Malashenko từng có một khoảng thời gian vô cùng hiếu kỳ, tò mò không biết kinh nghiệm chiến đấu thực sự của lá chắn Kim Na rốt cuộc ra sao.

Mặc dù Bộ chỉ huy Sư đoàn Lãnh Tụ chưa bao giờ lập bảng xếp hạng thành tích chính thức, nhưng quân đội, nơi đây, từ trước đến nay đều tôn sùng kẻ mạnh, là nơi tranh tài võ lực cao thấp. Cho dù Malashenko chưa từng tổ chức bất kỳ bảng xếp hạng chính thức nào, nhưng trong nội bộ vẫn có không ít những tay lái xe tăng át chủ bài, đặc biệt là giữa các xe trưởng và pháo thủ, việc so tài xếp hạng diễn ra vô cùng gay gắt.

Với tư cách sư trưởng, Malashenko bình thường quả thật có nghe nói đến chuyện này, thái độ của ông là mắt nhắm mắt mở, không cổ xúy cũng chẳng ngăn cản. Miễn là không gây ra chuyện gì sai trái, việc âm thầm tranh tài như vậy cũng chẳng có gì đáng nói.

Sau khi sự việc liên quan đến lá chắn Kim Na lắng xuống, vì tò mò về thứ hạng thực sự, Malashenko đã đặc biệt tra xét một chút. Thế nhưng, kết quả này lại thật sự khiến người ta không thể ngờ tới.

Trên bảng xếp hạng thành tích pháo thủ, cô gái trẻ tuổi lá chắn Kim Na không ngờ lại chễm chệ ở vị trí thứ sáu! Với tổng số 78 xe tăng địch bị phá hủy, vô số xe bọc thép, xe hơi, công sự phòng ngự cố định cùng bộ binh bị tiêu diệt, nàng đã đánh bại một loạt các lão tướng dày dặn kinh nghiệm, trở thành nữ pháo thủ duy nhất lọt vào top mười bảng xếp hạng thành tích toàn sư đoàn.

78 chiếc, đây là khái niệm gì?

Cứ cho là, trong dòng thời gian lịch sử ban đầu, nơi không có sự xuất hiện của Malashenko – một "người xuyên việt" này, pháo thủ át chủ bài số một (kiêm xe trưởng) của Hồng quân Liên Xô, đồng chí Lavrinenko – hiện là Phó sư trưởng của ta, thành tích phá hủy được xác nhận cũng chỉ hơn 50 chiếc một chút.

Dĩ nhiên, điều này chủ yếu liên quan đến việc Lavrinenko trong lịch sử đã tử trận vì dẫm phải mìn vào năm 1941. Nhưng thành tích phá hủy hơn 50 chiếc mà Lavrinenko lập được vào năm 1941, mãi đến khi Hồng quân Liên Xô giành chiến thắng trong Chiến tranh Vệ quốc năm 1945 cũng không bị phá vỡ, điều này đủ cho thấy hàm lượng vàng ròng cao đến mức nào, cũng như sự khó khăn khi phá hủy hơn 50 xe tăng Đức.

Bây giờ, một cô gái hơn hai mươi tuổi, trong dòng thời gian đã bị xuyên tạc đến mức thay đổi hoàn toàn này, lại đạt được thành tích vượt trội hơn cả át chủ bài xe tăng số một của Hồng quân Liên Xô trong lịch sử, thậm chí một mạch vượt qua hơn 20 chiếc.

Vì sao nói phụ nữ có thể gánh nửa bầu trời?

Đây chính là minh chứng cho việc phụ nữ có thể gánh nửa bầu trời, thật quá đỗi phi thường!

Đương nhiên, bị thành tích này kinh ngạc không chỉ có Malashenko. Đồng chí Lão Mã chẳng qua là người biết được sau cùng mà thôi.

Bởi vì đây gần như có thể gọi là chiến tích kinh người, các thành viên khác trong Sư đoàn Lãnh Tụ đã đặt cho đồng chí lá chắn Kim Na danh hiệu "Hoa Hồng Trắng của Sư đoàn Lãnh Tụ".

Vậy còn bản thân lá chắn Kim Na thì sao?

Nàng cũng vô cùng yêu thích cái tên mới mà các chiến hữu đặt cho mình, thậm chí còn tìm một đồng chí khéo tay hơn, trên tháp pháo xe tăng của mình, dùng sơn trắng vẽ một đóa hoa hồng trắng làm dấu hiệu. Điều này đã được đồng chí xe trưởng đặc biệt cho phép, ngay cả xe trưởng của lá chắn Kim Na cũng cảm thấy đây là một ý tưởng khá hay.

Hiểu rõ những câu chuyện này xong, Malashenko cảm thấy sâu sắc rằng cô bé lá chắn Kim Na là một nhân tài. Nếu cứ thế vì đôi mắt mù mà vội vàng thu dọn hành lý giải ngũ, kết thúc cuộc đời một cách cô độc và thầm lặng, Malashenko cảm thấy kết cục như vậy đối với lá chắn Kim Na là quá đỗi tàn khốc.

Nhất là khi biết cô bé này là người Kharkov, Ukraina, ngay năm quân Phát xít xâm lược, cả gia đình nàng đã chết trên đường lánh nạn do oanh tạc của Phát xít, chỉ có một mình nàng may mắn thoát nạn vì khi đó đang theo học tại trường quân đội.

Malashenko cảm thấy trách nhiệm nặng nề, không khó để đoán được rằng nếu lá chắn Kim Na vì vậy mà vội vàng giải ngũ, mang theo đôi mắt mù lòa, tàn tật quay về một quê hương không còn người thân nào, nàng sẽ phải đối mặt với một tương lai ảm đạm và kết cục bi thảm đến nhường nào.

Tình huống tốt đẹp hơn một chút thì cùng lắm cũng chỉ là một câu chuyện cảm động, về nữ anh hùng Hồng quân Liên Xô thân tàn chí kiên cường, dùng con mắt còn lại để lập nên chiến công này nọ, vân vân và vân vân.

Tệ hơn một chút, hoặc nói là trong tình huống xấu nhất, chuyện tự sát như cắt cổ hay treo cổ cũng không phải là chuyện đùa với nàng, hoặc dứt khoát hơn là nuốt súng tự vẫn.

Nỗi sợ cô độc là điểm yếu của tuyệt đại đa số người trên thế giới này. Loài người, một loài động vật sống quần cư, khó khăn nhất để vượt qua và chiến thắng, chính là cảnh vật còn đó mà người đã mất, khi những người từng sớm chiều bầu bạn và mọi thứ quen thuộc đều đã không còn.

Malashenko không phải Đấng cứu thế vạn năng, nhưng nếu gặp phải chuyện bản thân có thể làm, có thể ra tay giúp đỡ, thì Malashenko cũng tuyệt đối sẽ không từ chối.

Thương tổn thể xác có thể dùng phương pháp y học để chữa lành, nhưng thương tổn tinh thần lại cần dùng phương pháp tinh thần để chữa trị đúng bệnh.

Malashenko không hy vọng những chấn động về mặt tâm lý sẽ gây ra ảnh hưởng không thể đảo ngược đối với lá chắn Kim Na. Một khi đôi mắt của nàng hồi phục, lại giữ vững tinh thần hừng hực tiến lên, tiền đồ của nàng trong quân đội vẫn là không thể đo lường. Đại gia đình Sư đoàn Lãnh Tụ này chính là ngôi nhà còn sót lại của nàng, mỗi một chiến hữu, đồng chí bên cạnh đều là người nhà, là bạn bè của nàng.

Bước vào phòng, tiện tay nhẹ nhàng khép cửa lại, Malashenko đứng ngay ở cửa ra vào, chăm chú nhìn cô nương xinh đẹp đang nằm ngang trên giường bệnh cách đó không xa.

Tuân theo lời dặn của bác sĩ Karachev mà tạm thời nằm ngang tịnh dưỡng, lá chắn Kim Na lúc này chưa hoàn toàn khỏi bệnh, trên xương sống mũi, từ trán trở xuống, ở vị trí ngang tầm mắt vẫn còn quấn một lớp băng vải che mắt. Vẫn cần khoảng nửa tháng để hồi phục, tránh trường hợp vết thương có thể bị vỡ ra lần nữa do cử động mạnh hoặc va chạm, gây nguy hiểm đến thị giác.

Đôi mắt của lá chắn Kim Na đã bị băng vải quấn chặt quanh đầu, vào giờ phút này, nàng không nhìn thấy bất kỳ vật gì, chỉ là lặng lẽ nằm trên giường, duy trì hơi thở đều đặn, ngực phập phồng. Đi đến ghế cạnh giường ngồi xuống, Malashenko cũng chưa lập tức mở lời, mà cứ thế giữ tư thế chăm chú nhìn nàng một cách yên lặng.

"Chào ngài, xin hỏi ngài là bác sĩ sao? Hay là muốn đến tìm ai?"

"Hả?"

Malashenko ban đầu cứ nghĩ rằng động tác của mình đã đủ khẽ khàng, không ngờ vẫn bị cô nương nhanh nhạy nhận ra, cũng không rõ rốt cuộc là thông qua thính giác hay bằng cách nào khác.

Tóm lại, quả thật cũng không cần phải che giấu thân phận, Malashenko nghe vậy, lập tức chuyển sang giọng điệu hết sức ôn hòa, chậm rãi mở lời.

"Là ta, Malashenko. Giống như lời chúng ta đã hẹn ban đầu, ta đến thăm xem ngươi hồi phục thế nào, còn nhớ lời hẹn đó không?"

". Sư… Sư trưởng đồng chí? Ngài sao lại…"

"Nằm yên, đừng lộn xộn."

Thấy lá chắn Kim Na, tâm tình đang chao đảo, theo tiềm thức muốn ngồi dậy, Malashenko vội vàng đứng dậy, đưa tay nhẹ nhàng giữ chặt vai nàng, rồi lại khẽ ấn lá chắn Kim Na trở về giường bệnh, tiếp tục nói.

"Cứ nằm ngửa nghỉ ngơi cho tốt, không cần đứng dậy, đây là mệnh lệnh. Chuyến này ta đến là để thăm người bị thương, chứ không phải để đồng chí bị thương phải đặc biệt chào hay báo cáo công tác với ta. Ngươi cứ nằm, ta cứ ngồi, chúng ta cứ thế trò chuyện là được rồi. Ta đang ở bên cạnh ngươi đây, cứ yên tâm."

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.