Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2742: Ngay cả chào hỏi cũng không mang theo đánh

"Chúng ta, chúng ta rốt cuộc là muốn đi làm gì? Sư trưởng đồng chí."

Kovanov cuối cùng vẫn không thể hiểu, cảm thấy khó hiểu, không rõ vị sư trưởng đồng chí mà hắn kính ngưỡng, vì sao đã muộn thế này còn phải rầm rộ điều động nhiều người như vậy, cả một đoàn xe lên đường đi làm việc.

Sư trưởng đồng chí nói là đi xử lý chuyện của David, nhưng chưa nói chi tiết.

Vậy mà mang theo nhiều người như vậy, chẳng lẽ là đi định bắt Jefferson lại và xử lý theo pháp luật sao? Súng đạn đầy đủ, trang bị vũ khí tận răng, cả một trung đội lính cảnh vệ, tổng sẽ không phải là đi biểu diễn ca nhạc trên phố lớn chứ?

Trái ngược hoàn toàn với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, khó hiểu của Kovanov, Malashenko, người đang ngồi ở ghế sau, thấy Kovanov quay đầu lại từ ghế phụ phía trước, liền cất tiếng nói với giọng điệu tự tin, như thể mọi việc đều nằm trong lòng bàn tay, nắm giữ đại cục:

"Làm điều ngươi muốn làm, đi đòi lại công lý cho David, nhưng trước tiên..."

Malashenko tiện tay búng đi tàn thuốc, rồi khẽ hé cửa sổ xe. Kế hoạch thực sự đến giờ đã là lúc nói cho Kovanov, ít nhất phải để hắn hiểu được lát nữa bản thân nên làm gì.

"Nghe kỹ đây, lát nữa ngươi dẫn người đi lên trước, sau đó cứ thế mà làm, làm theo lời ta dặn."

Dưới cùng một vòm trời, vào cùng một thời khắc, mọi người lại làm những chuyện khác nhau. Ví như vào giờ phút này, ông Jefferson vẫn đang tự mãn uống ly cà phê nóng hổi mà cô thư ký vừa mang tới, phía sau bàn làm việc. Cả người ông ta cứ như vừa được thoải mái, toát ra vẻ tiên khí, ít nhất bản thân ông ta cũng cảm thấy mình đang ở trạng thái gần như vậy.

"Ngài trông có vẻ rất vui, Chủ biên."

"Hả? À, đúng vậy, rất vui."

Cả ngày trong phòng làm việc, việc có không ít thư ký trẻ đẹp đi cùng sếp lớn, thế nhưng có thể mang những cô thư ký được chọn lựa kỹ càng như vậy đến tận nơi công việc diễn ra sôi nổi, quả thật không thể không thừa nhận đây là điều hiếm thấy. Với danh nghĩa "công vụ cần thiết", ông Jefferson chính là một người như vậy.

"Tôi vừa thấy cô Mary thở hổn hển rời khỏi phòng, cô ấy... giữa hai người vừa rồi ở đây có chuyện gì không vui sao?"

"Cái gì? Không vui?"

Khi không có người khác trong phòng, một là không có áp lực tinh thần, hai là không có gì gò bó, Jefferson liền trở nên phóng túng.

Người gặp chuyện vui thì tinh thần thoải mái, càng thoải mái thì có gì là không thể, đúng không?

Tay trái cầm chén cà phê, tay phải cầm xì gà, Jefferson nghe vậy nhếch miệng cười khẩy một tiếng, rồi tạm thời đặt xì gà vào gạt tàn trên bàn. Ngay sau đó, ông ta đưa bàn tay háo sắc kéo phắt thân hình quyến rũ kia vào lòng mình.

"Ôi! Cẩn thận cà phê, sẽ văng ra mất!"

Cô thư ký bị "đánh lén" bất ngờ, vẫn còn đang lo lắng chiếc cốc cà phê chao đảo trong tay sẽ văng ra ngoài, làm bỏng người. Nhưng vào giờ phút này, Jefferson trong lòng chỉ còn lại một chữ "thoải mái" nên căn bản không quan tâm điều đó, chỉ khẽ mở miệng với nụ cười ẩn ý mà mọi đàn ông đều hiểu.

