Nếu có thể nói chuyện hòa nhã, Malashenko bình thường không thích cãi vã với người khác, dù sao tranh cãi ầm ĩ cũng chỉ tốn công vô ích mà vấn đề vẫn không được giải quyết.

Có Malashenko dễ nói chuyện như vậy ở trước mặt, những binh lính Đức bình thường chưa từng trải qua chuyện gì lớn lao cũng bình tĩnh trở lại, theo sau thậm chí còn lộ vẻ kinh ngạc mà hỏi ngược lại người đàn ông cao lớn kia:

"Ngươi chính là Malashenko? Cái tên 'Đồ tể sắt thép' đó?"

Vừa thốt ra lời, hắn đã cảm thấy có chút không ổn. Viên binh lính Đức này lập tức hối hận, dù sao cái biệt hiệu "Đồ tể sắt thép" nghe thôi đã thấy đẫm máu, thực sự chẳng hay ho gì. Nếu vị đại nhân trước mặt này nổi giận, hạ lệnh lôi mình ra ngoài xử bắn, thì mạng của viên đoàn trưởng kia chính là do mình hại chết, lẽ ra ông ta có thể sống sót.

Malashenko không biết tên lính Đức nhỏ bé kia đang nghĩ linh tinh gì, chỉ cảm thấy câu hỏi ngược vừa rồi thật sự rất thú vị.

"Không ngờ tùy tiện bắt một tên lính Đức trên đường mà chúng đều biết tên ta, xem ra ta và cái biệt hiệu kia quả thực rất có tiếng tăm."

Malashenko biết rất nhiều chuyện, điều này quả thực không sai.

Nhưng Malashenko không biết rằng, cái tên của hắn ở phía quân Đức đã sớm là "hung danh vang dội, tiếng ác đồn xa ngàn dặm".

Những lính già Đức tệ hại thường lấy Malashenko ra dọa lính mới, kiểu như "Nếu còn lải nhải, ta sẽ ném ngươi cho Đồ tể sắt thép", câu nói ấy cũng sắp trở thành chuyện thường tình rồi. Phía quân SS cũng in tên tuổi Malashenko trong sổ tay tuyên truyền nội bộ, kèm theo cả ảnh, tuyên bố rằng ai giết được người trong ảnh này sẽ nhận được Huân chương Chữ thập Sắt cùng rất nhiều phiếu thưởng, với tiền thưởng cao tới ba trăm ngàn Mark Đế chế, gom thêm một chút nữa là đủ mua một chiếc xe tăng King Tiger.

Nghe nói đó còn là giải thưởng tư nhân do "ông chủ trại gà" Himmler phát động, với lời đồn "giết chết Đồ tể sắt thép để thỉnh công với Nguyên thủ" vẫn luôn được lưu truyền rộng rãi trong quân SS. Tuy nhiên, không có nhiều người, ít nhất là không có nhiều người bình thường ngốc nghếch, sẵn lòng đi kiếm số tiền thưởng lớn đến thế.

Những kẻ muốn kiếm khoản tiền này, ngươi có biết bây giờ chúng ở đâu không?

Ở trong mồ.

À không đúng, phải nói là đến cả một nấm mồ cũng chẳng có, bọn chúng đã sớm thối rữa thành những xác chết trong h��, hóa thành bùn đất, thật sự muốn tìm một chỗ mà chôn cất cũng khó. Xách xẻng sắt đi qua, có lẽ còn có thể đào ra một cái sọ dính mùi Quốc xã, rửa sạch sẽ rồi bán cho một tên lính Mỹ mang về nhà làm gạt tàn thuốc, đổi lấy ít phiếu để tiêu xài, lũ Mỹ đó thích thứ này lắm.

Malashenko cười nhạt một tiếng, không có ý định tán gẫu, chỉ giơ tay ra hiệu rồi chậm rãi cất lời lần nữa.

"Vậy thì, dẫn đường chứ? Hay để ta phân phó thuộc hạ ấn ngươi xuống, trước hết để ngươi đào hố chôn xác những đồng đội đã chết của ngươi? Yên tâm, sẽ không chôn ngươi chung với họ đâu, điều này ta có thể đảm bảo đấy."

Malashenko cười híp mắt "hòa nhã" nói những lời này, nhưng đối với viên binh lính Đức bình thường kia mà nói, nghe thế nào cũng có mùi vị "ngươi có tin ta sẽ chôn sống ngươi không?". Hơn nữa, ngươi căn bản sẽ không có bất kỳ lý do gì để nghi ngờ rằng người đàn ông cao lớn dị thường trước mặt này tuyệt đối có thể nói được làm được.

"Dĩ nhiên, ta sẽ dẫn đường ngay đây, mời đi theo ta."

"Rất tốt."

Malashenko quả thực không nói dối, ít nhất những gì viên binh lính Đức này vừa quay đầu đi được hai bước mắt có thể nhìn thấy, quả thực không có gì khác biệt.

Trên đường phố bừa bộn, thi thể binh lính Đức chết nằm la liệt khắp nơi, đủ mọi tư thế.

Có kẻ mắt trợn trừng, chết không nhắm mắt, ngã vật ra đầu đường; có kẻ ngửa mặt lên trời, thất khiếu chảy máu, trời mới biết là bị đạn pháo 130mm nghiền nát hay bị lựu đạn dính vào mặt mà nổ banh xác. Thậm chí còn có kẻ lòng ruột phơi ra, không thấy nửa thân trên, chỉ còn nửa thân dưới của tên lính Đức treo trên cột điện, trông như miếng thịt khô treo trên dây thép phơi nắng, gió vừa thổi qua còn lắc lư đôi ba lần.

Ngươi hỏi nửa đoạn thịt thối này làm sao mà treo lên cột điện được à?

