(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2688: Truyền thông cuồng nhân
Được Malashenko cho phép đi trước, đám phóng viên phương Tây này nhanh chóng đạt được ước nguyện, tiến vào nơi mà họ ngày đêm mong mỏi, cứ ngỡ là chiến trường ��ầy cơ hội vàng bạc.
"Lạy Chúa, tôi cảm thấy mình sắp kích động đến chết rồi, Jack! Không nói đùa đâu, giờ phút này tim tôi đang đập loạn xạ vì phấn khích! Đây chính là chiến trường, một chiến trường chân thực! Có được trải nghiệm này, tôi xem sau này trở về ai còn dám coi thường tôi nữa đây, ha!"
"Thôi thôi, bình tĩnh một chút, Tommy, ai nói không phải chứ? Giờ tôi cũng kích động chẳng kém gì cậu. Tôi nói cậu biết, tôi có dự cảm, chuyến này chúng ta nhất định có thể viết ra một bài báo cáo cực kỳ xuất sắc, cậu nhóc cứ chờ mà phát tài đi!"
"Ồ, thật sao? Tôi vẫn luôn muốn đi Hawaii nghỉ phép, xem ra chuyến này tôi có thể kiếm được khoản tiền khởi động rồi, thật không tệ chút nào."
Hai vị cấp dưới ngồi phía sau líu lo ríu rít, dĩ nhiên, Jefferson ngồi ở ghế phụ phía trước đều có thể nghe thấy.
Chẳng qua, với tư cách là một phóng viên chiến trường lão luyện, người dẫn đội chuyến này, Jefferson đã từng nhiều lần đến chiến trường tuyến Tây để phỏng vấn, giờ đây ông không kích động như hai gã kia ở hàng ghế sau, hay nói đúng hơn là nhiệt huyết sôi trào, thấy tiền sáng mắt.
Bất luận là khi nào, ở đâu, ngành nghề nào, cũng đều phải tuân theo một chân lý vô cùng đơn giản.
Tiền bạc này, có tài năng mà kiếm được thì không sai, hơn nữa càng nhiều càng tốt, nhưng trước đó còn phải có một tiền đề khác, đó là ngươi phải có mạng để tiêu đã.
Jefferson đã tận mắt chứng kiến một đồng nghiệp, tối hôm trước còn khoe khoang với mình rằng hôm nay chụp được những bức ảnh ít nhất có thể đáng giá một trăm ngàn USD, hoàn thành chuyến này trở về sẽ từ chức để tận hưởng cuộc sống. Ngày hôm sau, người đồng nghiệp xui xẻo ấy đã trực tiếp bị một quả đạn pháo không biết từ đâu bay tới thổi bay thành từng mảnh xương thịt, sau đó phải dùng xẻng để thu nhặt.
Kể từ khi đó, chính mắt chứng kiến bài học máu này khiến Jefferson quyết định dứt khoát rằng nếu còn đi phỏng vấn chiến trường thì nhất định phải tránh xa những nơi nhìn có vẻ nguy hiểm. Dù nơi đó có bao nhiêu tin tức giật gân, dù chỉ cần tùy tiện bấm máy chụp hình là có thể kiếm được mấy chục triệu USD, thì cũng chẳng liên quan nửa xu đến ông ta, ai muốn đi thì cứ đi.
Thành thật mà nói, Jefferson không thiếu tiền trong nhà, cha của ông lại là một lão gia địa phương nổi tiếng gần xa, một ngài Thượng nghị sĩ lừng lẫy. Cho dù một ngày ông ta chỉ ngồi ở nhà uống cà phê, những kẻ ngu xuẩn cũng chen nhau mang tiền đến tận cửa, thậm chí có thể đạp đổ cửa nhà, chỉ để cầu xin vị Thượng nghị sĩ tài giỏi đến mức nổ tung này giúp họ giải quyết chuyện nhỏ.
Từ khi còn nhỏ đã quen nhìn cảnh tượng như thế này, Jefferson cơ bản không có khái niệm gì về tiền. Trong mắt ông, tiền cũng giống như những quyển bài tập trong mắt học sinh tiểu học bình thường, chỉ có chồng này nối chồng kia, cụ thể có bao nhiêu tiền thì cơ bản không có khái niệm, cứ thế mà tùy tiện tiêu thôi. Vị Thượng nghị sĩ cha ông ta đã cưng chiều đứa con trai bảo bối duy nhất này đến mức không thể nào cưng chiều hơn được nữa.
Bất quá, điều này cũng tạo nên tính cách khác thường của Jefferson. Khác biệt với người khác, hay nói đúng hơn là độc lập độc hành.
Bởi vì không có khái niệm về tiền, không chỉ vì Thượng nghị sĩ cha ông ta đã mua sắm đủ gia sản cho cả nhà tiêu xài đến mấy đời sau cũng không hết. Hoàn toàn không cảm thấy bất kỳ áp lực cuộc sống nào, lại còn rảnh rỗi đến phát chán, cảm thấy đời người ngắn ngủi, Jefferson mong muốn thực hiện giá trị và ý nghĩa cuộc sống, vậy thì nhất định phải tìm một điều gì đó khác biệt, ngoại trừ những chuyện có thể kiếm được nhiều tiền.
Cũng là một cơ hội trời xui đất khiến, Jefferson thích chụp ảnh, những bức ảnh ông chụp có trình độ tương đối cao, được bạn học đưa vào ngành truyền thông này, từ đó về sau liền bùng nổ không thể ngăn cản.
"Ông già này cứ tự mình biên tự mình diễn, cả ngày quản thúc tôi, luôn cảm thấy trên đời này ông là người giỏi nhất phải không?"
