Có lẽ ngươi đúng. Từ khi chuyện xảy ra đến nay, thẳng thắn mà nói, ta vẫn luôn chưa từng nghĩ đến phương diện này, có lẽ vấn đề thực sự nằm ở đây cũng không chừng.

Nhưng ta cần chút thời gian. Ta sẽ suy nghĩ thật kỹ về lộ trình này. Nếu ta nghĩ ra kết quả gì, đến lúc đó sẽ nói với ngươi. Tóm lại, cảm ơn huynh đệ, có lẽ khả năng chịu đựng thất bại kém chính là nhược điểm lớn nhất của ta.

Khi Kovanov nói lời này, nét mặt rất chăm chú. Ít nhất hắn đã tìm được một hướng đi để giải quyết vấn đề, không còn như trước kia một mình nghĩ lung tung mà chẳng đi đến đâu, chỉ lãng phí thời gian.

Thấy cảnh này, vị Đại úy cũng mỉm cười. Mặc dù suy đoán của mình chưa chắc đã đúng hoàn toàn, câu trả lời thực sự phải do chính Kovanov tự mình tìm tòi mới biết được. Nhưng bây giờ ít nhất hắn đã có thể lấy lại tinh thần, có thể một lần nữa nhìn thẳng vào bản thân và suy nghĩ thấu đáo. Chỉ riêng điểm này thôi, đã hơn hẳn trạng thái ban nãy rất nhiều.

Được thôi, thời gian vẫn còn rất nhiều. Ngươi cứ suy nghĩ thật kỹ. Chờ khi ngươi nghĩ xong, ta cũng thực sự muốn nghe đáp án của ngươi, chỉ cần đến lúc đó ngươi đừng quên nói cho ta biết là được.

Qua những lời trò chuyện phiếm, không khí giữa hai người đã bất tri bất giác trở nên nhẹ nhõm, vui vẻ.

Quyết định tạm thời không nghĩ thêm những chuyện phiền toái kia nữa, đã đến lúc thay đổi suy nghĩ, để bản thân tỉnh táo lại. Kovanov tìm một chủ đề khác để trò chuyện, bởi giữa những người bạn cũ thực sự có rất nhiều chuyện để nói và những kỷ niệm để hồi tưởng.

Trước đây ta quả thật nghe nói ngươi bị điều đến Sư đoàn Lãnh Tụ, nhưng ngươi đến từ lúc nào, ta vẫn chưa từng nghe qua. Ngươi đến chỗ ta bằng cách nào vậy?

Hử? Đầu óc đã thông suốt, nguyện ý thay đổi chủ đề sao? Được thôi, vậy cứ tùy ý hàn huyên một chút vậy.

Kể lại chuyện cũ cần một khoảng thời gian. Mấy ngày gần đây, Đại úy Sô-viết Vichenko luôn bận rộn đánh trận, giờ đây đầu óc có chút không xoay chuyển kịp. Bị Kovanov hỏi đột ngột như vậy, thời gian để sắp xếp câu chữ liền dài hơn một chút.

Để ta nghĩ xem nào. Ừm, đại khái là hồi cuối năm ngoái thì phải.

Lúc ấy ta đang đánh trận ở phương hướng Đông Phổ, ừm, trong đơn vị cũ, cũng là Đại úy kiêm Đại đội trưởng như bây giờ. Có lần trong chiến đấu, không cẩn thận bị một thương binh của quân Nazi bắn bị thương một phát, mà lại là khi đang dọn dẹp chiến trường. Chuyện đó thực sự rất mất mặt, ngươi có cười ta cũng được thôi, chính ta cũng cảm thấy chuyện này thật kém cỏi.

Nhưng cũng may, vết thương không nghiêm trọng. Viên đạn 7.92 của quân Đức xẹt qua cánh tay, xuyên qua tay áo, làm bay mất một mảng thịt nhỏ trên cánh tay, chảy máu rất nhiều, nhưng may mắn là không làm tổn thương xương cốt. Ta nghĩ cứ băng bó sơ sài một chút chắc sẽ không ảnh hưởng đến trận chiến ngày hôm sau, nhưng Đoàn trưởng trực tiếp tìm đến ta, buộc ta phải nghỉ phép. Lúc ấy ta còn chửi thề, sao lại có chuyện xui xẻo như vậy cứ nhắm vào ta?

Ta nằm dài ở bệnh viện dã chiến để thay thuốc dưỡng thương, ngày tháng cứ như bị vứt vào thùng rác vậy. Cứ thế qua đại khái ba bốn ngày, ta thật sự không chịu nổi, muốn hỏi rốt cuộc khi nào ta mới được về lại đơn vị. Ngươi đoán xem kết quả thế nào? Ta còn chưa kịp chạy đi hỏi đâu, đồng chí Chính ủy đột nhiên đến bệnh viện dã chiến, là Chính ủy của Đoàn chúng ta.

Ta còn tưởng sẽ được quay về tiếp tục đánh quân Nazi, ai ngờ vừa gặp mặt đã nhét điều lệnh vào tay ta, nhân tiện tuyên bố mệnh lệnh của Bộ Tư lệnh Đoàn.

