Cái gì? Ngươi muốn đoạt lấy toàn bộ bản quyền hình ảnh, một trăm phần trăm thuộc về mình sao? Không được, điều này tuyệt đối không thể! Ta không chấp thuận!

Trong căn phòng sáng trưng ánh đèn, một thiếu phụ có phong thái quý phái, ăn vận trang điểm hết sức tân thời so với thời đại này, đang "trò chuyện" cùng một gã đeo kính nhã nhặn ngồi sau bàn làm việc. Thế nhưng bầu không khí cuộc trò chuyện này lại vô cùng gay gắt.

"Những bức ảnh đó căn bản không phải do ngươi chụp, David đã liều cả mạng sống chỉ để hoàn thành nhiệm vụ ngươi giao phó, thậm chí đã mất đi tính mạng, vậy mà giờ đây ngươi lại muốn tước đoạt di sản cùng tác phẩm của cậu ấy sao?"

"Ngươi có từng nghĩ David vì sao phải làm điều này không? Chẳng phải là vì người mẹ sắp mù lòa của cậu ấy sao! Ngươi có biết một người mẹ quan trọng đến nhường nào đối với một nam nhi hán lớn lên trong gia đình đơn thân không?"

"Ngươi có từng nghĩ, sau khi mất đi đứa con trai duy nhất, người mẹ đáng thương ấy sẽ sống nửa đời còn lại như thế nào không? Bà ấy cần di sản mà con trai mình đã kiếm được để sống qua ngày, vậy mà giờ đây ngươi lại muốn tước đoạt tất cả, biến nó thành của riêng mình sao! Ta thật sự không thể nào tưởng tượng được, rốt cuộc ngươi mang tâm thái gì mà có thể đưa ra một quyết định vô nhân tính đến vậy."

Người thiếu phụ với trang điểm tân thời, nhan sắc vẫn còn tươi tắn, đang thực sự nổi giận. Trong lời nói lẫn cử chỉ, nàng thậm chí không còn để tâm đến dáng vẻ và phong thái của mình nữa, miệng đã bắt đầu bắn ra nước bọt dữ dội. Điều này hoàn toàn khác biệt một trời một vực so với hình tượng nàng luôn chú trọng hằng ngày, có thể tưởng tượng được giờ đây, người thiếu phụ xinh đẹp này rốt cuộc đã kích động đến mức nào.

"David là đồ đệ do chính tay ta dìu dắt, ta phải có trách nhiệm với cậu ấy. Ta không chấp nhận cách làm này của ngươi, ngươi ít nhất phải chia một phần tác quyền và bản quyền cho David, chỉ có như vậy mới có thể đảm bảo cuộc sống về sau của mẹ cậu ấy."

Sau khi bày tỏ sự bất mãn nghiêm trọng với gã đeo kính nhã nhặn trước mặt, người thiếu phụ liền quả quyết đưa ra phương án giải quyết của mình.

Theo nàng thấy, đây đã là yêu cầu thấp nhất có thể, không thể thấp hơn được nữa, là để tranh thủ tia lợi ích cuối cùng đáng được hưởng cho David đã khuất, đồng thời cũng là hoàn thành di nguyện của David.

Thế nhưng, gã đeo kính văn nhã ngồi sau bàn làm việc kia – tức ông Jefferson, trưởng đoàn phóng viên kiêm người phụ trách dẫn đội đến từ Mỹ – hiển nhiên không đồng tình với điều đó, mà lại có góc nhìn và lý lẽ riêng của mình.

"Mary, khi nói chuyện với ta, ngươi nên chú ý thái độ của mình, đây là bổn phận mà ngươi cần phải làm tròn. Dĩ nhiên, hôm nay ta có thể bỏ qua điểm này, bởi vì trọng điểm chúng ta muốn thảo luận không nằm ở đây."

"Tác quyền và bản quyền đều thuộc về ta, nhìn vào giá trị những bức ảnh này, đây sẽ là một vụ làm ăn lớn. Đây là điều ta và David đã sớm ước định cẩn thận, được ghi rõ ràng trên giấy trắng mực đen. Đây là một khế ước công bằng, là một hợp đồng, cả hai bên đều biết rõ và đã ký tên. Ngươi có hiểu hợp đồng có ý nghĩa gì không?"

"Cho dù thế nào, tác quyền và bản quyền của những bức ảnh này đều phải thuộc về ta. Ngươi căn bản không hiểu rõ ta đã chờ đợi, chuẩn bị, và gầy dựng cho khoảnh khắc này rốt cuộc là bao lâu, lần này ta nhất định phải công thành danh toại, tuyệt đối không thể có chút sơ suất nào! Ngươi biết ta đã phải dùng bao nhiêu mối quan hệ, bỏ ra bao nhiêu chi phí để tổ chức đoàn phỏng vấn lần này không? Ngươi có biết cái giá phải trả cho tất cả những điều này rốt cuộc là lớn đến nhường nào không? Ngươi chẳng biết gì cả, ngươi nên cảm ơn ta vì đã đưa ngươi đến đây, chứ không phải ở đây mà vung tay múa chân với ta!"

"Chia một phần tác quyền và bản quyền cho David ư? Nực cười! Làm như vậy thì người đời sau sẽ nhìn ta như thế nào? À, thì ra Jefferson ngươi không có người khác giúp đỡ thì không làm nên chuyện gì, một chủ sở hữu bản quyền khác thì đã chết, còn ngươi thì vẫn sống nhàn nhã, ngươi nhất định là đã lợi dụng người ta đi chịu chết thay mình mới có được những bức ảnh này, phải không? Ngươi chẳng qua chỉ là một con dòi bọ đang nằm trên thi thể mà hưởng thụ thành quả!"

