Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2658: Trong bóng ma

“Cẩn thận!!!”

Aleksey đang đặt tay lên chốt cửa, hoàn toàn không kịp phản ứng, chỉ kịp cảm thấy sau lưng mình chợt bị kéo mạnh. Ngay lập tức, một lực đạo mạnh mẽ không thể chống cự ập đến. Cả người hắn, vẫn còn đang mở cửa, bị hút bay về phía sau như một chiếc đinh sắt nhỏ bị nam châm siêu mạnh kéo đi trong chớp mắt.

Rầm ——

Một tiếng nổ lớn bất ngờ vang vọng dữ dội, trực tiếp xé nát cánh cửa gỗ tưởng chừng vững chắc kia thành vô số mảnh vụn, kéo theo bụi mù và mảnh vỡ bắn tung tóe. Chỉ thấy ánh lửa bùng lên cùng bụi đất mịt mù khắp nơi, khung cảnh nhất thời trở nên cực kỳ hỗn loạn.

“Phúc vô song chí họa bất đơn hành” – chân lý kinh điển này đúng với rất nhiều nơi. Điều này không chỉ đúng với bọn Đức, mà còn công bằng với Boris và Aleksey lúc này.

Tiếng nổ vẫn chưa dứt hẳn, thì trên lầu đã lập tức vang lên tiếng bước chân dồn dập, dày đặc như vạn ngựa phi.

Trong đầu đã kịp phản ứng, ít nhất cũng có thể đại khái đoán ra tình hình hiện tại, Boris không nói lời nào, chụp lấy cổ áo sau của Aleksey vẫn còn đang nằm trên đất, dùng hết sức bình sinh kéo hắn đi thật nhanh trên mặt đất, vọt vào căn phòng nhỏ với cánh cửa đang mở gần nhất ngay trước mặt.

Boris vừa bước chân vào phòng còn chưa kịp đứng vững, thì Aleksey, bị kéo đi xềnh xệch theo cổ áo, cũng chưa kịp đứng lên.

Bọn Đức vừa dọn xong món khai vị đã không thể chờ đợi, liền lập tức mang món chính thịnh soạn sau đó dâng lên cho Boris và Aleksey – hai kẻ xui xẻo này.

“Cẩn thận đấy, cảnh giác cao độ! Kiểm tra kỹ căn phòng này, có thể vẫn còn người sống!”

“Vâng!”

Không còn thời gian để chần chừ thêm nữa, Boris, với trình độ học vấn đủ để nghe hiểu và thậm chí viết tiếng Đức từ trước đó, giờ đây hoàn toàn hiểu rõ bọn Đức, những kẻ tạm thời chưa tìm thấy mục tiêu bên ngoài phòng, đang nói gì.

“Chúng ta nên…”

“Câm miệng! Tới bên này, nhanh!”

Kéo mạnh Aleksey vừa mới lồm cồm bò dậy từ dưới đất, Boris liền chui vào sâu bên trong căn phòng, cố gắng tìm bất kỳ chỗ ẩn nấp nào. Ít nhất Boris nghĩ và làm như vậy.

— Xoảng! Xoảng!

Aleksey lảo đảo vấp chân không cẩn thận, đá phải nửa chai rượu vỡ nát đang nằm nghiêng trên sàn, khiến nó xoay tròn tại chỗ. Trong căn phòng yên tĩnh này, ��m thanh đó chói tai đến mức như tiếng chuông tháp va chạm. Thậm chí cả tiếng giao tranh ngoài cửa sổ lúc này cũng dường như tạm ngừng, để tôn lên sự bất cẩn này.

“Suka! Chết tiệt!!!”

“Tiếng gì vậy? Bên kia có động tĩnh, qua xem thử.”

Ngoài phòng, tiếng đối thoại bằng tiếng Đức lại vang lên. Theo sau là tiếng bước chân cẩn trọng, cảnh giác, và nghe ra không chỉ của một người.

“Bọn họ tiến vào…”

“Ta con mẹ nó lại không mù.”

Hai người nấp trong bóng tối nín thở, chỉ có thể dùng thủ thế ra hiệu cho nhau. Ba tên lính Đức vừa bước vào nhà vẫn chưa hề phát hiện điều gì.

“Ngươi xác định không nghe lầm sao? Trong phòng này chẳng có lấy một mống.”

“Đáng chết! Mới vừa rồi rõ ràng như vậy mà ngươi lại không nghe thấy sao? Tai ngươi có vấn đề à?”

Khác với hai người đang nấp trong bóng tối cẩn trọng, dè dặt như sợ bị bại lộ, ba tên lính Đức vừa bước vào, đang đứng ở nơi sáng, rõ ràng là chủ quan, cậy mình đông người, có vẻ như chẳng hề bận tâm trong phòng này rốt cuộc có người hay không.

“Tìm tòi tỉ mỉ, đừng nói nhảm. Cứ lục soát một lần là biết rốt cuộc có người hay không.”

