Không khác gì một quán ăn thông thường, vừa bước vào trong đã thấy khu vực bày biện, nhưng căn tiệm cơm Tàu nhỏ cũ nát này hầu như từng ngóc ngách đều bám đầy bụi bặm. Lớp bụi phủ dày đặc đã lâu không ai động đến, tựa như những ký ức cổ xưa đã bị lãng quên.

Ngay khoảnh khắc chạm tay vào những đồ vật bày biện đầy dấu vết thời gian ấy, Malashenko cảm nhận được, tất thảy cảnh vật nơi đây tựa như hồi ức về những người Trung Quốc năm xưa vẫn còn quanh quẩn đâu đây, kẻ đến người đi tấp nập như thể chuyện của ngày hôm qua.

"Nghe Chính ủy nói, những người Trung Quốc kia đặc biệt giỏi làm món ngon, món cơm mà họ nấu có thể khiến người ta nuốt cả lưỡi vào bụng vì thơm ngon. Đáng tiếc quán ăn này đóng cửa không biết đã bao nhiêu năm rồi, người nấu bếp cùng người quản sổ sách đã sớm bỏ đi biệt tăm, chỉ còn lại đám chúng tôi há miệng chờ sung, khóc lóc đòi ăn mà chẳng ai cho."

Cái tài ăn nói của Ioshkin vẫn như mọi khi, nhàn rỗi không có việc gì liền ba hoa vài câu, cũng đủ khiến người ta cảm thấy tên nhóc này không đi làm diễn viên hay người dẫn chương trình talk show thì quả là quá uổng phí tài năng.

"Ừm, ban ngày thì đúng là như vậy, nhưng tối nay sẽ khác."

Malashenko bỗng nhiên buông một câu như vậy, khiến Ioshkin nhất thời ngớ người ra. Đang định hỏi thêm điều gì, thì không ngờ Malashenko đã ra tay trước.

"Được rồi, các ngươi dọn dẹp nơi này một chút, tìm một cái bàn tàm tạm, chọn vài cái ghế không bị lung lay. Ta vào bếp sau xem còn có vật dụng nào dùng được không. Tối nay ta sẽ trổ tài cho các ngươi xem, để các ngươi biết thế nào là món ngon Trung Quốc."

"...Khoan đã, khoan đã, ngươi nói là ngươi biết nấu món Trung Quốc ư? Cái tay nghề của người Trung Quốc ấy hả? Ngươi học lúc nào vậy, sao ta chưa từng nghe nói..."

Mặc kệ lời nói còn đang vang vọng phía sau, Malashenko cứ thế đi thẳng về phía bếp sau. Lời truy hỏi đầy tò mò của Ioshkin còn chưa dứt, thì một bên Artyom liền vươn bàn tay thô ráp của một lính bốc vác đạn, nắm lấy vai Ioshkin, kéo mạnh tên đang định đuổi theo bước chân Malashenko trở lại.

"Được rồi, không nghe thấy Đội trưởng ra lệnh sao? Mau làm việc đi! Bây giờ ngươi đang trong thời gian chuộc tội bằng công lao, đừng có nghĩ đến chuyện chạy lung tung, Đội trưởng vừa bảo ta giám sát ngươi đấy."

"...Hắn thật sự nói vậy sao?"

Dù sự chú ý đã bị phân tán, Ioshkin vẫn còn chút không tin, không kịp nói ra câu hỏi dang dở "Sao ta lại không nghe thấy?".

"Ngươi nếu không tin, cứ đợi lát nữa hắn quay lại rồi tự mình hỏi. Nhưng bây giờ ta phải trông chừng ngươi, mau làm việc đi, người chuộc tội bằng công lao!"

"..."

Thật sự không còn lựa chọn nào khác, Ioshkin đành phải làm theo ý của Artyom, làm việc thì làm chứ sao.

Selesha bên kia đã mang đến một chậu nước sạch cùng khăn lau đã chuẩn bị sẵn. Sergei bên kia cũng đã chọn được những chiếc ghế ưng ý, chỉ còn mỗi việc dọn dẹp khu bàn ăn này.

"Mẹ kiếp, còn thảm hại hơn cả tưởng tượng! Cái nơi chết tiệt này còn thứ gì dùng được không vậy? Chẳng lẽ tất cả đều hỏng hết rồi sao?"

Trên vai Malashenko là chiếc bọc hành lý vừa nhận từ tay Ioshkin lúc chia nhau công việc, tay thì cầm chiếc chảo gang vừa nhặt được từ trên bếp lò phủ đầy bụi bặm.

Cảm thấy thứ trong tay mình cứ như cổ vật vừa được khai quật từ lăng mộ Tần Thủy Hoàng vậy, Malashenko không nói gì thêm, định bụng đặt nó xuống rồi đi tìm cái khác. Nào ngờ, vừa vặn dùng một chút lực trên tay, thì toàn bộ tay cầm gỗ của chiếc chảo đã long ra, chiếc chảo rơi bộp xuống đất ngay cạnh chân, phát ra tiếng kêu giòn tan đến nỗi dư âm còn văng vẳng bên tai mãi không dứt.

"Tiếng gì vậy? Có chuyện gì sao, Đội trưởng?"

Từ sảnh trước, tiếng Artyom lớn giọng "quan tâm hỏi han" vọng tới. Ngoài câu trả lời "Không có gì đâu!" ra, Malashenko chẳng nói thêm lời nào, ngắm nhìn cái "xác" chảo gang chỉ còn lại tay cầm gỗ đã hỏng nát trong tay mình, Malashenko không khỏi bật cười.

