Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2661: Chúng ta đã sớm quen biết

“Chủ động từ chối tấn thăng ư? À, nếu ngươi không nhắc, ta suýt nữa đã quên mất chuyện đó rồi. Đa tạ đã nhắc nhở.”

Alcime vốn chẳng màng việc m��nh đã nổi danh trong nội bộ các lãnh tụ sư bằng cách nào, thế mà lại không hay biết rằng mình vang danh nhờ vào việc “chủ động từ chối tấn thăng”. Alcime ban đầu nghĩ rằng mình phải nổi tiếng nhờ giết chóc, đó cũng là cách hắn yêu thích và mong muốn nhất. Đáng tiếc, trước mặt hai người đồng đội này, dường như lại không phải vậy.

“Được rồi, chuyện phiếm đến đây thôi. Nhưng ta rất tò mò, hai người các ngươi làm gì trong tòa nhà này? Và làm sao mà lại chọc vào một tổ lính Đức Quốc xã như vậy?”

Trong khi Alcime đang nói chuyện, dưới chân hắn và xung quanh, những thi thể bọn Đức nằm la liệt trên đất với đủ tư thế, ít nhất cũng phải mười hai, mười ba tên.

Nếu tính thêm mấy tên bị Boris và Aleksey xử lý trên lầu nữa, thì tổng cộng đây chính là binh lực của hai tiểu đội. Một tòa nhà mà nhét tới hai tiểu đội lính thì quả thực không ít.

Alcime tò mò làm thế nào lại có người mạnh hơn mình, hai người mà dám xông vào chọc tổ lính Đức Quốc xã đang đóng quân.

Nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt không mấy đúng đắn của lão đại gia râu quai nón trước mặt, Alcime tinh ý liền nhận ra sự thật có lẽ không giống như hắn tưởng tượng. Chuyện này e rằng có nguyên nhân riêng, và câu trả lời ngay sau đó của Boris cũng quả thật không nằm ngoài dự đoán của Alcime lần này.

“Không phải bọn ta chủ động chọc ổ lính Đức Quốc xã, mà là cái ổ lính Đức Quốc xã này nấp trên lầu muốn chơi xấu bọn ta. Căn bản không ngờ rằng trong tòa nhà này lại có nhiều đến thế.”

“Hai chúng ta di chuyển đến tòa nhà này, kết quả vừa lên đến tầng hai thì gặp phải lính Đức Quốc xã đặt mìn bẫy, suýt chút nữa đã bị nổ chết ngay tại chỗ. Ngay sau đó lại có một đám lính Đức Quốc xã từ trên lầu xông xuống. Bọn ta không còn cách nào khác đành nấp vào tủ tường. Cuối cùng, thực sự không thể trốn tránh được nữa, nếu bị chúng tìm ra, mới ném quả lựu đạn liều mạng với mấy tên lính Đức Quốc xã kia. Không ngờ các ngươi lại đánh vào.”

“Tiếng nổ liên tiếp vang lên gần như cùng lúc, đám lính Đức Quốc xã này căn bản không nhận ra trên tầng hai vẫn còn có người. Chính các ngươi đã tạo ra động tĩnh để yểm trợ bọn ta. Chưa từng nghĩ rằng lại có thể được trùng hợp cứu một mạng như vậy, hôm nay lại gặp được. Bọn ta xử lý xong mấy tên còn lại trên tầng hai thì đã đi xuống. Giữa đường còn gặp phải một tên bị dọa đến mức tè ra quần, lăn lông lốc xuống cầu thang. Rồi sau đó chính là cảnh tượng bây giờ đây.”

“Ồ.”

Alcime chậm rãi gật đầu, như chợt bừng tỉnh. Hắn lại ngó đầu ra, phát hiện quả thật ở gần cửa cầu thang vẫn còn một người sống đang co ro, vừa khóc vừa run rẩy nấp trong góc tường.

Bên cạnh, lão Ivan râu quai nón, khoác chiến giáp, tay cầm khẩu AK, nhìn tên tù binh bằng ánh mắt, chẳng khác là bao so với ánh mắt của gã đồ tể đã mài sắc dao, chờ mổ lợn để bỏ vào nồi.

Có điều, cũng chỉ dừng lại ở việc nhìn mà thôi.

Alcime thừa nhận mình khát máu không sai, nhưng việc đó cũng phải có nguyên tắc.

Kẻ địch tay không tấc sắt, không chút thử thách nào, chỉ khiến bản thân mất đi sự hứng thú. Muốn ra tay thì phải là những kẻ mang tính thách thức. Lính Đức Quốc xã càng mạnh thì khi giết chết chúng lại càng có cảm giác thành công. Vài anh em mở chai Vodka ra uống một trận cũng có cả đống chuyện để mà khoe khoang.

Tướng nào quân nấy, quan trưởng thế nào thì ra lính thế đó.

Ngay cả Alcime còn như vậy, thì lính dưới trướng hắn tự nhiên cũng coi thường những tên phế vật mềm yếu mà dù có giết cũng chỉ phí công, nhất là những kẻ nhút nhát đến mức ngay cả đối với kẻ thù cũng không thể hung ác, lại càng không đáng để ra tay giết.

“Ừm, nếu đúng là như vậy, bọn ta thật sự đến rất đúng lúc, đúng thời điểm ghê. Hay là ta nên suy nghĩ xem ngươi có phải đang nợ ta một chút nhân tình không nhỉ, hử?”

Alcime vênh mặt hất cằm, giờ phút này toàn thân trên dưới hắn cũng toát ra cái mùi vị “dân giảo hoạt” được mang ra từ vùng sơn cùng thủy tận Siberia kia.

