Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2662: Chiến tranh đường phố sở trường

Hai vị "khắc tinh Nazi" ngồi đây bàn luận xem họ đã quen biết nhau từ khi nào trên chiến trường, cũng như số lượng lính Đức Quốc xã mà họ đã hạ gục là nhiều hay ít.

Boris vẫn luôn nhớ Alcime, nhưng đó chỉ là chuyện của riêng Boris, còn Alcime thì đây là lần đầu tiên y nghe đến tình huống này.

"Chết tiệt!? Stalingrad? Khoan đã, ngươi nói khi đó ngươi cũng ở Stalingrad? Đoạn thời gian từ năm 42 đến năm 43 ấy ư???"

Số người thuộc Hồng Quân tham gia vào chiến dịch Stalingrad vốn đã ít ỏi, những người còn sống sót trở về từ chiến trường luyện ngục ấy thì càng hiếm hoi hơn.

Không trách Alcime lại có phản ứng dữ dội đến thế, dù sao, những người có thể sống sót từ thành phố địa ngục ấy đến tận ngày nay, tuy không đến mức đếm được trên đầu ngón tay, nhưng quả thực hiếm hoi như muối bỏ bể. Mỗi người đạt được thành tựu này đều có thể xem là một truyền kỳ sống.

"Đừng nhìn ta với vẻ mặt đó, so với ta, ngươi mới là người đáng khiến người ta thán phục hơn."

"Ta dù sao cũng chỉ ẩn nấp trong bóng tối, săn giết kẻ địch từ xa. Còn ngươi thì sao? Toàn thân đẫm máu, đối mặt trực diện với kẻ thù, mỗi tên Nazi bị ngươi giết chết trước khi chết đều có thể tuyệt vọng và sợ h��i nhìn thấy khuôn mặt của ngươi. Ta không nghĩ ra có phương pháp nào trừng phạt bọn Nazi tốt hơn cách này. Người như ngươi có thể sống sót đến tận ngày nay, đó mới thực sự là một truyền kỳ."

"Lời này nghe có vẻ phi lý, nếu chuyện này xảy ra với người bình thường khác, ta đoán chừng họ đã chết không chỉ mười lần rồi, cứ như thể đạn và lưỡi lê của bọn Nazi đều tránh né ngươi vậy."

Hai người cứ thế thay nhau ca ngợi đối phương.

Sau một hồi "tung hô lẫn nhau" như vậy, hai người cảm thấy cũng chẳng có ý nghĩa thực tế gì. Mặc dù hai bên thực sự thán phục những gì đối phương đã trải qua là thật, nhưng ít nhất trước mắt vẫn còn những chuyện quan trọng và đáng làm hơn nhiều.

"Chúng ta định tiếp tục đi tới. Ngươi có muốn đi cùng không? Hay ngươi muốn đi tìm đại đội của mình? Chúng ta có thể tiễn ngươi một đoạn, ít nhất sẽ không để hai người ngươi lại bị lạc đàn mà bị bọn Nazi bắt nạt."

Alcime hiếm khi xuất phát từ lòng tốt mà đưa ra lời đề nghị thiện ý, nhưng Boris, người biết rõ mình nên làm gì, cũng khéo léo từ chối.

"Không cần tiễn chúng ta đâu, liên đội của hai chúng ta vẫn đang bị kẹt xe phía sau, chưa thể qua được. Xe tải trang bị nặng bị chặn lại không nhúc nhích được, nên chỉ có bộ binh hạng nhẹ chạy trước đến. Hai chúng ta là lực lượng tiếp viện lưu động, nơi nào cần giúp đỡ thì đến đó."

"À, ra là vậy."

Alcime chợt nảy ra một ý tưởng, ngay lập tức đổi đề nghị hộ tống thành lời mời.

"Vậy sao không đến tiếp viện chúng ta luôn? Chúng ta hỗ trợ lẫn nhau. Hai người các ngươi cứ yên tâm về sự an toàn của mình, ta đảm bảo không tên Nazi nào có thể đến gần các ngươi nửa bước. Đổi lại, ngươi dùng tài bắn súng của mình giúp chúng ta một tay. Chúng ta coi như hòa, cùng giúp đỡ lẫn nhau, ngươi thấy sao?"

Alcime ban đầu nghĩ Boris sẽ suy tính một chút, nhưng không ngờ đối phương lại không chút nghĩ ngợi, nhe răng cười toe toét để lộ hàm râu quai nón rậm rạp.

"Không thành vấn đề! Đúng lúc ta cũng muốn xem cách chiến đấu của các ngươi, xem rốt cuộc đạn và lưỡi lê của bọn Nazi đã tránh né ngươi thế nào."

Lão già này quả thực biết nói chuyện hơn mình, cái miệng cũng khá lợi hại. Alcime xoa mũi, nhếch mép cười một tiếng rồi lập tức đáp lại.

"Vậy thì đi thôi."

Đi theo đám công binh chiến đấu vừa dọn dẹp xong này ra khỏi tòa nhà, Boris, lưng đeo khẩu SVT-40, tay ôm khẩu AK ngắn đột kích, mãi đến khi ra khỏi cửa mới phát hiện ra, hay đúng hơn là mãi đến lúc này mới chú ý tới.

Tường ngoài của căn nhà trọ nhỏ ba tầng này đã bị thổi bay hoàn toàn, tạo thành mấy lỗ hổng cực lớn. Chỉ riêng những gì mắt thường có thể nhìn thấy đã có tới ba cái, trời mới biết ở những chỗ khuất liệu còn có nhiều hơn nữa không.

