(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2729: Nát người phá thương
“Thế nào? Còn thở không?!”
“Còn sống, còn chút hơi tàn!”
“Khốn kiếp! Đưa người đi cấp cứu, khiêng đi! Tiến lên phố liên lạc đại quân, yêu cầu vi��n trợ y tế khẩn cấp, trước tiên phải cầm máu, nhanh lên!”
Đội công thành đang dũng mãnh tiến lên dọc phố ở bên ngoài con hẻm, vốn dĩ đang quay phim lực lượng chủ lực của mình, nay lại thành tia hy vọng cuối cùng để cứu lấy mạng nhỏ của gã lính Mỹ này.
Với vết thương hiện tại, dù thế nào đi nữa, trước khi đưa đến bệnh viện dã chiến cấp cứu đều phải xử lý khẩn cấp, nếu không e rằng chưa kịp đến bệnh viện dã chiến đã bỏ mạng giữa đường. Việc yêu cầu đội công thành cung cấp cứu chữa y tế khẩn cấp cần thiết, là lựa chọn duy nhất và bắt buộc lúc này.
Bên Khoa-va-nốp chỉ huy các chiến sĩ vội vàng đặt Đa-vít trọng thương bất tỉnh lên một cánh cửa, hốt hoảng khiêng cánh cửa có Đa-vít đang hôn mê đi ra ngoài.
Mà ở bên kia, Xô Lạc Vi-chen-kô, người đã khống chế thành công mục tiêu, vẫn chưa dừng tay.
Trước khi mọi việc kết thúc, Xô Lạc Vi-chen-kô còn có vấn đề cuối cùng cần làm rõ.
“Một mình ngươi làm sao?”
Không nói dài dòng, hắn đi thẳng vào vấn đề. Xô Lạc Vi-chen-kô, người thường xuyên lăn lộn ở tiền tuyến và giao thiệp với tù binh, dĩ nhiên không thiếu khả năng nói tiếng Đức. Và tên nhóc con đang bị khống chế chặt bên dưới hắn thì lại trả lời vô cùng ngạo mạn.
“Giết lũ heo Nga các ngươi, ta một mình liền đủ! Khạc!”
…
Cầm súng chĩa vào trán đối phương mà còn bị phun nước bọt vào mặt, từ khi Xô Lạc Vi-chen-kô tòng quân đến nay chưa từng bị đối xử như vậy, ngay cả thời kỳ ở trường quân đội bị huấn luyện viên nhắm vào đủ kiểu cũng chưa từng chịu nhục nhã này.
Nhưng phản ứng tiếp theo của Xô Lạc Vi-chen-kô là không những không giận mà còn cười, một nụ cười lạnh lẽo đến rợn người.
“Bắn đi! Lũ heo Nga! Mày còn không xứng để tao ăn một viên đạn!”
Tên nhãi ranh bên dưới vẫn không ngừng lải nhải, chẳng có khái niệm gì về sống chết. Xô Lạc Vi-chen-kô cũng chẳng muốn duy trì cục diện này thêm nữa, lập tức ra tay, không chút do dự.
Nhưng cũng không phải bóp cò.
Mà là lật tay vung khẩu súng ngắn Tokarev TT33, dùng báng súng đập mạnh vào mặt, thẳng thừng nện vào đầu tên nhóc Nazi.
Xô Lạc Vi-chen-kô, người chuyên tinh thông các kỹ năng bắt tù binh, dĩ nhiên biết làm thế nào để đánh người ta bất tỉnh nhưng không đến mức chết người. Lực đạo nắm giữ vừa vặn, không quá mạnh cũng không quá nhẹ.
Kết quả cuối cùng là tên nhóc con mặc quân phục Đảng Vệ Quân này, liền bị cú đập thẳng vào mặt ấy làm cho ngất xỉu tại chỗ, hoàn toàn bất động.
“Xử lý hắn thế nào ạ, đồng chí Đại đội trưởng?”
Một bộ phận chiến sĩ đã được Khoa-va-nốp mang đi cứu người, nửa toán còn lại thì ở lại, chờ đợi điều động. Lớp trưởng dẫn đầu đi đ���n bên Xô Lạc Vi-chen-kô, vừa mở miệng hỏi.
“Cứ giam hắn đi, trước kia ta chưa từng giết tiểu tử con nít, nay cũng sẽ không. Sống chết của hắn cứ giao cho cấp trên xử lý, ta chỉ phụ trách bắt người, không dính vào mấy chuyện rắc rối này.”
“Hiểu rồi, áp giải đi.”
Nhận được lệnh, lớp trưởng vung tay lên, một chiến sĩ cầm AK cường tráng lập tức tiến lên, như gấu nâu Siberia xách gà con, một tay túm cổ áo tên nhóc Nazi đang ngất xỉu lên.
Chỉ với một động tác nhấc lên vai, liền vác thứ đồ chơi chẳng khác nào bao cát này lên vai mình, một tay cầm súng, một tay vịn chặt rồi nghiêng đầu bước ra ngoài.
“Thứ này trông có vẻ hơi khác lạ, đồng chí Đại đội trưởng, trước kia chưa từng thấy vật như vậy, đồng chí xem thử.”
“Hả?”