"Ta không có rảnh đi đôi co giải thích với những kẻ hay nghi ngờ và phản đối ấy, điều ta muốn là thành công một trăm phần trăm, cho dù là 99,99% cũng không được!"

"Hãy nhìn những thước phim này xem, từ góc nhìn, đề tài, đến cách lấy cảnh, tất cả đều tuyệt vời hạng nhất! Đây chính là điều ta cần! Có chúng, ta sẽ công thành danh toại! Ta sẽ trở thành một người làm truyền thông đỉnh cấp thực thụ!"

"Ta rốt cuộc có thể dựa vào bản lĩnh của chính mình để lần thứ hai, cũng là một cách chân chính nhất, giành được cái giải Pulitzer đáng chết kia, chứ không phải dựa vào mối quan hệ của lão khốn nạn ở nhà kia, dựa vào các mối giao thiệp của hắn! Dựa vào cái gì mà trong mắt người khác, ta lại phải sống dưới cái bóng tối chết tiệt ấy? Đời ta nhất định phải thoát ra khỏi đó, không tiếc bất cứ giá nào, đây chính là cơ hội!"

Trạng thái của Mary giờ đây hoàn toàn khác biệt so với người thiếu phụ cao nhã hằng ngày, cứ như hai người khác vậy, còn Jefferson, vốn dĩ thường ngày luôn giữ vẻ nhã nhặn, giờ đây cũng chẳng khá hơn là bao. Lúc này, hắn trông cứ như một đứa trẻ con đang ở tuổi dậy thì, bị chọc trúng nỗi đau khổ tâm mà trở nên cuồng bạo, chỉ cần vừa nhắc đến lão Thượng nghị sĩ cha hắn, hắn ta dường như bị châm ngòi nổ, bùng phát không thể ngăn cản, ngay cả khi chính hắn nói ra điều đó cũng vậy.

...

Nhìn Jefferson trước mặt, tuy chưa đến mức cuồng loạn nhưng cũng chẳng còn cách đó là bao, Mary vừa nãy còn vô cùng kích động, giờ đây lại như biến thành một người khác, nàng chỉ ôm ngực bằng tay trái, tay phải kẹp điếu thuốc đang ngậm trong miệng, thổi ra một làn khói rồi hỏi lại.

"Vậy còn khoản bồi thường kinh tế thì sao? Ngoài khoản bồi thường cơ bản mà tòa báo chi trả, David thậm chí còn chưa mua một phần bảo hiểm cá nhân nào, cậu ấy đã dùng đến cả xu cuối cùng để chữa bệnh cho mẹ mình. Ngươi không chịu chia bản quyền và tác quyền cho David, chẳng lẽ ngay cả thêm một chút bồi thường cũng không muốn chi trả sao?"

Sự việc đã đến nước này, Mary vẫn chưa chịu bỏ cuộc, vẫn đang cố gắng tranh thủ tia lợi ích cuối cùng đáng được hưởng cho người đồ đệ đã khuất của mình, thế nhưng điều nàng nhận lại được chỉ là câu trả lời lạnh lùng khiến người ta phẫn nộ từ Jefferson ngồi sau bàn.

"Thêm hai ngàn đô la Mỹ, sẽ được thanh toán dưới danh nghĩa bồi thường của tòa báo, số tiền đó ta sẽ âm thầm chi trả, tiêu chuẩn bồi thường cao nhất của tòa báo cũng chỉ đến thế mà thôi."

"Ta sẽ không và cũng không thể lấy danh nghĩa cá nhân để bồi thường cho mẹ David bất kỳ khoản nào, chỉ cần có bất kỳ mối dây dưa kinh tế nhỏ nào với cậu ta và gia đình nghèo khó của cậu ta, nhóm kẻ thù không đội trời chung kia, hễ ngửi thấy mùi tanh, nhất định sẽ lấy chuyện này làm cớ để công kích, sẽ không ngừng nghỉ cho đến khi hạ gục ta. Ta rất rõ ràng những kẻ địch đó của ta sẽ làm gì, cho nên ta muốn tránh xa bất kỳ rủi ro tiềm ẩn nào, ngay cả việc bồi thường cao hơn tiêu chuẩn của tòa báo cũng không được phép."

"Hai ngàn đô la Mỹ ư? Ngươi đang đùa ta đấy à? Chỉ hai ngàn đô la Mỹ để mua một mạng người sao!?"

Nghe đến đây, Mary với điếu thuốc kẹp giữa các ngón tay, không thể kìm nén được cảm xúc của mình n���a, những lời nói đầy phẫn nộ xen lẫn châm chọc liền bật thốt ra ngay sau đó.

"Đừng giả vờ ngây thơ với ta, cả ngươi và ta đều biết giá trị của những thước phim đó, những bức ảnh đó khi được công bố sẽ khiến ngươi ngủ trên đống tiền, ngươi sẽ trở thành tỷ phú nhờ chúng! Ngươi có thể trải tiền đô la Mỹ làm thảm cũng vẫn còn thừa, vậy mà ngươi lại chỉ bồi thường cho David hai ngàn đô la Mỹ, số tiền này còn không đủ để chữa mắt cho mẹ cậu ấy nữa!"

Mọi lời lẽ chuyển ngữ trong đây, quyền sở hữu duy nhất thuộc về truyen.free.