Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2639: Hỏa tuyến kẹt xe (hạ)

"Lữ đoàn 2? Mẹ kiếp, thằng nhóc Va-rô-sa này hành động nhanh thật! Lão đây cứ tưởng quân của Cuốc-ba-lốp chắn đường chỗ này chứ!"

Sau khi hỏi rõ đơn v��� nào đang gây tắc đường, Mã-la-sen-cô không nói thêm lời nào, lập tức theo tiểu đội trưởng này đi bộ tiến lên, cùng các chiến sĩ chạy đến giao lộ phía trước.

Chưa đến nơi, Mã-la-sen-cô đã thấy một chiếc Gaz Jeep chỉ huy gắn bộ đàm vô tuyến, với chiếc ăng ten dài ngoẵng cắm ở đuôi xe, đang dừng bên lề đường. Một vị chỉ huy trông rõ vẻ lãnh đạo đang đứng cạnh xe, cùng một nhóm người vây quanh chỉ trỏ vào tấm bản đồ trong tay, thảo luận tình hình.

"Không được, tốc độ vẫn quá chậm! Mau cho tất cả xe tải chở quân nhu và trang bị tác chiến tấp vào hai bên đường, trước hết dọn ra một lối đi đủ rộng cho xe hạng nặng, ưu tiên đưa xe tăng lên tuyến đầu! Bọn tăng Đức Quốc xã đang pháo kích khu vực phòng thủ của chúng ta, các đồng chí của chúng ta cần xe tăng chi viện."

"Toàn bộ bộ binh xuống xe bộ hành tiến lên, xe chiến đấu bộ binh vào thành sẽ được ưu tiên thấp hơn, ưu tiên đảm bảo xe tăng thông hành. Lập tức đi sắp xếp, nhanh lên!"

"Rõ!"

Sau khi giao phó việc khẩn cấp và ban bố mệnh lệnh, vị đồng chí đoàn trưởng gấp bản đồ lại, định đi ra phía trước đầu phố, xem xét tình hình phân luồng giao thông ra sao, nếu cần sẽ đích thân chỉ huy tại chỗ. Việc lái xe đi là không thể nào, chiếc Gaz Jeep chỉ huy của ông chỉ có thể đặt lại ở đây, đi bộ cùng các chiến sĩ đang hành quân là lựa chọn duy nhất.

"Đoàn trưởng, chờ một chút! Đồng chí Sư trưởng tìm ngài!"

"Hả?"

Đang cùng nhóm người bên mình chuẩn bị rời đi, vị đồng chí đoàn trưởng bị tiếng gọi từ phía sau lưng chặn lại bước chân. Theo tiềm thức, ông quay đầu nhìn về phía phát ra âm thanh, lúc này mới phát hiện một người đàn ông vạm vỡ với chiều cao "đặc trưng" đang nhanh chóng bước tới chỗ mình.

"Đồng chí Sư, Sư trưởng? Sao ngài lại ở đây? Lúc này ư?"

Khác với vị tiểu đội trưởng ít khi gặp Mã-la-sen-cô, vị đồng chí đoàn trưởng là cán bộ cấp cao của Sư đoàn Lãnh Tụ, vẫn nhận ra ngay được đồng chí Lão Mã đây. Dù ông đang mặc quần áo rách bươm, đầu đội chiếc mũ bảo hộ xe tăng đen sì che kín cả đầu, vẫn có thể nhận ra.

"Bỏ qua chuyện nhảm nhí đi, ngươi đang sắp xếp bộ đội vào thành thế nào? Phía trước xảy ra chuyện gì mà tắc nghẽn kinh khủng đến vậy?"

Mã-la-sen-cô tuy hỏi đầy sốt ruột, nhưng lại không có ý trách cứ, chỉ đơn thuần là muốn hỏi về công việc.

Vị đồng chí đoàn trưởng trước mặt cũng biết đồng chí Sư trưởng không phải người không hiểu chuyện, càng hiểu rõ tình hình khẩn cấp, ngay sau đó liền chọn cách trình bày tình hình một cách ngắn gọn nhất có thể.

"Đi thêm một khu phố nữa là chiến trường chưa được dọn dẹp, đồng chí Sư trưởng. Ở đó có một đống phế liệu sắt vụn khổng lồ, xác xe. Mấy chiếc Panther II bị bắn hỏng trước đó cũng nằm chắn ngang đường. Chiếc xe tăng hạng trung này của quân Đức nặng chẳng kém gì xe tăng hạng nặng của chúng ta, ngay cả IS6 cũng không đẩy nổi, xích xe đã đứt rồi."

"Bây giờ chỉ có thể vừa cố gắng khai thông dọn dẹp đường đi, vừa cho bộ đội tiến lên. Chúng ta vừa dọn dẹp được một lối đi một chiều vừa đủ để trang bị hạng nặng đi qua, còn về phần con đường khác thì phải đợi đẩy chiếc Panther II bị đứt cả hai bên xích, không thể tự di chuyển mà cũng không đẩy đi được kia sang một bên đã."

"Tôi đã xin phép điều động xe tăng hạng nặng IS7 vào thành, mã lực đầy đủ chắc chắn có thể hất chiếc Panther II phế thải kia sang một bên. Đường trong thành này căn bản không thể vận chuyển, để xe cứu hộ tới kéo cái của nợ kia đi thì không biết còn phải mất thời gian đến bao giờ, lại không thể để ảnh hưởng giao thông và việc hành quân của bộ đội, cho nên chỉ có thể dùng sức mạnh."

Trong thế giới hòa bình, đường xá kẹt xe đều có lý do riêng, hơn nửa là do tai nạn giao thông phía trước gây ra. Thực tế, tình trạng giao thông trên chiến trường cũng không khác là bao.

Chỉ có điều, nguyên nhân tắc nghẽn giao thông lần này có phần "khó nhằn" hơn tai nạn giao thông thông thường.

Một chiếc Panther II bị hỏng hoàn toàn, đứt lìa cả hai bên xích, nằm chắn ngang đường cái, hoàn toàn không còn chút khả năng di chuyển nào, gầm xe đã bị bóc cả sàn.

Với trọng lượng hơn năm mươi tấn cùng diện tích tiếp xúc tạo ma sát cực lớn, ngay cả chiếc IS6 hạng nặng cũng không đẩy nổi. Chiếc xe tăng hạng trung của Đức các ngươi quả thực khiến người ta dựng tóc gáy.

Điều đáng nói hơn là, chiếc Panther II này lại chính là của Sư đoàn Lãnh Tụ chúng ta.

Huy hiệu Cận vệ quân và ngôi sao đỏ năm cánh trên tháp pháo đã rõ ràng cho thấy chiếc xe này thuộc về phe ta, đó là "món quà" mà phân đội công thành đã để lại sau trận chiến ác liệt ở hướng chủ công.

Họ vội đánh trận nên không kịp dọn dẹp những thứ này, chỉ có thể để lại cho các đơn vị theo sau thu hồi, còn bản thân thì vội vàng tiếp tục ào ào tiến lên phía trước.

Làm như vậy kỳ thực không có vấn đề gì, đó là quy trình tác chiến tiêu chuẩn lẽ đương nhiên.

Trong điều lệ tác chiến của Sư đoàn Lãnh Tụ ghi rõ: "Nếu trang bị bị hỏng hóc mà không thể sửa chữa tại chỗ, cho phép bỏ lại xe để các đơn vị theo sau thu hồi", và điều lệ tác chiến khác tương ứng là: "Các đơn vị theo sau phải kịp thời xử lý những chiếc xe bị bỏ lại trên đường, kịp thời sửa chữa hoặc gọi về xưởng tái chế".

Nhưng vấn đề là không ai ngờ cái thứ của nợ nặng quá tiêu chuẩn này lại gây ra phiền toái lớn đến vậy cho các đơn vị theo sau: không kéo đi được, không đẩy ra được, rắc rối đến mức khiến người ta nhảy dựng lên, đứng xoay mòng mòng cũng chịu thua.

Các đơn vị theo sau cũng không có thời gian để xử lý hết được, chỉ có thể điều động khẩn cấp xe tăng hạng nặng IS7 vào thành, dùng sức mạnh hất cái thứ này sang một bên để không cản đường.

Không ngờ kẻ chủ mưu gây tắc nghẽn kinh khủng như vậy lại là một chiếc Panther II của đơn vị mình. Suy nghĩ một hồi, Mã-la-sen-cô cũng không nghĩ ra biện pháp nào tốt hơn, chỉ có thể gật đầu đồng ý.

"Được rồi, vậy cứ làm thế đi. Ngươi gọi IS7 bây giờ đến vị trí nào rồi?"

"Đã vào thành rồi, năm phút trước vừa liên lạc vô tuyến xác nhận, họ đang trên đường tới. Nhưng tình hình này ngài cũng thấy rồi đó, đồng chí Sư trưởng, đường sá tắc nghẽn kinh khủng, cái gã khổng lồ IS7 đó muốn đến đây cũng không dễ dàng như vậy, có lẽ còn phải đợi mười đến mười lăm phút nữa. Tôi đã thông báo tổ lái nhanh chóng hơn."

"Giờ không còn cách nào khác, tôi chỉ có thể hạ lệnh ưu tiên cho xe tăng hạng nặng tăng viện chiến tuyến. Phía trước bây giờ cần hỏa lực chống tăng hạng nặng chi viện, quân Đức điều động xe tăng đang tấn công mạnh phòng tuyến của chúng ta. Toàn bộ bộ binh xuống xe bộ hành tiến lên, bây giờ ngồi xe còn không nhanh bằng đi bộ, chỉ có thể làm thế thôi."

Vị đồng chí đoàn trưởng này thông báo về quyết định và mệnh lệnh đã là phương án tốt nhất có thể nghĩ ra và áp dụng trong tình huống tồi tệ hiện tại. Nghe xong lời này, Mã-la-sen-cô cũng không thấy có gì cần bổ sung hay đính chính. Hiểu rõ tình hình xong, ông đương nhiên không thể tiếp tục đứng ngẩn ra đây được.

"Ngươi ở lại chỉ huy phân luồng giao thông cho bộ đội, nhanh chóng đưa quân chi viện đến chiến khu. Ngoài ra, giao cho ta một đội quân, ta sẽ dẫn họ đi bộ tiến lên trước."

"A? Đồng chí Sư trưởng ngài nếu cứ thế mà đi bộ ra tiền tuyến sao? Cái này, chẳng phải là quá nguy hiểm ư???"

Vị đoàn trưởng có phản ứng như vậy cũng là lẽ đương nhiên. Mã-la-sen-cô bây giờ không còn vẻ kiêu hãnh thường ngày với "trọng giáp sắt thép" bảo vệ. Rời khỏi chiếc IS7 huyền thoại số 177, Mã-la-sen-cô chính là một phàm nhân bằng xương bằng thịt, thân thể máu thịt. Cứ thế mà xông ra chiến trường e rằng không ổn, rất không ổn. Nếu có chuyện gì bất trắc xảy ra, Sư đoàn Lãnh Tụ chẳng phải sẽ rối loạn sao?

Tác phẩm này đã được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free