Chẳng cần biết lời này là thật hay đùa, ngược lại, Boris không có ý định cho Alcime cơ hội. Lời nói không chút suy nghĩ ngay lập tức bật ra.

“Hay là chúng ta đi hỏi thử tên xạ thủ súng máy bọn Đức bị đánh nát đầu kia xem hắn nói thế nào? Ta nghĩ hắn chắc ch���n có ý kiến muốn bày tỏ về lời nói của ngươi, tuyệt đối là vậy.”

Ý tứ bóng gió rất đơn giản.

Nếu không có lão tử một phát súng bắn nát đầu tên xạ thủ súng máy bọn Đức cao một mét tám mươi ba kia, thì Alcime ngươi bây giờ còn có thể đứng đây mà khoác lác sao? Đứng đây mà mặc cả như chợ bán rau buổi sáng vậy sao?

Cứu người có trước có sau. Người cần trả nhân tình chính là Alcime. Dù sau này có trả ân tình thì đó cũng là hòa nhau trong tình thế bất lợi.

Một đạo lý đơn giản như vậy, một Alcime đã lăn lộn trên chiến trường nhiều năm, trơn tuột như con cá chạch sống trong vũng máu, tất nhiên là hiểu rõ.

Cũng chỉ là đùa giỡn một chút, không phải thật lòng mà thôi. Alcime cười một tiếng phá vỡ cục diện, ngay sau đó liền chủ động tiến lên một bước, đưa ra nắm đấm phải.

“Ngươi biết tên ta là gì, nhưng ta lại không biết ngươi. Nể mặt nói cho huynh đệ ta biết một tiếng đi?”

So với việc bắt tay, Alcime lại càng thích đụng quyền, dù hiếm khi ôm lấy người mà hắn công nhận ngay lần đầu gặp mặt. Đúng lúc câu “Anh hùng sở kiến lược đồng” (những người tài giỏi thường có chung suy nghĩ) ứng nghiệm, lão Boris cũng có ý tưởng gần giống với tên tiểu tử trước mặt này.

“Ta là Boris, Boris sắp năm mươi tuổi của toàn sư đoàn đây. Còn lại đều là đám oắt con.”

Hai nắm đấm chạm vào nhau trong nháy mắt, rồi ánh mắt kinh ngạc đơn phương bắn ra. Alcime vạn vạn không ngờ rằng tên thật của lão già lụ khụ trước mặt mình lại là cái này.

“Boris, ngươi chính là Boris có trong tay ba trăm cái đầu bọn Đức đó sao? Cái người mà dùng hai cây gậy còn thuê người làm chân tay vác súng cho mình đó hả?”

Lời của Alcime vừa thốt ra, không cần nói đến phản ứng của Boris bên này, mà phía Aleksey bên kia, đầu tiên chính là vẻ mặt như ăn phải ruồi, cực kỳ kỳ lạ.

Kỳ lạ thật ư? Kỳ lạ cũng phải nhịn. Giờ phút này, ngay cả có chuyện lạ cũng phải nén lại, như đi ngoài cũng phải giữ kín trong quần vậy.

Aleksey thật sự không muốn thể hiện bản thân trước đám người này, những kẻ mà coi chuyện giết chóc chẳng khác gì việc thảo luận bữa trưa nay ăn gì. Nhất là khi người trước mặt lại là một đại úy, mà bản thân hắn chỉ là một tên lính quèn mà dám thể hiện trước mặt người ta, thì đúng là “Lão già gội đầu đánh Liên Xô” – một kiểu thiếu thốn tình thương từ cha vậy.

“Trình độ bình thường thôi, không đáng nhắc đến. So với Vasily còn kém xa lắm. Bộ xương già này của ta không thể sánh được với các ngươi, những người trẻ tuổi.”

“Ừm, Vasily, không sai. Người ta vừa mở miệng đã dám so tài với nhân vật số một toàn Liên Xô.”

Alcime dù tự nhận mình là một người tàn bạo, nhưng vẫn chưa tàn bạo đến mức há miệng là nói “Lão tử ở toàn Hồng Quân thì thế nào”. Nhưng lão già gần năm mươi tuổi trước mặt này, với số đầu bọn Đức chất đống đủ kéo một xe tải dưới tay, lại dám nói như vậy. Hơn nữa còn là nói chuyện bằng thực lực, không thể không khiến ngươi tin phục.

“Kỳ thực, ta và ngươi đã sớm biết nhau rồi. Nhiều năm trước, hai chúng ta từng cùng nhau đánh trận.”

“Hả? À? Cái này? Ngươi chắc chắn chứ???”

Boris đã nhìn ra, cái tên trước mặt đang mang hàm đại úy, nhưng lại có cái mông ngồi vào vị trí của đại đội trưởng kia, quả thật giống như trong truyền thuyết, chỉ công nhận thực lực, không màng địa vị cao thấp của ngươi. Ít nhất, đối với những người có quân hàm thấp hơn hắn thì là như vậy, trong ngoài đều nhất quán.

Cái dáng vẻ không chút kiêu ngạo nào, khiến Boris, người đến bây giờ vẫn chỉ là trung úy, lại thực sự yêu thích. Một người trẻ tuổi như vậy thật hiếm thấy.

“Ta chắc chắn. Ở Stalingrad. Khi đó, ngươi đang nằm trong ống ngắm của ta, và dùng con dao phay hình thù kỳ dị kia chặt đầu lính Đức Quốc xã. Số đầu người trong tay ngươi cũng không ít hơn ta đâu.”

Từng dòng chữ này đều là tài sản tinh thần của truyen.free, không thể sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free