(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2728: Cuối cùng ngoài ý muốn
Một tràng súng tiểu liên liên thanh đột ngột khai hỏa, tiếng vang vọng bên tai tất cả mọi người.
Mỗi chiến sĩ từng trải qua chiến trận, ở cự ly gần đến th��� cũng có thể nghe tiếng phân biệt được, đây chính là âm thanh khẩu tiểu liên MP3840 của Đức khai hỏa. Cái nhịp bắn nhanh, tiếng súng liên thanh có tiết tấu mạnh mẽ ấy không thể nào nhầm lẫn được.
Thế nhưng, có một vấn đề.
Tiếng súng của quân Đức vang lên, vậy chúng đang bắn ai?
"Có người bị thương không? Báo cáo tình hình!"
Ẩn nấp sau bức tường thấp gần lối vào kho hàng, Xô Lạc Vichenko vẫn chưa thể xác định phán đoán của mình. Trực giác nhạy bén mách bảo hắn rằng, tràng súng liên tiếp vừa rồi rất có thể không phải nhắm vào bên mình.
Thế nhưng, trong tình huống địch trong tối ta ngoài sáng hiện tại, không thể chỉ dựa vào suy đoán mà đưa ra quyết định, mà vẫn cần xác nhận kết quả.
Kẻ địch đã khai hỏa thì không cần phải che giấu nữa. Rất nhanh, Xô Lạc Vichenko vừa mở miệng hỏi liền nhận được câu trả lời.
"Không có, bên này không thành vấn đề!"
"May mắn là không có ai bị thương, hình như không phải nhắm vào chúng ta."
...
Không chút biểu cảm, Xô Lạc Vichenko giơ tay ra hiệu mọi người tạm thời đừng cử động. Ngay lập tức, hắn lặng lẽ di chuyển đến một đầu khác của bức tường thấp cách đó vài mét. Hắn lấy mũ bảo hiểm xuống, thò ra thử dò xét một phen. Sau khi xác nhận không có gì dị thường xảy ra, lúc này mới cẩn thận từng li từng tí thò ra nửa cái đầu để quan sát.
"Anh thấy gì? David và những người khác đâu rồi!?"
Trong lòng Kovanov đã có dự cảm vô cùng chẳng lành. Hắn cũng không cho phép người bạn học cũ của mình tùy tiện mạo hiểm tính mạng khi chưa thể xác nhận điều kiện an toàn. Dù vậy, Xô Lạc Vichenko vẫn mở miệng đáp lời.
"Chưa thấy gì, nhưng hướng tiếng súng truyền tới xem ra tạm ổn."
"Tôi dẫn người đến đó xem xét, anh ở lại đây trước..."
Cộc cộc cộc đát ——
!?
Tiếng súng tương tự lại đột nhiên vang lên không một dấu hiệu báo trước, khiến hai người Kovanov và Xô Lạc Vichenko đang mặt đối mặt bàn kế hoạch cùng lúc ngẩn người.
Bên cạnh họ không có tiếng đạn va chạm hay tiếng rít của đạn bay sượt qua. Điều này hoàn toàn trùng khớp với tình huống vừa rồi, cho thấy khẩu tiểu liên do Đức chế tạo đó căn bản không nhắm vào phía này.
Nếu như nói lần đầu tiên tiếng súng đột ngột vẫn chưa thể xác nhận tình huống, cần cẩn thận hơn, thì chuỗi tiếng súng thứ hai chỉ cách lần trước một khoảng ngắn đã đủ để chứng minh vấn đề.
Kế hoạch không thể theo kịp biến hóa. Việc mọi việc đều dựa vào kế hoạch để hành động là chuyện hão huyền.
Không cần giải thích nhiều, Xô Lạc Vichenko không nói thêm lời nào, ngay tại chỗ dẫn người giữ khoảng cách, luân phiên yểm trợ rồi xông lên.
Nhiệm vụ của Kovanov là bảo vệ người Mỹ đó, nhưng đối với Xô Lạc Vichenko thì không phải.
