Hãy thông báo cho các phân đội xung kích duy trì thế công, tiếp tục tấn công theo kế hoạch tác chiến đã định. Thanh đao đã kề cổ quân Đức, chúng ta phải tiếp tục dồn ép chúng, không được dừng lại cho đến khi đám tạp chủng này kiệt sức, ta muốn xem chúng còn có thể chống cự được bao lâu.

"Hiểu rồi, vậy thì..."

Nghe vậy, Kurbalov dường như vẫn còn điều băn khoăn, nhưng ông cũng không kéo dài hay do dự thêm. Chỉ trầm ngâm chốc lát, ông liền một lần nữa hướng về Malashenko mở lời.

"Về chuyện vũ khí khí độc đó, chúng ta nên phán đoán thế nào? Thưa đồng chí Sư trưởng, đã có định luận hay tính toán gì chưa?"

Mặc dù Kurbalov mang thái độ hoài nghi, cho rằng đây chỉ là thông tin giả, nhưng điều đó cũng chỉ dừng lại ở cảm giác chủ quan của ông ta mà thôi.

Kurbalov, người đã ngồi vào vị trí lữ trưởng, dù thế nào cũng đã sớm phải hiểu rõ một điều.

Đối với bất kỳ vị quan chỉ huy nào giữ trọng trách, thì cái "cảm giác" của ông là việc của ông, nhưng cái ông "cảm giác" không thể đại diện một trăm phần trăm cho thực tế. Dù ông có tin tưởng đến mấy, dù cảm thấy khả năng xảy ra của việc này rất cao, cũng tuyệt đối không thể đánh đồng "cảm giác" với "sự thật".

Vì vậy, rốt cuộc nên giải quyết chuyện này ra sao, bước tiếp theo cần làm gì, đó không phải là dựa vào ý chí cá nhân của Kurbalov để định hướng, mà cần đưa ra một phương án ứng phó được cân nhắc chu toàn.

Kurbalov đã hiểu rõ điều này, thì Malashenko, với tư cách là cấp trên, dĩ nhiên không thể không hiểu. Trên thực tế, Malashenko hiện tại đã cơ bản có một kế hoạch tổng thể, chỉ chờ thực thi.

"Rất đơn giản, thà tin là có còn hơn không, tuyệt đối không được sơ sẩy khinh địch."

"Mặc dù hiện tại chúng ta vẫn đang duy trì thế công, nhưng đó chỉ là quyết định phù hợp được đưa ra sau khi đánh giá hiệu quả so với chi phí tấn công, cùng những nguy hiểm có thể đối mặt, dựa trên tình hình thực tế hiện có."

"Tuy nhiên, điều phù hợp lúc này chưa chắc đã phù hợp cho ngày mai, ngày kia hay những ngày sau đó. Việc hiện tại trên tuyến đầu giao tranh chưa chạm trán đám tạp chủng Đảng Vệ quân không có nghĩa là sau này sẽ không gặp phải."

"Sau khi kết thúc tác chiến đêm nay, chúng ta cần phải làm tốt công tác chuẩn bị phòng hóa. Việc này giao cho đ��ng chí chấp hành, đồng chí Phó Sư trưởng sẽ phụ trách giám sát. Mặt nạ phòng độc cần được kiểm tra kỹ lưỡng, những cái thiếu hụt phải được bổ sung kịp thời. Các chính ủy, chỉ đạo viên các cấp phải nhấn mạnh tầm quan trọng của việc phòng độc, phòng hóa đến từng chiến sĩ, đặc biệt là các chỉ huy cấp cơ sở càng phải thấu hiểu sự nghiêm trọng của vấn đề này."

"Tôi cũng sẽ thông báo cho Karachev ở bên đó, yêu cầu anh ấy chuẩn bị sẵn sàng tiếp nhận thương binh trúng độc."

