"Mẹ kiếp bọn Quốc xã! Cứ liều mạng với chúng nó!"

Aleksey im lặng không nói, trong lòng đã gầm thét. Phía bên kia, Boris lặng lẽ đẩy cánh tủ quần áo hé ra một khe nhỏ, đúng lúc quả lựu đạn rời khỏi tay hắn.

Quả lựu đạn xoay tròn, khói bốc lên, tựa như đứa trẻ con chơi pháo Tết. Nó được ném đi với một lực vừa vặn, vẽ nên đường parabol xẹt qua trước mặt họ, rơi xuống ngay chân ba tên lính Đức.

"Phơi sâm!" "Lựu đạn!!!"

Oanh!

Rầm rầm rầm!

Cộc cộc cộc!

???

Nương nhờ cánh tủ quần áo bằng gỗ thật có vẻ chắc chắn để ẩn nấp, cộng thêm cố gắng áp sát người vào bên trong, bọn họ miễn cưỡng thoát khỏi kiếp nạn nổ tung trong căn phòng gần ngay gang tấc này, không đến nỗi bị lựu đạn của chính mình làm thương, làm chết một cách ê chề.

Tuy nhiên, điều theo sát phía sau lại chẳng phải may mắn, mà là cảnh cả hai nhìn nhau trừng trừng, hoàn toàn không biết phải làm sao, với vẻ mặt đầy dấu hỏi.

"Chuyện quái quỷ gì thế này?" "Ngươi hỏi ta thì ta hỏi ai???"

Không chỉ Aleksey, mà ngay cả Boris, người đã từng trải qua nhiều trận chiến hơn, kinh nghiệm dày dặn hơn cả Aleksey, cũng ngẩn người, hoàn toàn không biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra bên ngoài với tiếng súng, tiếng pháo nổ vang trời trong chốc lát.

Những tiếng nổ và tiếng súng vang lên liên tiếp, theo sát sau tiếng lựu đạn của chính hắn, ầm ầm, loảng xoảng liên tục, hoàn toàn không biết rốt cuộc là do thần thánh phương nào gây ra.

Đến nước này rồi, thay vì cứ đứng đây trừng mắt nhìn nhau ngây ngốc, chi bằng xông ra ngoài.

Để Boris biết rõ rốt cuộc chuyện này là thế nào thì khá khó khăn, nhất thời hắn cũng chẳng thể có được đáp án chuẩn xác. Thế nhưng, nếu hỏi Boris bây giờ nên làm gì, thì đó lại không thành vấn đề chút nào.

Mẹ kiếp, cứ làm tới đi!

Xông lên!

Phanh!

Cánh tủ quần áo vốn chỉ hé một khe nhỏ, liền bị người ta dùng lực mạnh đẩy bật ra từ bên trong. Boris và Aleksey, mỗi người nắm chặt khẩu AK nòng ngắn trong tay, lập tức phi thân nhảy ra ngoài. Vũ khí trong tay họ, chưa kịp đứng vững bước chân, đã nhắm thẳng vào vị trí địch nhân mà họ vừa nghe thấy.

"Quá chuẩn!" "Vẫn còn treo đó, chưa xong đâu, bên ngoài vẫn còn một đám đông nữa."

Cuối cùng cũng có thể nhẹ giọng nói chuyện mà không cần tiếp tục dùng thủ thế ra hiệu. Họ nhìn ba bộ thi thể nằm trên sàn nhà. Chúng bị nổ tung ở khoảng cách quá gần, gần như là sát mặt, toàn thân trên dưới đầy lỗ thủng, mặt mũi tàn tạ như hoa đào nở.

Hắn không cảm thấy chuyện này đã kết thúc, cũng không thể thở phào nhẹ nhõm. Ngược lại, hắn còn cảm thấy rắc rối lớn này chỉ mới bắt đầu, Boris căn bản không có rảnh để nhìn kỹ dù chỉ một trong ba xác chết này.

Nhắc nhở Aleksey đừng buông lỏng cảnh giác, chuẩn bị giao chiến. Dù khẩn trương, nhưng tự biết tuyệt đối không thể sợ hãi hay chùn bước, Boris đã chậm rãi tiến lên phía trước. Chỉ một mình hắn, bước nhanh nhẹn đã đến bên cạnh cửa.

"Đuổi theo! Nhanh lên, ở lầu một, nhanh xuống lầu một!" "Сука! Bọn họ tới!" "Chờ một chút, đừng mở!"

Cộc cộc cộc đát!

"Đáng chết!"

Người trẻ tuổi rốt cuộc vẫn là người trẻ tuổi. Cái sự nhiệt huyết tuổi trẻ không sao kìm nén được chính là một trong những đặc điểm lớn nhất của người trẻ tuổi.

Thấy Aleksey đã bóp cò, bắt đầu xả đạn, Boris không còn lựa chọn nào khác, đành phải cùng cái tên "khốn kiếp" trẻ tuổi này điên cuồng chiến đấu.

Mặc kệ tất cả, trước tiên, cứ tiêu diệt đám lính Đức côn đồ vừa đi ngang qua cửa này đã. Dù trời có sập xuống, cũng phải chờ cho đám lính Đức côn đồ này nằm xuống hết đã rồi tính.

Cộc cộc cộc đát!

"Ách!!!" "A... A!!!" "Ách a."

Đám lính Đức đang cấp tốc chạy ngang qua cửa này thật sự là xui xẻo. Dù là ai cũng sẽ không ngờ rằng, sau liên tiếp mấy tiếng nổ vang và tiếng súng rền trời ở lầu một, ngay tại vị trí của mình, dưới mí mắt thế này lại có kẻ địch xông ra đánh lén.

