần thiết phải dùng pháo chính nữa, Ioshkin chuyển sang chế độ "hóng chuyện xem kịch vui". Bởi lẽ, pháo chính của xe tăng hạng nặng IS-7 có nòng quá lớn và lượng đạn mang theo vốn đã hạn chế, nên đúng là cần phải tiết kiệm từng phát bắn, cố gắng đảm bảo mỗi viên đạn pháo đều có thể phát huy tác dụng tối đa khi cần thiết. Bắn đạn nổ 130 ly để hạ gục vài tên lính Đức đào ngũ đang chạy bán sống bán chết ư? Xin lỗi, sư đoàn Lãnh Tụ dù có hỏa lực dư thừa nhưng không phải dư thừa đến mức đó. Đây không phải là dư thừa mà là lãng phí tài nguyên của tổ quốc.

"Ai mà biết được, cứ chờ xem, dù sao thì, ngoài bản thân đám tạp chủng này ra, chẳng có ai quan tâm sống chết của chúng. Sống chết ta đều muốn, miễn là phát xít Đức là được."

Vì chiến cuộc phát triển thuận lợi, Malashenko lúc này cũng nhàn rỗi, có tâm tình và thời gian rảnh để lảm nhảm vài câu với Ioshkin, tùy tiện nói chuyện phiếm. Khắp đường đều đang truy kích lính đào ngũ, nên trong trận chiến tiêu diệt cuối cùng này, xe IS-7 quả thực không cần phải xông lên tuyến đầu nữa. Với loại quái thú sắt thép gầm rú, chỉ cần đạp ga là có thể đua trên mặt đường trải nhựa, trong điều kiện trước mặt đều là quân bạn thì quả thực phải thật cẩn trọng, nhưng vẫn không thể hoàn toàn buông lỏng cảnh giác.

"Chờ một chút, ta đoán chừng là sắp rồi, nếu không đầu hàng nữa thì đúng là đáng chết. Được rồi, đến rồi, nhìn hàng bên phải đường kìa, trong tay đã giơ lên."

"Ở đâu? Ở đâu? Cho ta xem nào!"

Như Malashenko nói, thực sự không thể chịu đựng nổi, ngay cả việc chạy trốn cũng trở thành một hy vọng xa vời, Quân Đức cuối cùng vẫn lựa chọn đầu hàng, giống như rất nhiều chiến hữu và đồng đội của họ trước đây đã làm trước sư đoàn Lãnh Tụ. Một sĩ quan Đức, quân phục rách nát, mặt đầy bụi đất, từ đầu đến chân không có lấy một chỗ sạch sẽ, không phải một mảng đen thì là một mảng đỏ, mà màu đỏ đó có lẽ không phải máu của hắn. Một thượng úy quân Đức giơ cao thứ gì đó trong tay, đang bước ra từ một căn phòng nhỏ ven đường. Còn về thứ hắn cầm trong tay là gì, trong tình huống này, thứ đồ chơi nào có thể khiến các chiến sĩ sư đoàn Lãnh Tụ đang truy sát dừng bắn chủ động? Đó là một mảnh vải trắng phất phơ trong gió, nó trắng hơn rất nhiều so với gương mặt lấm lem bụi ��ất, đen đúa của đám lính Đức già nua đang đứng tại chỗ.

"Chúng tôi đầu hàng, yêu cầu được công pháp quốc tế bảo vệ. Chúng tôi không còn là kẻ thù của các anh, tất cả đều đã buông vũ khí xuống, chúng tôi yêu cầu được đối xử theo đúng quy định tù binh chiến tranh!"

"Chết tiệt! Đám lính Đức này thậm chí không cần nói tiếng Nga. Thật sự phải giả vờ không hiểu rồi cho hắn thêm một loạt đạn mới hả? Ngươi thấy thế nào? Hả?"

Vào thời điểm không biết xấu hổ như muốn chết này mà không nói tiếng Nga, lại nói tiếng Đức, thì có lẽ là chúng thực sự không biết nói, chứ không phải vì giữ thể diện mà không muốn nói. Bọn Đức có thể ngu xuẩn mất trí nhưng cũng không phải là đồ ngốc. Ngươi đã ném hết thể diện từ khoảnh khắc đầu hàng rồi, còn giữ cái thể diện bên trong để làm gì? Đến lông gà còn chẳng phải, thì đừng làm mấy chuyện vớ vẩn.