"Tóm lại, đây là một vấn đề vô cùng phức tạp. Nếu quả thật như đồng chí đoán, quân Đức cố ý tung tin tình báo giả để trì hoãn thời gian lừa gạt chúng ta, thì xét từ thực tế khách quan, việc này quả thực có chút hiệu quả. Nó ít nhất sẽ gây thêm cho chúng ta rất nhiều phiền nhiễu không cần thiết. Tuy nhiên, nếu xét từ góc độ không thể lơ là kẻ địch, thì đây là điều không thể không làm, bởi lẽ đây cũng là trách nhiệm đối với sinh mạng của các chiến sĩ."

Thành thật mà nói, nếu để Malashenko tự mình đánh giá việc "liệu quân Đức có khả năng sử dụng bom hơi độc hay không", thì kết luận của ông ấy có lẽ sẽ là "xác suất lớn là không".

Ít nhất, qua các hồ sơ lịch sử chiến tranh được giải mật công khai của thế hệ sau, bất kể là quân Liên Xô ở mặt trận phía Đông, hay quân Đồng minh ở mặt trận phía Tây, đều không có ghi chép về việc lực lượng vũ trang Đức Quốc xã sử dụng vũ khí hóa học quy mô lớn trên tiền tuyến.

Điều này dĩ nhiên không có nghĩa là quân Đức vô tội hay không dùng khí độc giết người. Trong các trại tập trung, hàng núi người Do Thái đã chết, nhưng đó là do họ bị "tắm" bằng những "bồn tắm kiểu Đức" với số lượng cực lớn.

Nhưng bom hơi độc, thứ này thuộc về loại vũ khí mà "ngươi có ta cũng có".

Huống hồ, ngay trên lãnh thổ của mình, trong lòng thủ đô, quân Đức sẽ rất ngại ngần. Nếu thực sự khiến đối phương nổi giận mà dùng bom hơi độc công kích lẫn nhau, thì những người bị giam trong thành phố mà phải hít khí độc chắc chắn sẽ chịu tổn thất lớn hơn nhiều so với việc ở vùng hoang dã bên ngoài thành, nơi còn có không khí trong lành để thở.

Hơn nữa, nói thật, khí độc này nếu đối phó với các đơn vị quân chính quy đã được trang bị đầy đủ thiết bị phòng vệ và chuẩn bị kỹ càng, thì trên chiến trường, sức sát thương của nó cũng chỉ đến thế.

Trong Chiến tranh Thế giới thứ nhất, quân Đức đã ném ra hàng ngàn tấn khí độc, nhưng kết quả cuối cùng cũng chỉ khiến phe đối địch thương vong khoảng hai vạn người. So với hiệu suất sát thương của vũ khí thông thường, hay so với một thứ khủng khiếp như "cối xay thịt Verdun", thì con số đó đơn giản chỉ như một hạt mưa bụi, chẳng đáng để nhắc đến.

Với những yếu tố lịch sử và cân nhắc thực tế hiện tại, Malashenko kết luận rằng quân Đức khả năng lớn sẽ không thực sự đưa bom hơi độc vào thực chiến, ít nhất là không với quy mô lớn. Quyết định về việc có đưa vào thực chiến quy mô lớn hay không có căn cứ và nguyên nhân rõ ràng, chứ không phải là sự ước đoán chủ quan dựa trên ý muốn cá nhân đơn thuần.

Thế nhưng, cũng chính như Malashenko đã nói.

Vấn đề này, vẫn thuộc về trường hợp "thà tin có còn hơn không".

Mặc dù sau khi phân tích tổng hợp, việc sử dụng bom hơi độc quy mô lớn trong thực chiến được nhận định là có khả năng không cao, nhưng nếu thay đổi góc độ suy nghĩ, vẫn có thể hiểu rằng khả năng đó không hoàn toàn bằng không, và việc tình huống xấu nhất xảy ra cũng không phải là không có khả năng.

Nếu quả thực có khả năng xuất hiện tình huống xấu nhất, vậy thì cần phải hoàn tất những sự chuẩn bị tương ứng.

Dù là người Đức, người Liên Xô, hay thậm chí là người Mỹ và người Anh hiện không có mặt trên chiến trường này.

Thực tế, vào thời điểm này, bất kể là người nước nào, chỉ cần còn suy nghĩ bình thường, mắt chưa mù lòa, đầu óc chưa loạn trí hay nói mê sảng, thì đều có thể nhận ra rằng Trận Berlin này sẽ là trận chiến cuối cùng, trận chiến quyết định vận mệnh của Đức Quốc xã.

Bản thân những tên Quốc xã cũng hiểu đạo lý này, tất nhiên chúng sẽ chọn mọi thủ đoạn để kháng cự lại kết cục không thể chấp nhận được này.

Căn cứ vào tình hình thực tế này, nếu đồng chí nói rằng trong số đó có những phần tử cuồng nhiệt nào đó, như những kẻ điên rồ, có thể cầm bom hơi độc ném về phía Hồng quân, thì khi suy nghĩ kỹ lại, điều đó dường như cũng khá hợp tình hợp lý.

Càng đến cuối cùng, chúng càng trở nên điên cuồng, càng không từ thủ đoạn nào. Đó chính là đặc điểm lớn nhất của đám cuồng đồ Quốc xã này, không có điều thứ hai.

Tuyệt đối đừng dùng ý thức chủ quan mà suy đoán giới hạn hay điểm cuối của quân Quốc xã, bởi vì đám cuồng đồ này căn bản không hề có cái gọi là giới hạn hay điểm cuối.

Chỉ cần chúng cho rằng hữu hiệu và có thể thực hiện được, thì ngay cả việc cột mẹ ruột của mình vào tên lửa rồi bắn về phía Hồng quân chúng cũng có thể làm.

Và cuối cùng, thực tế hiện tại là dòng thời gian này đã bị người xuyên việt cải biến, nên nó rốt cuộc không còn là dòng thời gian lịch sử mà người ta có thể tra cứu sách sử để biết rõ mọi chuyện một cách hoàn toàn chính xác nữa.

Malashenko không thể xác định liệu "hiệu ứng cánh bướm" do chính mình gây ra từ trước đến nay, rốt cuộc sẽ mang đến những biến số không lường trước nào cho Trận Berlin.

Trong lịch sử đã biết, quân Đức không hề phóng khí độc trong chính thủ đô của mình, đó là một sự thật.

Trong dòng thời gian bị người xuyên việt cải biến, không thể xác định liệu quân Đức có phóng khí độc ngay trong thủ đô của họ hay không, đây cũng là một sự thật.

Suy tính đến đây, Malashenko đã đưa ra một quyết định mang tính tiến xa hơn một bước.

Chuyện đến nước này, việc "quân Đức có thể chó cùng dứt giậu mà phóng khí độc" đ�� không còn là vấn đề chỉ giới hạn ở cấp sư đoàn trưởng nữa.

Việc này nhất định phải tiếp tục báo cáo lên trên, để Chuikov, thậm chí cả Zhukov đều được biết, nhằm đảm bảo từ cấp Phương diện quân cho đến toàn bộ các đơn vị huynh đệ tham gia Chiến dịch Berlin đều chuẩn bị sẵn sàng.

Ít nhất là không để xảy ra cảnh tượng bị khí độc của quân Đức hun cho ngạt thở, ôm cổ, che miệng đau đớn quằn quại dưới đất, hối hận vì sao lúc tiện tay lại không mang mặt nạ phòng độc, hay là chiếc mặt nạ phòng độc cả trăm năm không dùng đến rốt cuộc đã mất tác dụng hay rò rỉ từ lúc nào.

Các bệnh viện dã chiến phía sau cũng sẽ không đến nỗi không có chút chuẩn bị nào, để rồi bó tay bất lực khi thấy thương binh trúng độc, thậm chí do phòng vệ không đúng cách mà xuất hiện hiện tượng "lây độc", khiến bệnh viện dã chiến cuối cùng trở thành ổ dịch lớn với người chết khắp nơi, thương binh và nhân viên y tế chết gần như ngang bằng.

Từng lời dịch này, thấm đượm linh hồn nguyên tác, chỉ riêng truyen.free độc quyền công bố.