Đó rốt cuộc là hai khẩu súng tự động thật sự. Dù cho việc cắt ngắn nòng súng làm giảm tầm bắn hiệu quả và độ chính xác, nhưng nó vẫn là loại súng có tốc độ bắn cực nhanh, bắn ra những viên đạn súng trường uy lực trung bình. Một viên đạn bắn qua cũng đủ xé toạc một mảng thịt trên người trúng đạn, đó là đòn tấn công của súng trường. Tự nhiên, càng không cần nói đến ở khoảng cách gần như dán mặt thế này, trong tình huống địch không hề phòng bị, với tốc độ bắn tối đa, toàn bộ là tự động xả đạn ầm ầm.

Không chút nghi ngờ nào, khi Aleksey và Boris lần lượt bắn hết băng đạn, không nói hai lời, cả hai lập tức bắt đầu động tác thay đạn, lưu loát thật nhanh.

Đợi đến khi cắm băng đạn mới vào hộp súng và lên cò xong, họ lại một lần nữa quét mắt nhìn thẳng về phía trước. Chỉ còn lại những thi thể lính Đức côn đồ nằm ngổn ngang ở cửa, phảng phất như một tập thể đến chúc Tết gõ đầu xin tiền mừng tuổi, nếu không cho thì cứ nằm đó không chịu đứng lên.

Máu tươi còn đang chảy tràn, mang theo sắc màu sinh mệnh sống động, đầu đạn còn lưu lại hơi ấm chưa tan.

"Hừm, cũng giải quyết xong rồi ư???" "Trước mắt thì đúng là vậy, nhưng dưới lầu thì không." .

Qua đám lính Quốc xã thảm khốc vừa ngã xuống, Boris cơ bản đã hiểu được tình hình. Boris mạnh dạn bước đến cửa, thò đầu ra ngoài nhìn xung quanh, phát hiện lầu hai trống rỗng, hoàn toàn không thấy bóng dáng ai cả. Chỉ còn lại từ sàn nhà dưới chân, tức là trần nhà lầu một, tiếng súng đạn giao chiến ầm ĩ truyền đến không ngừng.

"Không còn thời gian, cùng ta xuống lầu! Nhanh lên!" "Xuống lầu? Ngay bây giờ ư??? Đi xuống đâu chứ, chờ chút. Ngươi sẽ không phải là định đi thang lầu đó chứ?"

R���c rắc!

Hắn vươn tay ra sau hông, rút ra lưỡi lê đang treo dưới nòng súng. Tình huống cần tự vệ vốn đã ít, tình huống phải dùng lưỡi lê gắn vào đầu súng lại càng hiếm. Thế nhưng, Boris vẫn cảm thấy "lưỡi lê thấy máu" là vô cùng cần thiết, chỉ không quay đầu lại mà nói.

"Ngươi sẽ không cho rằng bọn Quốc xã tự đánh lẫn nhau ở dưới lầu đó chứ? Hả? Nhanh đi tiếp viện đồng chí của chúng ta đi, bây giờ chính là lúc! Họ chính là ân nhân cứu mạng của ngươi đấy." "Mẹ kiếp Сука. Móa! Đi thì đi!"

Aleksey, người đã quen đi theo Boris với vai trò quan sát viên, kỳ thực có chút sợ hãi. Mặc dù cả hai đều là lính già, đã chiến đấu từ Stalingrad đến tận bây giờ, nhưng nếu nói đến chuyện đối mặt trực diện với lính Đức côn đồ thì thật sự không có mấy lần. Phần lớn thời gian, hắn đều báo điểm cho Boris rồi giương ống nhòm nhìn lính Đức ngã gục là xong việc. Ngoại trừ ra, hắn chỉ giúp Boris làm những việc hỗ trợ, chẳng hạn như cõng khẩu súng trường mà Boris yêu thích, làm một kẻ công cụ trên chiến trường.

Bây giờ phải cầm vũ khí đánh trận, cùng bọn Đức lưỡi lê thấy máu, nói không kinh hãi mới là giả dối.

Nhưng cũng may là có Boris dẫn đầu. Aleksey, tuy chưa ăn thịt heo nhưng cũng từng thấy heo chạy, vẫn được tính là chưa vứt bỏ phẩm chất của một lính già.

Dưới sự cổ vũ của Boris, hắn cũng liền rút ra lưỡi lê đang treo lủng lẳng bên hông. Với chiều dài tổng thể của khẩu súng, lưỡi lê gắn trên đầu khẩu AK nòng ngắn thực ra không thích hợp để cận chiến. Không nói hai lời, hắn đứng dậy liền theo bước chân Boris xông ra cửa, thẳng tiến đến cửa cầu thang.

Hôm nay ra cửa thật sự là có chút xui xẻo. Hai anh em vừa mới lao ra khỏi cầu thang lầu hai, đi đến khúc quanh cầu thang dẫn xuống lầu một, liền nghe thấy một tràng tiếng bước chân hỗn tạp, khẩn trương dồn dập vang lên từ dưới lên.

Lập tức ưỡn thẳng khẩu súng thép trong tay, chuẩn bị nghênh địch. Cả hai người, không hẹn mà cùng lựa chọn hành động đó. Chẳng qua, cảnh tượng theo sát phía sau đó lại càng khiến người ta không thể nào tưởng tượng nổi.

Phiên dịch của đoạn truyện này được bảo hộ bởi truyen.free, mời độc giả cùng chìm đắm vào thế giới ấy.