Tưởng chừng đã đến lúc kết thúc công việc để giải tán, trừ cô bé trông có vẻ đang sợ đến ngây dại kia ra, mọi việc dường như đã được xử lý xong xuôi.
Nhưng một chiến sĩ ngay sau đó đưa đến một vật trước mặt, lại khiến Xô Lạc Vi-chen-kô, người đang chuẩn bị hoàn tất nhi��m vụ để tan ca, phải trừng mắt nhìn.
Vật trước mắt này không phải thứ gì khác, chính là hung khí vừa bị Xô Lạc Vi-chen-kô đánh rơi từ tay tên nhóc Nazi kia ---- -- -- khẩu súng tiểu liên 9 ly do Đức chế tạo, loại MP3840 series mà ban đầu hắn vẫn lầm tưởng.
Nhưng hiện tại xem ra, vật trước mắt này hiển nhiên chẳng có chút liên quan nào đến MP3840, thậm chí có thể nói là phong cách khác lạ, hoàn toàn không giống.
Xô Lạc Vi-chen-kô nhận lấy khẩu súng, tò mò mà quan sát. Bất kể là dấu vết trên thân súng hay vật liệu chế tạo, thứ đồ chưa từng thấy này trong tay cũng toát ra một thứ khí tức lạnh lẽo chưa từng có.
So với khẩu STG44 kiểu mới nhất của quân Đức, với vật liệu dồi dào, thân súng lớn hơn cả khẩu AK của quân ta và trọng lượng nặng hơn, thì hai thứ này đơn giản là một trời một vực, khiến Xô Lạc Vi-chen-kô không khỏi bật ra một câu hỏi đầy tò mò.
“Trông giống khẩu Sten của người Anh, công nghệ và vật liệu đều có vẻ thô sơ, trước kia ta từng thấy hình trong sách. Nhưng lại có chút khác biệt, thứ này là băng đạn gắn dư��i, còn cái thứ hàng nát Sten kia lại gắn băng đạn ngang.”
“Chẳng lẽ quân Đức đã sao chép khẩu súng nát của người Anh để tạo ra một loại mới sao? Vật này trông có vẻ rất tiện lợi để sản xuất, hơn nữa cũng không giống sản phẩm thủ công cá nhân.”
Trình độ văn hóa và tố chất tổng hợp xuất sắc của sĩ quan và binh lính cấp cơ sở, khiến cho dù là một chiến sĩ cũng có thể nhìn thấu một khẩu súng mới chưa từng thấy, nhận ra những điểm cơ bản và quy trình liên quan. Đây cũng không phải chuyện khó, không phải chỉ có đồng chí Đại úy Xô Lạc Vi-chen-kô, người dẫn đầu này mới làm được.
“Có lẽ vậy, quả thực không giống hàng thủ công cá nhân, trên hộp máy còn có dấu vết gia công của máy CNC. Vật này hẳn là được sản xuất từ dây chuyền.”
Nghiên cứu đơn giản một hồi cũng không phát hiện ra gì còn có giá trị. Hắn tháo băng đạn ra, đồng thời còn phát hiện thứ này sử dụng thiết kế khai hỏa thoi nạp đạn mở. Trong thân súng, nếu chưa có đạn trong buồng thì không cần tự tay đẩy đạn ra để đảm bảo an toàn, tránh cư��p cò.
Tiện tay cất số đạn còn lại trong băng vào túi, đem “hung khí bí ẩn” vừa thu được đeo lên vai, vắt ra sau lưng.
Đem súng lục tra lại vào bao súng, đồng thời cầm khẩu AK treo bên hông lên lần nữa, khôi phục trạng thái chiến đấu tiêu chuẩn.
Xô Lạc Vi-chen-kô vừa định rời đi thì lúc này mới nhớ ra bên cạnh vẫn còn một cô bé chưa được xử lý. Lần này hắn đành phải thu chân lại, xoay người lần nữa đối mặt.
Cũng là đến gần sau lúc này hắn mới phát hiện, cô bé trước mặt này trông có vẻ chừng tám chín tuổi là cùng.
Cả người cô bé mặc chiếc áo sơ mi nhỏ đã rách nát tơi tả cùng bộ quần yếm vải thô, đôi giày trên chân cũng bị mòn đến lộ cả lớp lót bên trong. Gò má nhỏ nhắn không chỉ dính đầy bụi bẩn mà còn vương chút vết máu.
Chiến tranh đã mang đến cho đôi mắt cô bé này chỉ còn sự đờ đẫn, bất lực và không biết làm gì, đến cả chút sợ hãi cuối cùng cũng sắp bị sự chết lặng kéo dài làm cho tiêu biến.
Nhìn cô bé trước mặt, Xô Lạc Vi-chen-kô, người cách đó không lâu còn mang gương mặt âm trầm và nụ cười lạnh lẽo, giờ đây lại hoàn toàn thay đổi biểu cảm. Giống như một chú tốt bụng qua đường đang giúp cô bé lạc mẹ tìm người thân, hắn cất tiếng hỏi.
“Tiểu cô nương, cháu tên là gì? Ba ba mụ mụ của cháu đâu?”
Toàn bộ tinh túy từ nguyên tác đều được truyen.free chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền.