Có một vấn đề Malashenko đã suy ngẫm từ lúc mới bắt đầu cho đến tận bây giờ.

À ừm, tại sao người lính Đức trẻ tuổi này lại phải giấu vị đoàn trưởng của hắn đi? Quả thật, hắn nói rằng hắn mong muốn đoàn trưởng của mình được cứu chữa y tế và sống sót, lý lẽ này là hợp lý.

Nhưng, còn những nguyên nhân khác thì sao? Tại sao lại có những khía cạnh khác?

Có phải là vì hắn cho rằng Hồng Quân sẽ trực tiếp xử tử vị đoàn trưởng đang bị trọng thương đó? Hay là hắn muốn trình bày rõ tình hình trước, chứng minh giá trị của đoàn trưởng mình và có được sự đảm bảo, sau đó mới sẵn lòng tiết lộ địa điểm ẩn náu?

Malashenko không rõ nguyên nhân cụ thể đằng sau nhưng cũng không có ý định hỏi ngay lúc này.

Là trận chiến đầu tiên tiến vào khu vực đô thị của Berlin, tuy quy mô không lớn, chỉ là một cuộc giao tranh cấp đoàn có vũ khí, so với các sư đoàn tinh nhuệ chuyên đánh những trận lớn ác liệt, thì trận này nói toạc móng heo cũng chỉ là một "màn khởi động".

Tuy nhiên, Malashenko vẫn khá hứng thú với việc bắt sống vị chỉ huy cao cấp đầu tiên của quân Đức chịu trách nhiệm phòng thủ thành phố.

Mặc dù cái "cao cấp" này có chút miễn cưỡng, chỉ là một đoàn trưởng, nhưng dù sao hắn cũng là người nắm binh quyền, chịu trách nhiệm phòng ngự cả một khu phố.

Malashenko không hề hứng thú với việc hắn đã bố trí phòng ngự trong khu vực mình phụ trách ra sao, bởi vì khu đó đã bị đánh cho tan nát như một cái sàng, còn hứng thú gì nữa chứ?

Điều quan trọng là người này biết những thông tin cấp cao hơn: tình hình bố phòng của quân Đức ở các khu vực lân cận, liệu có các đơn vị dự bị cơ động lớn ở gần đó hay không, và cách thức bố trí binh lực khi tiến sâu hơn vào khu vực phòng thủ của quân Đức. Đó mới là điều Malashenko quan tâm.

Malashenko không nghĩ rằng vị đoàn trưởng Đức này biết tất cả, nhưng ít nhiều cũng nên hỏi ra được vài điều hữu ích. Với thái độ "còn nước còn tát", Malashenko dự định sẽ thử thăm dò, biết đâu lại có được thu hoạch bất ngờ.

"Chính là ở đây, phải lên lầu, ở tầng hai. Các ông, các ông có cần tôi dẫn đường không?"

"Hả?"

Vừa đi vừa suy nghĩ, Malashenko nghe thấy lời này mới chú ý rằng người lính Đức dẫn đường đã dừng lại.

Theo lời hắn, Malashenko ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện mình đang đứng trước một căn nhà hai tầng trông chất phác, thậm chí có thể nói là cũ kỹ. Đứng sững giữa những công trình kiến trúc xa hoa, tráng lệ san sát khắp nơi trong thủ đô Berlin, một căn nhà hai tầng như vậy thật sự không mấy nổi bật, dễ dàng bị bỏ qua. Xem ra đây chính là nơi mà người lính Đức bình thường này đã nói là nơi ẩn náu của vị đoàn trưởng đang bị trọng thương của hắn.

"Đoàn trưởng của các ngươi, đã bị ngươi giấu trong tầng hai sao?"

Malashenko một lần nữa xác nhận. Nếu không có vấn đề gì, họ có thể bắt đầu hành động.

Dù sao thời gian không chờ đợi ai, nếu cuối cùng chỉ bắt được một cái xác chết cứng thì coi như chuyến này công cốc. Malashenko mong muốn bắt sống.

"Vâng, hắn ở tầng hai. Tôi giấu hắn phía sau tủ âm tường, đã đóng kín cửa. Hai chân hắn bị thương không thể cử động, cũng không chạy được. Hắn đã chảy rất nhiều máu, tôi không cầm được vết thương. Các ông cứ lên là tìm thấy hắn. Xin các ông nhất định phải nhanh chóng cứu hắn, xin các ông nhất định phải giữ lời hứa."

"Ừm, chuyện này ngươi cứ yên tâm. Nếu ngươi đã giữ lời hứa thì ta cũng có thể làm vậy. Chuyện ta đã hứa với ngươi, ta sẽ đảm bảo thực hiện."

Malashenko nhận thấy người lính Đức bình thường này là thật lòng, bộ dạng sốt ruột lo lắng của hắn chỉ còn thiếu việc viết chữ "quốc vương hấp tấp" lên mặt. Nhìn vậy thì quan hệ giữa tiểu binh này và đoàn trưởng hẳn là rất tốt, có lẽ trước đây vị đoàn trưởng kia từng có ân với hắn chăng? A, ai mà biết được.