"Mẹ nó, ít nhất cũng phải để lão tử tìm được một cái nồi dùng được chứ? Anh em đã chuẩn bị xong xuôi cả rồi, trời đất cũng nên tạo chút điều kiện đi chứ?"

Đặt chiếc bọc hành lý trên vai xuống, Malashenko lần này lại bắt đầu lục tìm để tìm cho mình những dụng cụ nấu bếp phù hợp với một "Tiểu Đầu Bếp Trung Hoa". À không đúng, phải là "Mã Đầu Bếp Trung Hoa" mới đúng, bận rộn đến nỗi chân không chạm đất cho màn trổ tài của mình.

Trong khi đó, ở tiền sảnh.

Ioshkin cùng đồng bọn bên này cũng bận rộn không kém.

Người lau bàn, người dời ghế, người lau sàn nhà, từng centimet vuông bề mặt trong căn nhà hàng nhỏ cũ nát này đều cần được dọn dẹp cẩn thận, trời mới biết lần gần nhất nơi này mở cửa kinh doanh, cho con người ăn uống là từ bao nhiêu năm trước.

"Ta thật không hiểu, trong thành này quán ăn tàm tạm cũng không ít, sao cứ phải chọn chỗ này chứ? Cái nơi này cứ như cổ mộ vậy, chúng ta như thể những tên trộm mộ đào báu vật dưới huyệt mộ vậy. À không đúng, mấy thứ gỗ mục nát này căn bản chẳng đáng giá mấy đồng, ta cảm giác mình ngồi phịch xuống cũng có thể làm nó vỡ nát, chẳng đùa đâu."

Có Ioshkin ở đây luyên thuyên, ít nhất lúc làm việc sẽ không nhàm chán như thế, cứ như bật một chiếc máy phát thanh hình người có thể giúp ngươi làm việc vậy, giết thời gian thì chắc chắn là không thành vấn đề rồi.

"Trước đây ta nghe Chính ủy nói, người Trung Quốc nấu cơm phải dùng đến những dụng cụ đặc biệt, những dụng cụ nấu ăn của chúng ta dường như không làm được món Trung Quốc. Nếu Đội trưởng đã nói sẽ trổ tài cho chúng ta xem, thì ta cảm thấy đây có lẽ chính là nguyên nhân, bởi vì chỉ có nơi này mới có thể nấu được món Trung Quốc."

Vội vàng thay nước sạch vào chậu, lau xong bàn, đang chuẩn bị lau ghế, Selesha bổ sung thêm một câu suy đoán của mình, cũng không ngờ rằng cái phỏng đoán ngẫu nhiên của mình lại trúng phóc.

Đương nhiên, Ioshkin bên này nào biết rằng, đây mới chính là điểm mấu chốt lúc này.

"Trời ơi, chuyện này có thể sao? Quá vớ vẩn đi! Món cơm người Trung Quốc n���u là thần tiên mỹ vị gì chứ, chẳng lẽ không dùng dụng cụ đặc chế thì không làm được? Ta thấy tám phần là khoác lác, chắc còn chẳng ngon bằng bánh mì phết mỡ của ta."

Đây cũng chính là lý do Malashenko lúc này vẫn còn đang bận rộn "đại chiến" với bộ đồ ăn cổ kính ở bếp sau mà không có mặt ở đây, nếu Malashenko nghe được tên nhóc Ioshkin này lấy "bánh mì phết mỡ" ra để sỉ nhục tuyệt đỉnh mỹ vị của mình, thì chắc chắn sẽ cho Ioshkin một cái bạt tai rồi mới nói chuyện tiếp.

"Tạm ổn, có mấy thứ này cơ bản là đủ dùng rồi, coi như miễn cưỡng được đi, đằng nào cũng chỉ dùng lần này thôi. Trước tiên nhóm lửa đun nước cái đã. Ách, bật lửa của ta đâu rồi nhỉ? Mẹ kiếp, sao lại nằm trong túi quần? Chết tiệt..."

Trong bếp sau, Malashenko đã hoàn tất công tác chuẩn bị ở chỗ đó và bắt đầu lục lọi nguyên liệu nấu ăn, chỉ có thể dùng cách lẩm bẩm một mình này để giết đi khoảng thời gian nhàm chán.

Ở tiền sảnh, Ioshkin cùng đồng bọn cũng đã bận rộn chuẩn bị đâu vào đấy: bàn đã được lau sạch, ghế không dính một hạt bụi cũng được đặt vào đúng vị trí, ngay cả sàn nhà dưới chân bàn ghế cũng đã được dọn sạch một khoảng. Vạn sự đã sẵn sàng, chỉ còn chờ món chính dọn lên.

"Hay là chúng ta nhâm nhi chút gì đó trước nhỉ? Rượu ở đây này, thử xem loại bia đen thượng hạng mà các tướng Đức hay uống rốt cuộc có vị gì? Ta đã thèm cái thứ này từ lâu rồi."

Ioshkin rảnh rỗi sinh nông nổi, vừa mới đề nghị "uống trộm" vài ngụm, thì không ngờ tiếng "Hà Đông Sư Tử Hống" của Malashenko từ bếp sau đã vọng tới ngay tức thì.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ đều được truyen.free độc quyền bảo hộ, kính mong quý bạn đọc trân trọng.