"Vậy thì được, tôi sẽ dùng tin tức chấn động thế giới để vượt qua ông. Một ngày nào đó, người trên toàn thế giới cũng sẽ phải chú ý vì báo cáo của tôi, ngay cả khi ông là Thượng nghị sĩ một tay che trời cũng không thể nào đ���ch nổi tôi."
Mang theo giấc mộng phản nghịch và có phần trẻ con như vậy, hoặc nói là đầy lý tưởng, Jefferson không hề quay đầu lại, càng không nghe lời khuyên của gia đình, liền nhảy bổ vào cái ngành truyền thông đầy thị phi này. Chẳng qua là, bất luận là chính bản thân ông, hay là cha ông ta (người đã qua đời) đến trước khi chết cũng không nghĩ tới, Jefferson lại có thể gắn bó với ngành truyền thông như vậy suốt hơn hai mươi năm.
Liệu có thành tựu sao?
Đương nhiên là có, giống như những gì mọi người khen ngợi và khâm phục.
Jefferson đã đạt được giải Pulitzer, giải thưởng mà vô số đồng nghiệp coi là đỉnh cao sự nghiệp, còn trở thành chủ biên chuyên mục của một tờ báo hàng đầu toàn nước Mỹ. Nhưng những điều mà trong mắt người khác là vô cùng ao ước ấy, bản thân Jefferson lại căn bản không thèm để mắt đến.
Vì sao ư?
Bởi vì những thứ này đều là do cha ông ta khi còn tại thế đạt được. Kể từ khi trưởng thành, vẫn luôn cạnh tranh với cha mình, thề phải vượt qua ông già này, Jefferson cảm thấy những thành tựu mà mình đã đạt được này, đều là do những kẻ a dua nịnh bợ, cầu xin ông già kia làm việc cố ý nhét cho mình.
Hoặc là chính ông già đó sai người giải quyết, nghĩ để mình công thành danh toại, thỏa mãn nguyện vọng, sau đó sớm chút từ chức về nhà kế thừa gia nghiệp, làm ăn đi.
Chân tướng có phải như vậy hay không không quan trọng, Jefferson cho rằng nhất định là như vậy, đây mới là điều quan trọng nhất.
Cho nên cho đến khi cha ruột của ông ta vừa qua đời năm ngoái, như trút được gánh nặng, Jefferson lúc này mới cảm thấy mình thật sự có thể thi triển hoài bão, cơ hội để đạt đến đỉnh cao sự nghiệp đã đến. Từ giờ khắc này, những thành tựu bản thân đạt được đây mới thực sự là do năng lực của mình mà có, bản thân muốn tận mắt chứng kiến khoảnh khắc này đến, hưởng thụ niềm vui mà nó mang lại mỗi phút mỗi giây.
Điều kiện tiên quyết là, bản thân phải sống sót.
Không thể nào nói thành tựu đã trong tầm tay, kết quả thì người đã không còn, còn chưa kịp cảm thụ một phen, đã phải xuống âm tào địa phủ tìm ông già khó ưa kia để báo cáo công việc.
Điều này không hề hay chút nào, càng không phải là điều Jefferson mong muốn.
Cho nên, Jefferson, người đã không chỉ một lần ra chiến trường, hiểu rõ chiến trường thực sự là như thế nào, tàn khốc đến mức nào, vào giờ phút này, dưới vẻ ngoài trầm lặng không nói, lại đang suy tư những tâm sự khác.
Làm thế nào mới có thể có được tin tức lớn trong điều kiện đảm bảo bản thân tuyệt đối an toàn?
Đây là một vấn đề đáng để suy tính cẩn thận, quyết định kỹ càng, và sau đó suy nghĩ lại, một vấn đề quan trọng hơn cả.
Đầu óc phát sốt, mù quáng kêu la loạn xạ, không có gì cũng xông thẳng lên tuyến đầu, đó là phong cách của những kẻ ngu ngốc, trẻ tuổi và cứng nhắc, không phải của ông.
Mưu lược, kinh nghiệm, cùng với các mối quan hệ, không đạt mục đích thề không bỏ qua, thậm chí là không từ thủ đoạn nào.
Giờ đây, đầu óc Jefferson đang vận chuyển cực nhanh, ông đã ném chuyện vừa mới không vui với vị tướng quân Liên Xô lừng lẫy kia ra sau đầu, làm sao để xử lý ổn thỏa vấn đề trước mắt mới là vi���c cấp bách.
Một đôi mắt ẩn sau lớp kính dày, giờ đây giống như một chiếc máy tính tinh vi nhất, đang không ngừng thêu dệt kế hoạch, đối sách, dĩ nhiên cũng không thiếu những âm mưu.
Jefferson có một dự cảm, một dự cảm rất mãnh liệt, rằng cơ hội tốt nhất để bản thân công thành danh toại, hoàn thành mục tiêu cuộc sống đang ở chuyến đi này, nhất định phải nắm chắc bất kỳ cơ hội nào có thể lợi dụng để đạt được mục đích, tuyệt đối không để sơ sót.
Jefferson suy tính đến mức say mê chuyên chú, gần như tẩu hỏa nhập ma.
Đến mức vị tổng biên tiên sinh kinh nghiệm lão luyện, hiếm khi thất thần này, đợi đến khi xe lái đến đích mà cũng không hề hay biết chút nào, vẫn chìm sâu trong suy tư, cho đến khi người tài xế Hồng Quân phụ trách lái xe kiêm dẫn đường bên cạnh mở miệng nhắc nhở.
"Chúng ta đến nơi rồi, anh đang đợi cái gì vậy? Đạn pháo của bọn Đức sao?"
Chương truyện này, chỉ có tại Trang Truyen.Free mới được phép lưu truyền.