Không để tâm đến lời lảm nhảm của Ioshkin, mà lập tức nhặt lấy máy bộ đàm bên tay, tiếp tục ra lệnh.

"Lên đó thu súng của chúng, bắt giữ theo quy trình thông thường, r���i đưa chúng xuống trước, sau đó tính tiếp."

Malashenko không có khả năng của một đại sư vi thao với những mệnh lệnh như "súng máy di chuyển năm mét sang phải", nhưng vẫn có tài năng vi thao, điều phối một trung đội bộ binh cơ giới hóa cùng một bộ xe tải trang bị bộ đàm vô tuyến. Dù sao thì Malashenko thực sự đang tác chiến ở tiền tuyến, chứ không phải ngồi trong phòng làm việc rộng lớn trên ghế sa lông, phùng mang trợn má mắng "chết tiệt" bừa bãi.

Nhận được mệnh lệnh, các chiến sĩ bộ binh cơ giới hóa bắt đầu chủ động tiến lên, thu hồi những khẩu súng mà lính Đức đã chủ động ném xuống đất – những thứ đối với sư đoàn Lãnh Tụ mà nói thì nhìn nhiều cũng chẳng muốn, chứ đừng nói là vũ khí cũ nát – hoặc là đá chúng sang một bên, giẫm dưới chân, ngay sau đó liền chĩa nòng súng vào những kẻ địch đang giơ cao hai tay đầu hàng, bắt đầu "ra hiệu lệnh".

"Đàng hoàng một chút, tay giơ cao! Đừng làm tiểu động tác, sang bên kia đi! Nhanh lên một chút!"

Tỷ lệ lính già có tố chất cao ở sư đoàn Lãnh Tụ không dám nói là cao nhất toàn Hồng quân, nhưng đứng trong top ba thì tuyệt đối không thành vấn đề, trình độ học vấn của các chiến sĩ sư đoàn Lãnh Tụ vẫn rất tốt. Người biết tiếng Đức, đừng nói là trung đội trưởng hay tiểu đội trưởng, ngay cả trong số các chiến sĩ cũng có rất nhiều người, nên việc chỉ huy đám lính Đức hèn nhát như heo, khoanh tay chịu trói này cũng không tính là khó khăn.

"Được rồi, xem ra ổn thỏa rồi, ra xem một chút. Nghĩ đến cầm súng theo ta, ra ngoài hóng mát một chút."

Ở những khu phố khá xa xung quanh, tiếng giao chiến thỉnh thoảng v���n vang lên, lúc ngắt lúc nối, không còn kịch liệt như trước. Còn khu phố trước mặt Malashenko thì có thể nói đã hoàn toàn yên tĩnh, đã lâu không còn nghe thấy tiếng súng nổ. Đám lính Đức này, ý chí chiến đấu sụp đổ thật sự gọn gàng, không chút dây dưa, nói bỏ là bỏ, tuyệt đối giữ chữ tín. Đây cũng là điểm mà Malashenko "thích" nhất. Đoán chừng sau này nếu có viết hồi ký hay gì đó, chắc chắn sẽ dành lời khen cho thói quen "thành thật giữ chữ tín" này của bọn Đức. Ít nhất cũng tốt hơn nhiều so với mấy kẻ lùn chân vòng kiềng.

"Này, anh cẩn thận một chút! Coi chừng lính bắn tỉa của Đức! Tốt nhất nên đợi thêm lát nữa!"

Ngoài miệng nói một đằng, hành động lại một nẻo, Ioshkin rõ ràng là nói một đường làm một nẻo. Hắn lập tức nhặt khẩu AK tự vệ của lính tăng trong tay, thậm chí không thèm mở báng súng, liền theo sát phía sau Malashenko, vội vã đuổi theo ra khỏi xe tăng chính là minh chứng.

"Coi chừng cái quái gì! Loại phế vật đã bị đánh nát bét này làm gì còn bắn ra đạn được nữa, đừng quá đề cao chúng."

Được rồi, thực ra đồng chí trưởng xe căn bản không quan tâm, chỉ là đang sải bước đi về phía hàng ngũ tù binh.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.