Tóm lại, mọi câu trả lời sẽ tự lộ rõ khi họ lên kiểm tra.

"Ngươi tiếp tục dẫn đường đi, mọi người cũng đi theo."

"Vâng!"

Nửa câu đầu Malashenko nói bằng tiếng Đức cho người lính Đức nghe, nửa câu sau nói bằng tiếng Nga cho các đồng chí đi theo mình.

Việc Malashenko có thể trôi chảy nói lẫn tiếng Nga và tiếng Đức cũng là một tài năng lớn. So với nhiều phiên dịch viên nửa vời, trình độ tiếng Đức của đồng chí sư trưởng này gần như đã đuổi kịp tiếng Nga, quả thật là xuất sắc hơn rất nhiều.

Những người đi theo bảo vệ Malashenko đều là đám công binh chiến đấu lão luyện dưới trướng Alcime, những người giết lính Đức Quốc xã mà không hề chớp mắt.

Những người này có thể là côn đồ, có thể là kẻ ngang ngược, thậm chí khi đối mặt với kẻ địch, họ chính là những con thú khát máu, chiến đấu có thể nói là "tàn nhẫn vô tình".

Nhưng không thể phủ nhận, đám người này có tố chất chuyên nghiệp vững vàng. Cái vẻ côn đồ ngang tàng của họ là một trong những hình thái cuối cùng của lính già dày dạn kinh nghiệm chiến đấu. Khi cần nghiêm túc, họ sẽ không tiếp tục cái vẻ lưu manh bất cần nữa. Dưới sự dẫn dắt của Alcime, Malashenko được bảo vệ cực kỳ tốt, mỗi một công trình kiến trúc đáng ngờ trên đường đều có ít nhất một cặp mắt dõi theo.

Các chiến sĩ của sư đoàn tiên phong đã giành được thắng lợi trong trận chiến, giờ đây về cơ bản đã quét sạch và chiếm lĩnh tất cả các công trình kiến trúc trọng yếu dọc đường, đặc biệt là những nơi từng có quân Đức đồn trú và xảy ra giao tranh.

Các đội xạ thủ bắn tỉa, thuộc đơn vị tiếp viện cấp một của bộ binh cơ giới hóa, sau khi chiến đấu kết thúc cũng nhanh chóng tiến lên tầng cao nhất của các tòa nhà cao tầng, hai người một tổ, dựng súng bắn tỉa để giám sát tất cả các công trình kiến trúc đáng ngờ trong tầm mắt.

Những ngôi nhà còn sót lại trông hiền lành vô hại, trước đây không có quân Đức đồn trú nên không xảy ra giao tranh, giờ đây đang được các chiến sĩ Hồng Quân rảnh tay lục soát từng nhà, dưới sự yểm trợ giám sát từ các vị trí cao.

Việc lục soát từng nhà như vậy nghe thì phiền phức thật, nhưng dù phiền phức cũng phải làm, đây là điều bắt buộc và không có lựa chọn nào khác.

Nếu không vào lục soát kỹ lưỡng, ngươi sẽ không bao giờ biết trong căn phòng này liệu có ẩn nấp lính Đức Quốc xã hay không, có thể là một xạ thủ bắn tỉa, thậm chí là một phần tử cuồng tín quấn đầy thuốc nổ, giống như một quả mìn hẹn giờ có thể kích nổ bất cứ lúc nào. Ẩn mình trong bóng tối mà ngươi không biết, chúng theo dõi mọi thứ, chờ đợi thời điểm có thể gây ra thiệt hại lớn nhất để đột ngột ra tay.

Có thể là phá hủy đoàn xe vận tải, gây tắc nghẽn giao thông, có thể là ám sát các yếu nhân hoặc chỉ huy cao cấp đang đi ngang qua hoặc thị sát. Chuyện này không ai dám nói chắc sẽ ra sao, phải xem tàn binh Đức Quốc xã âm mưu lớn sẽ lên kế hoạch như thế nào.

Mà những chuyện như vậy rõ ràng là không thể dung thứ. Nếu thật sự xảy ra, những người có trách nhiệm liên quan, từ tiểu đội trưởng cho đến trung đội trưởng, đại đội trưởng, tiểu đoàn trưởng, đoàn trưởng, thậm chí là lữ trưởng, không ai thoát được, tất cả đều phải chịu trách nhiệm liên đới. Vì vậy, việc này dù phiền phức đến mấy cũng phải làm, không do ngươi tùy ý muốn làm gì thì làm, chỉ cần ngươi còn làm tròn trách nhiệm thì phải gánh vác.

Malashenko cũng chỉ sau khi vào trong nhà mới phát hiện, căn tiểu lâu này hóa ra không hề xảy ra giao tranh ác liệt.

Mặc dù bên ngoài đường phố đâu đâu cũng là vết đạn và thi thể, máu chảy lênh láng khắp nơi, nhưng cảnh tượng bên trong căn tiểu lâu này khi vừa bước vào lại mang đến cho người ta một cảm giác...

Ừm, khá ấm áp. Malashenko tìm kiếm trong đầu nửa ngày những từ ngữ miêu tả và cảm thấy đúng là nên nói như vậy.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được phép lưu hành và đọc tại truyen.free.