Không hề có nguyên nhân nào, đoán chừng dù có cũng không phải là chuyện ta có thể biết. Đồng chí Chính ủy ngay tại chỗ đã bảo ta đóng gói hành lý, chuẩn bị sẵn sàng, trước khi trời tối sẽ có xe đến đón ta, chuyển công tác đến đơn vị khác. Ngay cả các tài liệu bàn giao cùng hồ sơ cá nhân của ta cũng đều được lấy ra, đóng gói sẵn rồi. Một xấp tài liệu rất dày lúc ấy đã đặt ngay trước mặt ta, ta lúc ấy liền trợn tròn mắt.

Tình huống gì thế này? Đơn vị cũ không cần ta nữa sao? Hay là ta đã phạm lỗi gì? Lúc ấy ta hoàn toàn không hiểu, không thể nghĩ ra rốt cuộc là vì sao. Chẳng lẽ chỉ vì ta bị một thương binh Nazi bắn bị thương làm mất mặt cả Đoàn? Chỉ vì chuyện này mà ta bị đuổi ra khỏi cửa sao?

Bình thường mà nói, học sinh cá biệt có thành tích học tập không tốt thì khả năng làm việc đàng hoàng chẳng ra sao, nhưng nếu bàn về khả năng nói lảm nhảm, kể chuyện tếu, hay tranh cãi bằng miệng thì...

Nói không đùa, không dám nói tuyệt đối, nhưng ít nhất trong phần lớn trường hợp, học sinh cá biệt và những kẻ bất hảo trong trường học, bản lĩnh ở phương diện này cũng là hạng nhất. Chỉ cần nhìn trạng thái của Đại úy Sô-viết Vichenko bây giờ là biết.

Vậy chẳng lẽ ngươi nguyện ý làm một kẻ ngốc chẳng biết gì sao? Sao không tự mình chủ động hỏi một tiếng?

Lời của Kovanov còn chưa dứt, Vichenko với vẻ mặt vô cùng sinh động lập tức cướp lời đáp lại.

Làm sao có thể không hỏi? Ta đương nhiên hỏi! Tự dưng không biết vì sao lại đuổi ta đi, ta không phục chút nào! Chuyện này rốt cuộc là vì sao? Nói lý lẽ thì ngươi phải cho ta một câu trả lời chứ.

Nhưng ngươi đoán xem kết quả thế nào? Chẳng có ích lợi gì! Vừa hỏi liền nói là cơ mật quân sự. Chính ủy của Đoàn còn nói là cơ mật quân sự, ta còn có thể làm gì chứ? Ta mà còn dò hỏi nữa có phải là đến cả cửa bệnh viện dã chiến cũng không ra được không? Trực tiếp bắt giam ta thì sao?

Tình huống chính là như vậy, dù ta chẳng biết gì, vẫn phải thi hành mệnh lệnh. Ngươi cả ngày giao thiệp với các nhân vật lớn, chuyện này ngươi khẳng định hiểu hơn ta, không nên hỏi thì đừng hỏi.

Buổi tối hôm đó, một chiếc xe đã đến, đưa ta đến ga tàu hỏa, lên tàu. Lúc ấy trong lòng ta bất an lại phiền đến mức hoảng loạn, chẳng quan tâm những người trên xe đều làm gì, thân phận ra sao, lên tàu hỏa liền gục đầu ngủ thiếp đi.

Đợi đến ngày thứ hai ta mới biết, Suka! Niềm vui bất ngờ, huynh đệ! Không ngờ lại điều ta đến Sư đoàn Lãnh Tụ? Trời đất ơi, đây là đơn vị dã chiến tinh nhuệ nhất, hùng mạnh nhất toàn Hồng quân! Chỉ cần nói ra danh hiệu thôi là đã có thể khiến những tên lính Nazi nhát gan kia sợ đến mất hồn mất vía, chắc chắn phải tè ra quần. Tất cả những người đi cùng chuyến tàu với ta đều là lính bổ sung cho Sư đoàn Lãnh Tụ, ta cũng là sau khi xuống tàu mới biết.

Trước kia ta từng nói với mọi người, nếu lão tử mà được vào Sư đoàn Lãnh Tụ, theo Tướng quân Malashenko ra trận, đừng nói là để ta làm Đại đội trưởng, cho dù có bị giáng xuống làm Tiểu đội trưởng cũng được, ta cũng cam tâm tình nguyện. Dù sao thì Tiểu đội trưởng ta cũng từng làm rồi, chẳng qua là làm lại nghề cũ mà thôi. So với cái này, có thể cùng những đồng chí hùng mạnh nhất, trang bị tinh nhuệ nhất cùng nhau ra sa trường, cho bọn Nazi biết tay, đây mới là điều quan trọng nhất!

Nhìn Vichenko nhớ lại chuyện này, vẫn hiện rõ vẻ mặt "hưng phấn, kích động vô cùng" như vậy.

Kovanov đại khái cũng có thể hiểu được nguyên nhân trong đó, dù sao những người như Vichenko, trong Sư đoàn Lãnh Tụ kia thật không phải số ít.

Loại người như hắn, trong tình huống chẳng biết gì đã được điều trực tiếp đến.

Mà ngoài loại người như hắn ra, còn không biết có bao nhiêu người trong toàn Hồng quân đã viết thư xin, xếp hàng chờ đợi mà cũng không được phân về Sư đoàn Lãnh Tụ đâu. Đây chính là cơ hội quý báu mà vô số người mơ ước, cầu mà không được. Nói ra chuyện này chắc chắn sẽ khiến người ta ganh tị phát điên, hâm mộ đến chết.

Ấn bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.