Xô Lạc Vichenko, kẻ đã từng trải qua chiến trận, từng là tên đầu gấu trong trường quân đội, thủ lĩnh của đám lính già này, có cách lý giải của riêng mình. Cái mạng thối của tên người Mỹ kia trong mắt hắn căn bản chẳng đáng là gì, cho dù có làm trời long đất lở cũng chỉ là mục tiêu thứ yếu hạng hai.
Anh hỏi mục tiêu thiết yếu là gì ư?
Mục tiêu thiết yếu đương nhiên là không để bạn học cũ của mình, cùng với đám huynh đệ đã cùng nhau vào sinh ra tử, cùng nhau ra chiến trường dưới trướng mình, vì cái tên người Mỹ của thế giới tư bản phương Tây kia mà mất mạng. Nếu không, trên thông báo tử vong gửi cho người thân sẽ phải viết thế nào?
Viết rằng "Vì cứu chủ nghĩa tư bản nước Mỹ, mà con trai của ngài, trượng phu, huynh đệ đã hy sinh tính mạng" sao? Hả?
Người khác nhìn thế nào, nghĩ như thế nào, Xô Lạc Vichenko không biết cũng không quan tâm, nhưng chính hắn chỉ cần nghĩ đến kết cục như vậy thôi đã thấy vô cùng chán ghét.
Thông thường mà nói, trong một đội tinh nhuệ, những kẻ giỏi chiến đấu nhất chính là đám lính già. Nhưng "khó đối phó nhất" cũng chính là những tên lính già vô lại trong đám lính già này.
Tương tự như tình huống của Alcime bên đội công binh chiến đấu, Xô Lạc Vichenko, kẻ xuất thân là côn đồ quân ba gai từ thời trường quân đội, khả năng chiến đấu của hắn rất cao. Nhưng tài gây chuyện, gây rắc rối cũng gần như tương ứng với cái ý chí chủ kiến mạnh mẽ, cố chấp của hắn.
Vào giờ phút này, Xô Lạc Vichenko đã cơ bản hiểu rõ tình huống và biết rằng, cái lão người Mỹ kia tự mình mù quáng chạy loạn, dù có chết cũng không trách ai được trong tình huống hiện tại, e rằng đã lành ít dữ nhiều.
Liên tục hai lần tiếng súng đều là tiếng súng tiểu liên của quân Đức với nhịp điệu cực mạnh. Căn bản không hề nghe thấy âm thanh khai hỏa đặc biệt của khẩu tiểu liên kiểu Mỹ, khác biệt với những người khác.
Quân Đức các ngươi không thể nào lại bắn hai phát súng rỗng lên trời. Dù lần đầu là bắn cảnh cáo, lần thứ hai cũng nên là thật.
Cho nên, với khoảng cách gần trong gang tấc hiện tại, cùng với việc tiếng súng truyền tới chỉ cách một bức tường cuối cùng, Xô Lạc Vichenko không hề nghi ngờ khả năng phán đoán và trực giác của mình có vấn đề. Hắn cơ bản đã kết luận.
Cạch đương ——
Một vật thể không rõ với một vệt bóng đen thoảng qua đột nhiên bay vào trong phòng men theo chân tường, va chạm và ma sát trên sàn nhà lạnh lẽo cứng rắn, phát ra liên tiếp những tiếng động bén nhọn, chói tai, âm lượng cao, đủ để thu hút sự chú ý của bất kỳ ai đang ở trạng thái cảnh giác cao độ trong sự tĩnh lặng.
Cộc cộc cộc đát ——
Lại một tràng súng khai hỏa mãnh liệt nữa vang lên. Theo thường lệ, vẫn là tiếng súng tiểu liên của quân Đức như hai lần trước.
Nhưng tiếng súng lần thứ ba đến đây chính là lần cuối cùng, sẽ không còn có tiếng súng thứ tư tiếp theo vang lên nữa.
Khoảnh khắc tên lính kia xoay người lại, theo bản năng bóp cò khai hỏa trước rồi mới định thần nhìn lại. Hắn phát hiện thứ bị đạn bắn trúng đang xoay tròn trên đất, vẻn vẹn chỉ là một cái mũ cối của lính Nga. Ý thức được m��nh lại bị lừa, hắn nghiêng đầu xoay người lại thì đã quá muộn.
