Malashenko ngồi vắt chân chữ ngũ, tay cầm điếu thuốc, say sưa lắng nghe.

Thế nhưng, câu chuyện này dù hay đến mấy, Malashenko vẫn luôn cảm thấy dường như còn thiếu sót điều gì đó.

Suy nghĩ kỹ lại, hắn chợt nhận ra thì ra là miệng mình không có gì để nhai, tay không có việc gì làm. Suốt nửa ngày nay, thứ hắn thiếu là một nắm hạt dưa để trong lòng bàn tay. Lúc này, nếu thật sự có hạt dưa để cắn, thì quả là hoàn mỹ vô khuyết.

"Vậy là ngươi đã làm giả lệnh trưng binh của quân đội chính quy, để thay thế lệnh trưng binh của đảng vệ quân bên kia, là vậy phải không?"

Nghe thế, Adam chậm rãi gật đầu, nhưng trong giọng nói theo sau đó lại mang theo một chút phủ nhận.

"Cũng không hẳn là thay thế, chỉ là ta đã mở đợt trưng binh sớm hơn bọn họ."

"Cứ như vậy, đám bọn áo đen đó dù có tìm đến chất vấn cũng không còn lời nào để nói. Những người kia đã bị chúng ta trưng binh đi rồi, đây đúng là điểm mà bọn họ không thể làm gì được nhất."

"Sau sự kiện Cherkasy, quan hệ giữa quân đội chính quy và đảng vệ quân vẫn vô cùng căng thẳng, như một sợi dây cung căng chặt. Đừng nói là đụng chạm, chỉ cần khẽ sờ một chút cũng sẽ lập tức đứt gãy. Không ai nguyện ý trở thành kẻ khởi xướng khiến sợi dây cung này đứt gãy. Kẻ nào gánh vác tội danh này, e rằng sẽ vạn kiếp bất phục, ngay cả những đại lão cấp trên cũng không thể cứu được. Người thông minh đều hiểu rõ điểm này."

"Cho nên, dù những bọn áo đen đó tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, ta đoán họ cũng có thể lờ mờ đoán được bên trong có thể có gian trá. Nhưng đúng lúc gặp phải cảnh binh hoang mã loạn, thời gian cấp bách trong giai đoạn then chốt, họ căn bản không có thời gian dư dả để điều tra. Hơn nữa, ta cũng không để lại cho họ nhiều thời gian, rất nhanh đã trưng binh Freeman đi. Sau đó họ ra sao thì ta không biết, nhưng nghĩ đến cũng chẳng thể làm gì được."

Không thể không thừa nhận, Adam đã xử lý chuyện này vô cùng tốt, hoặc phải nói, người đã hiến kế cho hắn thực sự rất giỏi. Cho dù là Malashenko, e rằng cũng không tìm được biện pháp nào tốt hơn thế này.

Malashenko chậm rãi gật đầu, lần nữa mở miệng, hỏi đến chuyện đã xảy ra ngay sau đó.

"Vậy sau đó Freeman vẫn luôn đi theo ngươi, cho đến bây giờ sao?"

Adam không dùng lời lẽ để trả l��i, chỉ im lặng gật gật đầu.

Mặc dù không có nguy hiểm tính mạng, nhưng rốt cuộc vẫn là mất không ít máu. Trò chuyện lâu như vậy với Malashenko cũng khiến thân thể vốn đã suy yếu của hắn cảm thấy có chút kiệt sức quá độ. Thấy rằng không thích hợp để tiếp tục trò chuyện gượng ép như vậy nữa.

"Được rồi, xem ra ngươi cũng cần nghỉ ngơi, ta sẽ không làm phiền thêm nữa."

So với kẻ thắng và người thua, bây giờ Malashenko và Adam lại giống như những người bạn mới quen.

Điều này kỳ thực cũng là một trong những quyền lực của kẻ chiến thắng. Cách đối xử với kẻ bại trận, tốt hay xấu, là lấy lễ đối đãi hay là trợn mắt khinh thường, tất cả đều tùy thuộc vào ý niệm chủ quan của chính kẻ chiến thắng.

Adam phối hợp rất tốt, Malashenko không tốn chút sức nào đã lấy được thứ mình muốn, có thể nói là đỡ tốn thời gian và công sức.

Thắng trận lại còn gặp được chuyện tốt như vậy, đúng lúc vui mừng gấp bội, Malashenko cũng liền có tâm tình không tệ. Đối với Adam với thái độ tốt, tích cực phối hợp, Malashenko cũng liền tự nhiên mà rộng lượng bỏ qua. Malashenko cũng không có cái thói quen nhất định phải hung hăng nhục nhã kẻ địch sau khi chiến thắng, đa số thời điểm đều là tùy tình hình mà quyết định.

Thứ cần lấy đã lấy được, những vấn đề cảm thấy hứng thú cũng đã được giải đáp, sáng tỏ.

Chuyện đã đến nước này, Malashenko đã không còn lý do gì để tiếp tục nán lại nữa. Nói cho cùng, hắn đến là để hỏi chuyện chứ không phải để bầu bạn với Adam. Dù sao cũng đã trò chuyện tương đối đầy đủ với bại tướng dưới tay này, vậy bây giờ cũng theo lẽ thường nên đến lúc nói lời tạm biệt.

"À, đúng rồi, ta còn một chuyện muốn hỏi ngươi."

Trước khi đứng dậy rời đi, Malashenko còn có một vấn đề cuối cùng muốn hỏi Adam. Không nghĩ tới Malashenko đã đứng dậy rồi mà vẫn còn lời muốn nói, Adam chỉ nhìn chăm chú.

"Nhìn bộ dạng ngươi thế này, chắc là không chết được đâu. Ta đoán chừng đến nước này ngươi cũng có thể đã từ bỏ ý định tự sát rồi. Vậy ngươi có nghĩ qua sau khi chiến tranh kết thúc sẽ làm gì không?"

Adam có tâm nguyện hy sinh trên chiến trường vì vinh dự cao nhất của một quân nhân, điểm này Malashenko rất rõ ràng. Ít nhất là đã từng có cách đây không lâu, chính miệng hắn đã nói như vậy, đương nhiên, trên thực tế hành vi của hắn cũng là như vậy, chỉ là cuối cùng không thể được như ý nguyện mà thôi.

Bây giờ Adam muốn tìm đến cái chết e rằng không còn là chuyện lớn, ít nhất Malashenko sau một thời gian ngắn tìm hiểu và trao đổi đã cảm thấy như vậy.

Người này là một hán tử có trách nhiệm rất mạnh, lại còn có sự đảm đương mà một người đàn ông nên có.

Đúng vậy, mặc dù thân phận là kẻ thù của nhau, nhưng Malashenko vẫn kính trọng Adam là một hán tử.

Trên vai hán tử luôn không thể trống rỗng, chỉ cần còn sống thì sẽ luôn có gánh nặng.

Riêng chuyện về cái mạng này của hắn mà nói, cái mạng này của Adam bây giờ không chỉ riêng thuộc về chính hắn.

Nếu không có Freeman và bà lão kia liều mình cứu giúp, Adam lúc này e rằng đã mất máu quá nhiều mà chết yểu bên đường, trở thành một thi thể lạnh lẽo thối rữa. Vận khí không tốt, có lẽ còn bị bánh xích thép của xe tăng nghiền qua, từ một đống thịt thối biến thành thịt nát bấy, thêm một công đoạn "xử lý".

Chính vì có những ràng buộc sinh mạng đan xen này, Malashenko đoán chừng Adam nếu còn có chút đảm đương, có chút trách nhiệm, thì nhất định sẽ không phụ lòng Freeman cùng bà của hắn lần này liều mình cứu giúp.

Đối với Adam, một người như vậy mà nói, điều tỏa sáng trên người hắn chính là ưu điểm của một hán tử, đồng thời cũng chính là điểm yếu kém của hắn.

Sống chết của hắn bây giờ cũng không hoàn toàn do chính hắn quyết định. Chỉ cần Freeman, người đã liều mình cứu hắn, muốn hắn còn sống, thì sự đảm đương và trách nhiệm của hắn sẽ ngăn cản hắn khỏi những ý niệm tìm chết không lý trí. Về phần Freeman, tiểu tử kia muốn Adam chết hay sống, đây đã là chuyện bày rõ trên mặt bàn, không cần nói nhiều.

Không ngờ Malashenko lại đặt câu hỏi như vậy, Adam sắc mặt trắng bệch tựa vào đầu giường, khẽ suy tư.

Điếu thuốc cuối cùng ngậm ở khóe môi đã cháy hết, cháy đến môi, tàn thuốc rơi xuống người, đôi môi cảm thấy nóng rát. Từ dòng suy nghĩ dài dằng dặc bị kéo về thực tế, Adam lúc này mới có thể nói ra câu trả lời, chậm rãi mở miệng.

"Ta không biết. Ta từ trường quân sự tốt nghiệp rồi lại đầu quân nhập ngũ, vì cái gọi là đại nghĩa mà từng tín ngưỡng, mà chiến đấu suốt một chặng đường đến nay. Trừ việc làm lính ra, ta gần như không biết gì cả, cũng chưa từng thử học tập hay nắm giữ bất kỳ kỹ năng nghề nghiệp nào khác."

"Một kẻ "tàn dư Quốc Xã" còn sống như ta, sau cuộc chiến nghĩ làm lại nghề cũ e rằng cũng sẽ không được phép. Ta nghĩ đại khái là sẽ bị ném vào ngục giam năm năm, mười năm hoặc lâu hơn nữa. Sau khi ra tù, ta cũng đã ngoài năm mươi, lại không có gì để làm. Đến lúc đó thì cứ làm vài việc vặt kiếm tiền sống qua ngày rồi về nhà chờ chết thôi. Người ta có chiêu mộ an ninh thì e rằng cũng sẽ không cần một lão già lụ khụ, ta cũng không còn lựa chọn nào khác, cũng chỉ có thể như vậy."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là sáng tạo riêng của truyen.free, rất mong được quý vị ủng h���.