Những lỗ hổng trên tường do phá hủy bạo lực như thế này, khiến Boris vừa nhìn thấy đã cảm thấy quen thuộc một cách khó hiểu, dường như khơi gợi lên một tia ký ức rất xa xưa trong sâu thẳm tâm trí y.

"Tất cả những cái lỗ này đều là do các ngươi làm ư?"

"Hả? Lỗ nào cơ? À, ngươi nói những cái này sao? Chứ còn ai vào đây nữa? Ngoài chúng ta ra còn có thể là ai? Chính những động tĩnh do chúng tạo ra đã cứu các ngươi đấy."

Nghe Alcime bên cạnh thờ ơ đáp lời, suy đoán trong lòng Boris quả nhiên được chứng thực.

Quả nhiên.

Những lỗ hổng trông quen thuộc đến khó hiểu này sở dĩ mang lại cảm giác thân quen như từng thấy, là vì y thực sự đã từng thấy qua, nhưng là từ rất lâu trước đây, ở Stalingrad năm đó.

Trong chiến tranh đường phố, việc dùng thuốc nổ định hướng để phá hủy bức tường, thay đổi địa hình và vật thể vốn có để tạo ra không gian chiến trường mới, lối đi chiến trường, đây chính là tuyệt chiêu, là bản lĩnh gia truyền của các công binh chiến đấu thuộc bộ binh đột kích hạng nặng.

Cơ hội nhìn thấy các công binh chiến đấu tác chiến vốn đã không nhiều, mà đúng dịp bắt gặp công binh chiến đấu phô diễn tài năng, tung ra tuyệt chiêu trong chiến tranh đường phố thì lại càng hiếm hơn.

Nghĩ kỹ lại, lần trước nhìn thấy các công binh chiến đấu gây ra chuyện động trời, cũng chính là vào thời kỳ Stalingrad không sai.

Những công binh chiến đấu cơ bản chẳng nói lý lẽ kia được gọi là "kẻ phá hoại quy tắc chiến trường", ít nhất thì b��n phía quân Đức gọi họ như vậy.

Tại sao lại như vậy?

Đám quân Đức đó vĩnh viễn không thể ngờ rằng, khi đi vệ sinh, bức tường bao quanh nhà xí bỗng nhiên bị nổ tung một lỗ, khiến mình chết trong một đống phân hôi. Hoặc là sau một ngày trời đánh trận, buổi tối vừa định nghỉ ngơi, ngồi ở mép giường còn chưa kịp nằm xuống, kết quả cả cái mông, cái giường cùng bức tường phía sau giường bị "Ầm" một tiếng nổ tan tành, bản thân biến thành một đống thịt vụn, chết giữa gạch đá vụn nát.

Lúc nghỉ ngơi thì không được yên thân, ngay cả khi ở trên chiến trường cũng phải luôn lo lắng đề phòng. Ngươi vĩnh viễn không biết liệu bức tường công sự trông có vẻ an toàn bên cạnh mình, rốt cuộc có trở thành điểm phá vỡ mà đám "Thiết giáp Mao tử" kia lựa chọn hay không.

Không có lối đi thì dùng thuốc nổ tạo lối đi, địa hình tác chiến bất lợi thì cứ thế nổ tung biến thành có lợi cho mình.

Ngươi cho rằng tàn sát Nazi mới là tuyệt chiêu sở trường của đám công binh chiến đấu này ư?

Sai rồi, thuốc nổ mới chính là tuyệt chiêu của họ.

Đặc biệt là thuốc nổ trong chiến tranh đường phố.

Thân là một công binh, vĩnh viễn không nên quên chức trách và kỹ năng thiên phú của bản thân, ngay cả đám "cuồng nhân" dưới trướng Alcime cũng vậy.

Boris ban đầu còn tưởng rằng, mấy tiếng nổ yểm hộ bản thân từ dưới lầu truyền đến khi ấy, là do cụm lựu đạn gây ra.

Giờ đây y mới hiểu ra, thì ra đó là Alcime đang dẫn người biểu diễn "màn kịch sở trường".

"Mẹ kiếp! Lần này thì hay rồi, chúng ta đến chậm mất rồi. Món ngon đều bị người ta cướp hết, chút canh thừa cơm cặn cũng chẳng còn để lại cho chúng ta."

"Hả?"

Boris, vừa thoát khỏi dòng hồi ức ngắn ngủi, nghe vậy liền nhìn sang, thấy Alcime đang nhìn những thi thể Nazi nằm phơi thây trên đường mà chửi rủa.

Hiển nhiên, trong khoảng thời gian Alcime dẫn người cưỡng ép phá hủy tường ngoài, đột nhập vào bên trong kiến trúc để cứu Boris và người đồng đội, đội quân chủ lực đã giải quyết xong chiến đấu dọc theo con đường và tiếp tục tiến quân.

Không còn để lại kẻ địch nào cho nhóm Alcime, mà thay vào đó, chỉ còn lại một đống thi thể Nazi vẫn còn vương vấn hơi ấm và sự tươi mới.

Điều này khiến Alcime, người vốn còn định tiếp tục tàn sát, nhíu mày, chỉ cảm thấy trong lòng khó chịu vô cùng. Y chợt quay người lại, hướng về phía Boris và mọi người phía sau nói.

Nơi đây, từng con chữ đều được truyen.free đúc kết, gửi trao độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free