Qua khe hở trước mắt, có thể thấy rõ một tên lính Đức lớn tuổi hơn đang ra hiệu lệnh. Hai tên lính trẻ măng còn non nớt bên cạnh cũng nghe lời hắn, không còn tranh cãi về chuyện “tai có vấn đề hay không” nữa, mà bắt đầu hành động theo mệnh lệnh. Tên lính Đức già cầm đầu có vẻ sắp nằm xuống, ghé mắt nhìn xuống gầm giường.

“Làm sao bây giờ? Bọn tạp chủng này hăng hái quá, liều mạng với chúng chứ?”

Quả thật, dù ý muốn biểu đạt h��i phức tạp, nhưng sự ăn ý được tích lũy qua quá trình phối hợp lâu dài của cặp Aleksey và Boris khiến đối phương lập tức hiểu được ý nghĩa của thủ thế, không cần phải nhắc lại. Boris hiểu ý, gần như không chút nghĩ ngợi đã ra hiệu lại cho Aleksey đang kề sát bên cạnh.

“Đừng manh động! Chưa tới lúc phải liều mạng!”

Căng thẳng đến mức có thể nghe rõ cả tiếng thở của mình, Aleksey hiểu ý Boris. Khẩu AK báng xếp đang nắm chặt trong tay đành phải tạm thời buông lỏng, nhưng ngón trỏ vẫn siết chặt cò súng, sẵn sàng bất cứ lúc nào lao ra liều chết với đám cuồng đồ Nazi này.

Tên lính Đức già đủ cảnh giác, tay vịn chặt mép giường, cầm khẩu tiểu liên MP40 ngang tầm mặt. Hắn khom người xuống, tầm mắt ngay lập tức dán theo đường ngắm súng, cúi sát xuống. Dù Boris và Aleksey đang trốn trong bóng tối có muốn đối mặt hay không, cũng không cách nào ngăn cản được.

“Ừm, dưới giường không ai, an toàn.”

“Chỗ này cũng không có. Cái rương da bên cạnh nhìn qua cũng không nhét vừa người đâu.”

“Sau bàn học không ai. Lớp bụi cũng không có dấu vết bị xóa sạch.”

Ba tên lính Đức xông vào phòng quả thực rất có khả năng lục soát, năng lực lục tung mọi thứ có thể nói là đạt đến mức tối đa.

Kẻ nhìn gầm giường, người lật bàn học, gã lật tủ chứa đồ. Chẳng mấy chốc, căn phòng ngủ không lớn đã bị lục tung đến bảy tám phần. Căn nhà vốn đã bừa bộn, sau màn lục soát thô bạo này lại càng thêm hỗn loạn.

“Tôi đã nói gì nào? Nói ngươi nghe lầm mà ngươi còn chưa tin. Cái này trừ một đống rác rưởi chẳng ai thèm ra thì chẳng có gì cả.”

“Quái lạ, tôi rõ ràng nghe thấy mà, không sai được…”

Tiếng đối thoại vẫn tiếp tục vang lên gần trong gang tấc. Boris, ẩn mình trong bóng tối, đã tháo quả lựu đạn cài ở thắt lưng, nắm chặt trong tay.

Nếu như, chỉ là nếu như mà thôi…

Nếu tình huống thật sự đến bước đường cùng, thà dứt khoát ra tay còn hơn ngồi chờ chết. Dù có phải mạo hiểm bản thân bị thương, cũng phải cho đám Nazi này một đòn đau. Chỉ khi xử lý gọn gàng ba tên trong phòng này trước, mới có thể bàn đến chút hy vọng sống sót, nếu không tất cả đều là mơ mộng hão huyền.

“Lần này ổn rồi, đi thôi.”

Aleksey, với vầng trán lấm tấm mồ hôi vì căng thẳng, cảm thấy nhịp tim mình chợt giảm ba mươi nhịp trong nháy mắt. Trái tim như quả thiên thạch treo lơ lửng sắp va chạm vào trái đất cuối cùng cũng tạm thời rơi xuống.

“Chờ một chút, cái tủ âm tường kia các ngươi đã kiểm tra chưa?”

“Hả? Chưa. Chẳng phải giường bên này là do ngươi phụ trách sao?”

“…Vậy thì kiểm tra lại một chút đi, đừng có gì bỏ sót.”

Suka blyad! (Tiếng chửi thề của Nga)!

Đúng là lo gì thì gặp nấy. Người mà xui xẻo, đến đánh rắm cũng đạp phải gót chân. Họa vô đơn chí, Boris thầm nghĩ kiếp này e rằng khó thoát. Đằng nào cũng bại lộ, chi bằng chủ động ra tay. Bàn tay đang siết chặt quả lựu đạn, nhẹ nhàng ấn vòng an toàn. Tiếng kim loại cọ xát va chạm khẽ vang lên, cùng với tiếng kẽo kẹt cửa tủ âm tường khẽ mở, gần như đồng thời lọt vào tai, hòa lẫn vào nhau.

Từng con chữ, từng dòng cảm xúc của chương này, độc giả chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free