"Ngài là... thầy Morrison?"

Nghe Malashenko nói vậy, Gil có vẻ hơi kinh ngạc, cứ như hai người vốn hoàn toàn không liên quan gì đến nhau trong hình dung của anh ta lại đột nhiên nảy sinh mối liên hệ cực kỳ khăng khít.

Gil có phản ứng như vậy, thành thật mà nói, Malashenko cũng không lấy làm lạ.

Theo như Malashenko được biết, sau khi dự án hợp tác xuyên quốc gia giữa ba nước Liên Xô, Mỹ và Anh kết thúc, ba bên tham gia hợp tác, căn cứ vào tình hình biến đổi, cuối cùng đã thống nhất quyết định chờ đến khi chiến tranh thắng lợi rồi mới từng bước giải mật về lần hợp tác ba bên này.

Trong đó quả thực có liên quan đến một số cơ mật quân sự, nhưng phần lớn hơn lại là những cân nhắc về chính trị.

Dường như phía Anh và Mỹ không muốn việc họ phải tìm đến Liên Xô để học hỏi bị công bố rộng rãi. Đây là điều Malashenko nghe được, còn thật hay không thì anh ta cũng không rõ. Dẫu sao, Malashenko cũng không quá để tâm đến chuyện này, cùng lắm thì chỉ coi như câu chuyện phiếm sau chén trà, ly rượu để nghe cho vui mà thôi.

Nhưng cho dù nói thế nào, nguyên nhân là gì đi nữa, tóm lại, dự án hợp tác ba nước lần này quả thực chưa từng được công khai. Thậm chí ngay cả phía Liên Xô cũng không tiến hành bao nhiêu tuyên truy���n, chỉ vỏn vẹn miêu tả một cách giản lược trên tạp chí một lời qua loa, đến nỗi cũng không nói rõ ràng rốt cuộc chuyện này có thật hay không.

Nếu nhìn theo hướng này, việc Gil chỉ mơ hồ biết Jack Morrison từng đến Liên Xô "du học" mà không rõ tường tận tình hình thực tế cũng trở nên rất dễ hiểu.

E rằng, quân đội Mỹ cũng giấu kín chuyện này, những thông tin liên quan tiết lộ ra bên ngoài cũng chẳng hơn gì kiểu thông báo úp mở của Liên Xô là mấy.

"Ngươi hỏi ta đã dạy hắn những gì, thì đúng là vậy. Bất quá thời gian chúng ta ở cạnh nhau không dài, e rằng không thể xem là một lão sư đường đường chính chính."

"Ta cũng không biết rốt cuộc hắn đã học được bao nhiêu bản lĩnh từ ta, ta thậm chí còn không có thời gian rảnh rỗi để kiểm tra hắn. Trong khoảng thời gian đó, chúng ta đều rất bận rộn; hắn thì vội vàng quay về để thể hiện bản thân, còn ta thì vội vàng trở lại tiền tuyến dẫn dắt đội quân của mình tham chiến, mỗi người đều có việc riêng của mình cần phải lo liệu."

"Tóm lại, thằng nhóc đó nhân phẩm cũng kh��ng tệ, ta và hắn khá hợp chuyện. À, còn có nhóm người Anh đó, một vị tướng quân, trời ạ, ta quên béng tên ông ấy rồi. Dù sao thì người cũng được, cái kiểu gọi là quý ông mà người Anh suốt ngày tự xưng ấy, ông ta chính là người như vậy, ít nhất trong khoảng thời gian đi cùng ta thì biểu hiện là thế."

...

Lời nói của Malashenko chứa đựng rất nhiều thông tin, Gil là lần đầu tiên được nghe, trước đây chưa từng nghe qua bất kỳ tin tức nào liên quan đến phương diện này.

Thế nhưng, điều khiến Malashenko cảm thấy có chút ngoài ý muốn là...

Gil không hề hành động như một phóng viên chuyên nghiệp với khứu giác nhạy bén đáng lẽ phải làm, không tranh thủ thời cơ cực tốt này vội vàng lấy sổ ra để ghi chép lại "tin tức động trời" có giá trị liên thành mà Malashenko vừa nói. Anh ta chỉ im lặng lắng nghe, với vẻ mặt đầy hoang mang, rồi ngay sau đó tiếp tục mở miệng hỏi Malashenko.

"Nhưng, đây chẳng phải là cơ mật quân sự sao? Đây có phải là thông tin ta nên biết không? Liệu có gây phiền phức gì cho ngài không?"

"Cơ mật quân sự ư? Không, điều này không tính là gì. Ta đã dám nói cho ngươi thì đương nhiên là có phán đoán của riêng ta rồi."

Là người đã đích thân trải qua sự kiện này, Malashenko đương nhiên biết bản chất của chuyện này là gì.

Nhớ lại hồi đó, khi nhóm "du học sinh ngoại quốc" này đi học, còn có người chuyên cầm máy ảnh chụp hình. Khi đến bãi thử xe tăng và trường bắn cũng có người chuyên chụp ảnh, trước buổi lễ trao thưởng cuối cùng thì cũng không thể thiếu những tiếng máy ảnh "tách tách tách tách".

Hơn nữa, nếu ngươi muốn hỏi ai chụp nhiều ảnh hơn một chút, thì Malashenko dám cá rằng chắc chắn là đám người Mỹ và Anh, chứ không phải Liên Xô, những người đã nhận được lợi ích thực sự.

Và những bức ảnh mà đám người Mỹ và Anh chụp được, Malashenko cũng đã tận mắt nhìn thấy trước khi chúng được phân phát.

Cái góc độ chụp ấy, nhìn qua là thấy ngay đó là góc chụp chuyên dụng để tuyên truyền, chứ không phải chụp để làm tài liệu giảng dạy hay kỷ niệm gì cả.

Bất kể phía Anh Mỹ vì những cân nhắc gì mà tạm thời ém nhẹm chuyện này, Malashenko đoán chừng về sau nhất định sẽ công bố ra. Chẳng lẽ không thể để đống tài liệu tuyên truyền đã dày công chuẩn bị bị mốc meo, uổng công một trận ư? Hơn nữa, thời điểm đó chắc sẽ không còn xa, chính là ở gần đây thôi.

Còn về việc phía Liên Xô có sợ cái gọi là "tiết lộ bí mật" hay không...

Nực cười, sợ cái gì chứ.

Chuyện này mà bung ra ngoài, thì mất mặt chính là đám người Anh và lão Mỹ các ngươi.

Liên Xô ta dùng chương trình huấn luyện chiến thuật tăng thiết giáp thế hệ cũ cùng xe tăng hạng nặng chủ lực thế hệ cũ, vậy mà đã đổi được hàng loạt máy bay ném bom hạng nặng tốt nhất của phương Tây các ngươi về tay rồi. Cái lũ chịu thiệt thòi oan ức như các ngươi còn không sợ nói ra mất mặt, còn chịu đựng được áp lực dư luận và chính trị, thì kẻ thắng cuộc hưởng lợi lớn như ta làm sao phải nói sợ cái gì tiết lộ bí mật chứ? Hoàn toàn không hề có.

Hả?

Khoan đã.

Chiến thuật tăng thiết giáp thế hệ cũ và xe tăng hạng nặng chủ lực thế hệ cũ ư?

Hít một hơi lạnh...

Vừa suy nghĩ thoáng qua nh�� vậy, vô tình nhớ lại những chi tiết cũ, Malashenko đột nhiên ngây người ra, cứ như thể não bộ bị điện giật, đột nhiên nhận ra điểm mấu chốt của vấn đề cốt lõi.

Hàng loạt máy bay ném bom hạng nặng tiên tiến nhất đã được giao đi, kết quả đổi lại được là chiến thuật tăng thiết giáp thế hệ cũ, mà người Liên Xô đã chuẩn bị vứt bỏ không dùng, sau khi đã nghiên cứu ra chiến thuật tổng hợp hóa nhiều binh chủng thế hệ mới. Về phần xe tăng vật lý thì càng bi thảm hơn, khó khăn lắm mới vượt biển khơi kéo về được, cứ tưởng đó là một loạt xe tăng hạng nặng IS-6, "vũ khí bí mật của Stalin".

Tháo ra xem xét, cuối cùng chỉ có thể trố mắt nhìn nhau mà kinh ngạc thốt lên một câu: "Chỉ có thế này thôi sao?"

Cả chiếc xe, ngoại trừ năng lực thiết kế tích hợp cực kỳ xuất sắc ra, thì không có lấy một bộ phận nào có thể gọi là tiên tiến đáng kinh ngạc. Cho dù là bất kỳ bộ phận đơn lẻ nào được tháo rời ra, ngươi cũng có thể tìm thấy những sản phẩm tương tự ở các kệ hàng phương Tây, thậm chí có những sản phẩm tính n��ng còn tốt hơn món đồ chơi của người Liên Xô.

Chẳng có tí tẹo gì mang tính cải tiến kỹ thuật cả, chỉ có mỗi "năng lực thiết kế tích hợp" khiến người ta sau khi xem xong cảm thấy sâu sắc rằng "ta không hiểu, nhưng ta rất chấn động". Đây chính là nguyên nhân cơ bản giúp xe tăng hạng nặng của người Nga có thể đuổi theo quân Đức mà tấn công.

Nhưng vấn đề là, cái món đồ chơi "năng lực thiết kế tích hợp" này, nó vô hình, không sờ thấy được, thật sự không thể học hỏi được. Điều này liên quan đến định hướng thiết kế độc đáo, năng lực nghiên cứu, và hệ thống tư duy của người Liên Xô.

Vậy thì, cái "máy kéo Nga" đã trăm cay nghìn đắng, lênh đênh vượt biển kéo về đó còn có cái quái gì đáng để nghiên cứu nữa chứ?

Cái này mẹ nó là cái "vũ khí bí mật của Stalin" chó gì chứ, căn bản chính là một tang vật của vụ án lừa đảo xuyên quốc gia quy mô lớn, mà nạn nhân là chính họ.

Chiến thuật thì học được phiên bản lạc hậu, còn xe tăng thì là một thứ khiến người ta không biết phải nói gì sau khi mở ra kiểm tra.

Phía Malashenko thì dùng chiến thuật tổng hợp hóa nhiều binh chủng thế hệ mới, triển khai những cải tiến kỹ thuật thực sự, với xe tăng hạng nặng IS-7 có giáp chính tích hợp lớp giáp composite, cứ thế truy đuổi đám lính Đức mà hành hạ.

Thử hỏi ngươi, cặp "cha con khốn khổ" Anh và Mỹ này, sau khi biết tin này sẽ phản ứng ra sao?

Không cần nghĩ nhiều, phản ứng đã hiển hiện rõ ràng trước mắt, Malashenko nghĩ đến đây, thậm chí không nhịn được cười.

Quả thật, một "dự án hợp tác quân sự xuyên quốc gia" oan uổng lớn đến vậy, đối với hai nước Anh và Mỹ hiện tại mà nói, quả thực không thích hợp để công khai.

Không thích hợp công khai thì phải làm sao bây giờ? Vậy thì chỉ có thể trước hết ém nhẹm đống tài liệu tuyên truyền đã chuẩn bị xong, lấy cớ "cơ mật quân sự" để tạm thời che đậy đi, chứ còn có thể làm sao nữa? Đây chính là chuyện lớn khiến rất nhiều người mất chén cơm đấy.

Phần dịch thuật độc đáo này thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free.