Chuyện đó không thể nào là Malashenko phân phó thuộc hạ cố ý treo lên vì mục đích giải trí được, chi bằng để tên lính Đức đó trèo lên cột điện mà hỏi thử nửa đoạn ruột già đang lòng thòng bên ngoài xem có biết không.

Đối với bản thân quân Đức mà nói, điều không may hơn cả là những kẻ may mắn sống sót, bởi giờ đây chúng còn phải đi nhặt xác những đồng đội mà có lẽ bản thân chúng đều quen biết, tận mắt chứng kiến, tận tay chạm vào cái chết tươi có lẽ còn vương chút hơi ấm.

"Nhanh tay lên, đừng lề mề! Mau đưa lên xe!"

Mấy chiếc xe tải Đức và xe bán xích còn sót lại, dù không ít vết đạn nhưng nhìn chung vẫn còn chạy được và dùng được, đang dừng ở đầu đường, đã bị Hồng quân thu giữ và trưng dụng.

Đừng hiểu lầm, Sư đoàn trưởng khinh thường những "rác rưởi công nghiệp" do bọn Đức chế tạo này lắm.

Bàn về xe chiến đấu, những chiếc xe bọc thép chiến đấu bánh xích tự sản của Liên Xô không biết đã tốt hơn bao nhiêu lần so với những "của quý" của Đức các ngươi.

Bàn về xe tải, Sư đoàn trưởng có khối lượng lớn hàng viện trợ từ Mỹ đủ dùng no nê rồi, xe tải của Liên Xô chúng ta dùng không mấy tốt, ta dùng đồ của Mỹ mà không cần trả tiền không được sao? Xù nợ thế này mới là vui nhất chứ, phải không?

Trưng dụng những chiếc xe của quân Đức này chỉ có một mục đích duy nhất, đó là dùng chúng để vận chuyển thi thể, phát huy tác dụng cuối cùng.

Di thể của các chiến sĩ Hồng quân sẽ được các chuyên gia của sư đoàn chuyên trách thu gom, chở về hậu phương để cử hành một nghi thức an táng tập thể đơn giản.

Còn về bọn Quốc xã, những tên Đức đó...

Dùng xe của Sư đoàn trưởng để vận chuyển lũ tạp chủng này còn sợ bị máu thối làm bẩn xe tải, Malashenko cũng từ trước đến nay chưa từng yêu cầu thu gom tử tế di thể của quân Đức. Có thể cho ngươi lôi chúng từ chiến trường đi đào hố chôn, không đến nỗi thối rữa trên đất cho ruồi bọ ăn cũng coi như không tệ rồi.

Thế nào? Chẳng lẽ còn thật sự trông cậy vào những chiến sĩ Hồng quân, những người đã mất nước tan nhà, người thân, đồng đội thậm chí cả gia đình bị diệt chủng vì lũ Quốc xã này, có thể bỏ qua hiềm khích trước kia, mà an táng tử tế cho kẻ thù truyền kiếp sâu như biển sao? Đừng nói đùa tầm cỡ quốc tế như vậy, chuyện này căn bản không đáng trông đợi.

Một bộ phận binh lính Đức vừa trở thành tù binh giờ đây trở thành "khổ lực tự do", cái kiểu "tự do" trong tiếng Anh ấy.

Việc đầu tiên chúng phải làm chính là xử lý thi thể, không cần biết là nằm ngửa trên đất, dính trên tường hay treo trên cột điện, những khối thịt thối đó, từng khối một đều phải tìm cách dọn dẹp sạch sẽ. Là người chiến thắng, Sư đoàn trưởng không có lý do gì để ở lại qua đêm trong một con phố hôi thối bốc mùi dịch bệnh, thực hiện quyền lực của người chiến thắng để dọn dẹp đường phố chỉ là điều quá đỗi bình thường.

Nhìn những người lính mặt không cảm xúc, một vài trong số đó còn là những đồng đội quen mặt, từng người một với vẻ mặt uể oải, im lặng không nói, ném những thi thể lạnh băng quen thuộc ấy lên xe, hết cái này đến cái kia. Rồi nhìn lại một chút những chiến sĩ Hồng quân đứng một bên với súng đạn sẵn sàng, mặt đầy sát khí.

Viên binh lính Đức bình thường trẻ tuổi, chưa từng trải qua chuyện gì lớn lao, cho đến giờ phút này, mới lần đầu tiên cảm nhận được ý nghĩa thực sự của biệt hiệu "Đồ tể sắt thép", ít nhất là một phần ý nghĩa thực sự.

Người cũng như tên gọi, đây chính là một người đàn ông lạnh lẽo như thanh cương đao trong tay đồ tể trên chiến trường, loại người mà ngay cả nhiệt độ của máu cũng không thể làm hắn ấm lên, không hề có chút ôn hòa nào, đám binh lính dưới trướng hắn cũng đều như vậy.

Cái gọi là "Đồ tể sắt thép" có lẽ căn bản không phải biệt hiệu của một người, mà là của cả một tập thể, chính là đám người này, từ khi giết Quốc xã đến khi xử lý xác Quốc xã, ngay cả mắt cũng không thèm chớp.

Điểm tiếc nuối duy nhất là, bây giờ mới hiểu ra đạo lý này thì e rằng đã quá muộn, nhưng cũng không phải là hoàn toàn tuyệt vọng.

Ít nhất vẫn còn một chút hy vọng, ít nhất là trước khi viên đoàn trưởng Adam, người đang bị trọng thương và được bản thân hắn giấu đi, bị bắt, thì vẫn chưa coi là hoàn toàn quá muộn, cho nên bây giờ phải nhanh chân hơn nữa.

Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ.