(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2632: Hiện thế cùng tương lai
"Đồng chí sư trưởng, xin ngài đừng trách ta lắm lời, chẳng qua là... chẳng qua là ngài thật sự phải trọng dụng hạng người như vậy sao? Bổ nhiệm một tên Đức làm trung tá đoàn trưởng?"
"Hả?"
Thực sự mà nói, không ngờ rằng sẽ là những lời như vậy, cảm thấy vô cùng bất ngờ, Malashenko nghiêng đầu nhìn sang, phát hiện Alcime đang dùng ánh mắt lo lắng, bất an, nhưng rất chăm chú chứ không phải đùa giỡn, nhìn về phía mình. Đương nhiên cũng đoán được vì sao Alcime lại đặt câu hỏi như vậy, Malashenko liền nói ngay sau đó.
"Vậy ra là, ngươi vừa rồi đều nghe thấy cả rồi sao? Hả?"
.
Mặc dù thừa nhận chuyện này có thể sẽ bị hiểu lầm, đối với Alcime mà nói, người luôn coi trọng hình tượng của mình trong lòng đồng chí sư trưởng hơn bất cứ điều gì, đây tuyệt đối là một tổn thất không thể chịu nổi.
Nhưng sự việc đã đến nước này thì không còn cách nào khác.
So với việc hình tượng trong lòng đồng chí sư trưởng bị tổn hại, Alcime càng sợ bản thân vì không thừa nhận mà bị đồng chí sư trưởng dán cho cái mác "kẻ nói dối", "không thành thật". Phàm là người có chút đầu óc đều biết rõ hai kết quả trước sau, cái nào nghiêm trọng hơn. So với cái trước, Alcime càng không thể nào ch��p nhận được cái sau biến thành sự thật xảy ra trên người mình, vậy nên trả lời như thế nào đã quá rõ ràng.
"Vâng, đồng chí sư trưởng, tôi... tôi nghe được một phần."
"Vừa rồi nhận được điện báo, đang định gõ cửa, trong chốc lát nghe thấy ngài đang mời tên Đức kia gia nhập, tôi lập tức sửng sốt. Tôi... lúc ấy đầu óc trống rỗng, hoàn toàn ngẩn ngơ, từ trước tới nay chưa từng nghĩ có một ngày mình lại cùng Nazi làm bạn, kề vai chiến đấu, đây quả thực... đơn giản là quá điên rồ!"
"Tôi không biết phải làm gì, ngây người tại chỗ. Trước khi tôi kịp phản ứng, ngài đã mở cửa ra, vừa lúc bắt gặp tôi ở ngay lối vào. Toàn bộ quá trình chính là như vậy, đồng chí sư trưởng, xin ngài nhất định phải tin tưởng tôi, tôi sẽ không nói dối ngài."
"Ừm."
Malashenko luôn tin rằng bản tính của con người có những yếu điểm, bất kể là kiếp trước hay kiếp này, hắn đều tin tưởng điều đó không chút nghi ngờ.
Điều đó không có nghĩa là bản thân Malashenko, với thân phận người xuyên việt, là ngoại lệ, có thể miễn trừ những nhược điểm về nhân tính. Malashenko cũng biết rõ những nhược điểm của mình trong bản tính con người rốt cuộc là gì. Nhưng đồng thời, Malashenko cũng càng rõ ràng những nhược điểm về nhân tính của nhiều người thân cận bên cạnh mình.
Đừng hiểu lầm, Malashenko không có ý nghĩ hãm hại người khác, chưa bao giờ có ý định lợi dụng nhược điểm nhân tính để hãm hại đồng chí của mình.
Chẳng qua là, am hiểu và thấu suốt một điều như vậy, rất nhiều lúc quả thật sẽ mang lại sự trợ giúp cực lớn cho Malashenko trong việc nói chuyện và làm việc.
Cũng như bây giờ, Malashenko, người am hiểu rõ rốt cuộc nhược điểm nhân tính của Alcime nằm ở đâu, có thể rất chắc chắn nói rằng "Alcime trước mặt ta không thể nào nói dối được". Ngươi có thể nói Alcime tàn bạo vô tình, nhưng Alcime kỳ thực vẫn luôn giữ lại một phần "thuần chân ban sơ nhất", đặc biệt là khi ở trước mặt Malashenko, hắn càng "thuần" đến mức không biết nói dối là gì.
"Được rồi, trước khi trả lời câu hỏi của ngươi, ta hỏi ngươi một câu: Ngươi dựa vào đâu mà cho rằng Adam là một tên Nazi?"
.
Malashenko vừa bước xuống bậc cửa đã dừng lại, cùng Alcime đang đứng gần bên cạnh mình bắt chuyện, quyết định ít nhất trong chốc lát sẽ chăm chú giải thích rõ vấn đề này cho Alcime, cùng với lý do và nguyên nhân bên trong.
Malashenko, người hiểu rõ Alcime, có thể khẳng định chuyện này rất quan trọng đối với hắn. Đối với chuyện này, giá trị quan và nhận thức đúng đắn của Alcime lại hoàn toàn dựa vào chính hắn mà hình thành.
Rất hiển nhiên, Alcime, người vừa dừng bước đối mặt với Malashenko, lại tỏ ra vô cùng bất ngờ trước điều này, thậm chí có thể nói là có chút giật mình. Hắn hoàn toàn không ngờ rằng đồng chí sư trưởng, người mà hắn luôn kính trọng, thậm chí tôn sùng như thần minh, lại có thể hỏi như vậy. Vào giờ phút này, điều hắn đang suy nghĩ trong lòng đã hoàn toàn, lại vô cùng sống động hiện rõ trên khuôn mặt, tất cả đều thu vào mắt Malashenko.
"Đồ... đồ đồng chí sư trưởng, ngài... Adam kia chẳng phải là một tên trùm Nazi đúng nghĩa sao? Hắn hạ lệnh cho binh lính Nazi dưới trướng đối địch với chúng ta, sống mái một phen! Những chiến sĩ hy sinh ngoài chiến trường chẳng phải cũng vì cái mệnh lệnh đáng chết của hắn mà mất đi sinh mạng sao? Hắn chính là tên trùm Nazi đáng đời bị bắn nổ một phát! Bắn nổ hắn để đền mạng cho các huynh đệ đã hy sinh!"
Alcime có thể nói như vậy, suy nghĩ như vậy, Malashenko cũng không hề cảm thấy bất ngờ, thậm chí có thể nói là hoàn toàn hợp tình hợp lý. Đây chính là tình cảm và nhận thức mộc mạc nhất của một người lính, không sai chút nào.
Nhưng... một số lúc, Malashenko không thể phủ nhận rằng giữa một vị tướng quân và một người lính, rốt cuộc vẫn có sự khác biệt rất lớn, nhất là trong cách nhìn nhận bản chất của sự vật, đại cục vĩ mô, và một số vấn đề phát triển lâu dài.
Nói đơn giản, vị trí mà Malashenko đang nắm giữ, cùng với thân phận người xuyên việt bẩm sinh của hắn, đã định sẵn Malashenko nhất định phải có những tính toán càng chu toàn hơn cho tương lai sắp tới.
Về phần đó là những gì, thì có vô vàn điều. Ngược lại cũng không thể phủ nhận trong đó bao hàm c�� "vì bản thân mình", đây quả thực là một trong những động cơ quan trọng của Malashenko.
Bất quá bây giờ, không thích hợp để nói với Alcime. Trên thực tế, những lời Malashenko nói với Alcime lại mang hàm ý khác.
"Mặc dù việc trực tiếp tiêu diệt một kẻ địch về mặt vật lý là dứt khoát, trực tiếp và có thể nhổ cỏ tận gốc, nhưng đôi khi chúng ta không ngại thay đổi góc độ suy nghĩ, để cân nhắc kỹ lưỡng."
"Một ngày nào đó, trong tương lai không xa, mảnh đất dưới chân chúng ta sẽ mang màu đỏ, thuộc về sự quản hạt của tổ quốc chúng ta, điểm này không thể phủ nhận."
"Nhưng vì tình thế, bởi những kẻ luôn đứng ở phía đối lập với chúng ta, dù tạm thời bắt tay với chúng ta, tương lai cũng nhất định sẽ quay trở lại đứng về phía đối lập của đám 'heo lợn phương Tây'. Chúng ta rất có thể không có cách nào viết tên Liên Xô lên toàn bộ những vùng đất có thể giành được."
"Tổ quốc cần phục hồi, các chiến sĩ cần tĩnh dưỡng, Hồng quân cần lắng xuống để chữa lành vết thương, chữa trị những thiếu sót do ngọn lửa chi���n tranh liên tục nhiều năm gây ra, dùng điều này để phát triển tốt hơn. Chiến tranh tuy là một thủ đoạn để giải quyết vấn đề, nhưng không phải tất cả vấn đề đều có thể dựa vào chiến tranh để giải quyết."
"Giống như ngươi ra ngoài săn thú có thể thu hoạch nguyên liệu, nhưng không thể trở về nhà bếp lại đem nguyên liệu đã có sẵn giết thêm một lần. Nó có thể biến thành một nồi món ăn thơm ngon mỹ vị, ngươi chung quy vẫn phải không ngại phiền phức mà tự tay nấu nướng. Tổ quốc và cả thế giới cũng giống như vậy, sau khi chiến tranh kết thúc, chúng ta chung quy vẫn muốn phát triển hòa bình, đây mới là xu thế chủ đạo không thay đổi."
"Mục đích ta nói những điều này với ngươi là muốn nói cho ngươi biết rằng, chúng ta cần những người Đức như thế này hoặc thế khác, rất có thể là những người có dáng vẻ mà trước kia chúng ta không thể chấp nhận, đến làm việc cho chúng ta. Bất quá đó không phải là Hồng quân, mà là những người Đức đầu hàng chúng ta tự mình xây dựng lực lượng vũ trang. Đây không chỉ là nhu cầu quân sự, mà còn là nhu cầu chính trị. Cái gọi là chính trị chính là nhiều lúc ngươi ta đều không thể hiểu thấu, nhưng nó vẫn nên xảy ra và tất nhiên sẽ xảy ra. Những điều mà ngươi ta vẫn chưa thể hiểu thấu ấy, suốt hàng ngàn năm qua chưa từng thay đổi."
"Một nhóm người Đức như vậy, sẽ là tuyến phòng thủ đầu tiên bảo vệ hòa bình giữa chúng ta và đám 'heo lợn phương Tây'. Bọn họ không thể chi phối toàn cục, nhưng nhất định phải tồn tại. Bất luận là về quân sự hay chính trị, đều không thể thiếu một quân cờ như vậy. Không có nó, bàn cờ của ngươi sẽ không hoàn chỉnh, yếu thế hơn đối thủ, rất nhiều vấn đề cũng sẽ nối tiếp nhau mà đến."
Để trải nghiệm trọn vẹn tác phẩm này, mời quý vị độc giả truy cập Truyen.Free, nơi đây giữ bản quyền duy nhất.