Phanh ——
Một nắm đấm to như bát úp nặng nề giáng thẳng vào mặt, khiến tên lính cầm tiểu liên trong tay lập tức cảm giác như hộp gia vị đổ ụp, đủ loại vị ngọt bùi cay đắng, nồng nặc tanh hôi nhất loạt dâng trào. Cả người hắn mất thăng bằng ngay tại chỗ, bị đánh ngửa mặt lên trời ngã về phía sau.
Tên lính gần như mất đi ý thức, hoàn toàn ngã vật xuống đất, đừng nói tự vệ, ngay cả vũ khí trong tay cũng tuột khỏi tay, văng ra ngoài, rơi trượt xuống ở một bên cách đó không xa.
Mà kẻ chủ mưu tạo nên tất cả chuyện này vẫn chưa dừng tay. Hắn vừa nhân cơ hội lật người nhảy vào từ bệ cửa sổ sau lưng tên lính, xoay tròn cánh tay, tung một quyền đánh gục kẻ địch đó. Xô Lạc Vichenko, người đã nắm chặt súng ngắn, liền theo sát một bước nhanh về phía trước.
Mặc kệ thân thể cộng thêm trang bị của mình nặng tổng cộng hơn hai trăm cân có đè chết người hay không, Xô Lạc Vichenko không chút chần chừ. Với một loạt động tác nhanh như chớp, hắn ngay tại ch��� cưỡi lên ngực kẻ bị đánh ngửa mặt lên trời, dùng súng lục dí vào đầu hắn.
"An toàn!"
"Không phát hiện kẻ địch!"
"Có một bé gái."
Gần như cùng lúc Xô Lạc Vichenko lật người nhảy vào, đám chiến sĩ theo sát đồng chí đại đội trưởng cũng tất cả xông vào căn phòng nát bươm, giống như một phòng quản lý kho hàng chưa từng được sửa sang, và chứng kiến một cảnh tượng mà dù có nói thế nào cũng khiến người ta không biết phải thốt lên lời gì.
Một bé gái trông chừng chưa đến mười tuổi đang ngơ ngác đứng giữa trung tâm căn phòng, trợn tròn hai mắt, không hề nhúc nhích.
Giữa sự mơ màng, ánh mắt cô bé có chút đờ đẫn, lại như bị chết lặng, càng thêm phần bối rối không biết phải làm gì.
Mà ở bên chân bé gái, là một người đàn ông gục trong vũng máu, sống chết không rõ. Mỗi chiến sĩ có mặt tại đó đều biết tên người Mỹ này gọi là David.
Mà ở bên kia cách đó không xa, ở nơi ánh mắt đờ đẫn của bé gái hướng tới.
Xô Lạc Vichenko, người đã nhanh chóng khiến kẻ địch buông vũ khí và khống chế hắn, giờ đây l���i đang đè dưới thân một tiểu nam hài trông chừng chỉ hơn mười tuổi, mặc bộ quân phục vệ binh đảng không hề vừa người.
Không chỉ dùng súng dí vào đầu cậu bé, mà còn dùng hai đầu gối cộng thêm trọng lượng cơ thể mình đè chặt hai cánh tay cậu bé, đảm bảo có thể kết liễu bất cứ lúc nào, đồng thời khiến cậu bé mất khả năng phản kháng, không thể động đậy. Ngay cả bàn tay trái không cầm súng cũng không quên bóp chặt cổ họng mục tiêu, dùng sức tạo áp lực.
Nhưng kiểu bắt giữ tù binh như vậy vốn không phải để dành cho mục tiêu như thế.
Ít nhất cũng phải là một người trưởng thành, chứ không phải một đứa nhóc con bị một đấm đánh cho mặt mũi bầm dập.
Chỉ từ nét mặt của Xô Lạc Vichenko lúc này, dù hung ác, nhưng vẫn không khỏi lộ vẻ kinh ngạc, cũng đủ để nhìn ra cảnh tượng này bất ngờ đến mức nào đối với hắn.
Chương truyện này được dịch và phát hành độc quyền bởi truyen.free.