"Sao lại nhắc tới bà già không biết thời thế kia làm gì? Ta thấy cô ta thêm một giây cũng thấy phiền, đương nhiên phải đuổi cô ta đi để em tới. Em mới là mèo con đáng yêu của ta, ừm ~"

Trẻ trung, xinh đẹp và thân hình quyến rũ là những đặc điểm nổi bật nhất của cô thư ký này. Tuy nhiên, dường như nàng không chỉ giới hạn ở đó, ít nhất tham vọng của nàng đối với vị trí hiện tại còn lâu mới thỏa mãn.

"Vậy bao giờ ngài sẽ đuổi bà già kia đi? Để em tới làm vị trí của cô ta, thân yêu. Như vậy chúng ta có thể ở bên nhau tốt hơn, em sẽ ở bên cạnh ngài mọi lúc mọi nơi trong công việc và cuộc sống."

Lời cô thư ký trong lòng vừa thốt ra, Jefferson trên trán lập tức thoáng hiện qua một tia không vui và tức giận không dễ nhận ra.

Nhưng, Jefferson là ai?

Cha ông ta chính là Thượng nghị sĩ của Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ. Gia đình ba đời đều xuất thân từ chính trường, duy chỉ có đến đời ông ta thì không hứng thú với đường đời của chính khách. Kết quả lại thích những chiêu trò ám muội, xấu xa hơn cả nghề nghiệp gia truyền, đó chính là những gì ông ta đang làm, là chức vị và công việc hiện tại của ông ta.

Một người xuất thân từ gia đình chính trị gia được hun đúc rèn giũa như vậy, cho dù ông ta không theo con đường chính trị, ngươi cũng tuyệt đối không thể xem ông ta như một tên du côn đầu đường xó chợ.

Giỏi che giấu bản thân và nghiêm chỉnh nói dối chẳng qua là kiến thức nhập môn. Đối phó những cô gái nhỏ có chút tham vọng, nhưng kiến thức và năng lực lại hoàn toàn không xứng đôi, đối với ông ta chỉ là chuyện vặt vãnh dễ dàng xử lý.

"Chà chà chà, thân ái, bà già kia đương nhiên không thể nào so sánh được với em, nhưng cô ta vẫn còn chút tác dụng."

"Vị trí trợ lý này thật chẳng đáng công. Bà già đó đơn giản chỉ là cỗ máy làm việc của ta, không chỉ cần lên dây cót liên tục mà còn phải lấy roi quất thêm. Ôi, chết tiệt, đôi khi ta còn cảm thấy nhét cô ta vào làm vườn có lẽ thích hợp hơn, ta đoán cô ta cũng sẽ không cảm thấy khó chịu ở đó. Em thì khác, ta còn yêu thương em không xuể nữa là, làm sao có thể để em làm những công việc nặng nhọc như vậy chứ?"

"Yên tâm đi, ta tự có sắp xếp cho em. Chờ trở về New York, ta sẽ tìm cho em một vị trí nhàn nhã, không mệt mỏi mà vẫn có cả danh tiếng lẫn lợi lộc. Đừng hỏi ta nếu không tìm được thì phải làm sao, vì em, ta coi như phát minh ra một chức vụ như vậy thì sao chứ? Vị trí tổng biên tập sớm muộn cũng là của ta, đến lúc đó muốn chức vụ tốt đến đâu, vậy còn không phải tất cả đều do em quyết định sao, hả?"

Rất nhiều lúc, chức vụ trợ lý và thư ký thực ra không có ranh giới rõ ràng, thậm chí trong đa số trường hợp, hai chức vụ vốn không được định nghĩa rõ ràng này thực ra lại là cùng một người.

Nhưng mà, thôi thì... em hiểu ý tôi mà, phải không?

Ông Jefferson, người am hiểu công việc kinh doanh và càng biết cách hưởng thụ cuộc sống, đã phân chia mọi thứ rất rạch ròi. Trợ lý đơn thuần là để làm việc cho ông ta, còn về việc thư ký làm gì, em thử nghĩ xem, nếu Jefferson không có chuyện gì thì thư ký sẽ làm gì?

Nghĩ ra chưa? Tốt lắm, câu trả lời chính là đây.

Cho nên, ông Jefferson giờ đây có chút chán ghét cô nàng "không biết thời thế" này đang ở trong lòng mình.

Ai cũng nói "Túi da đẹp mắt thì ngàn người như một, linh hồn thú vị thì ngàn dặm mới tìm được một". Ngươi đừng không tin, sở dĩ Jefferson lại để cô Mary không hợp ý mình ở lại bên cạnh lâu như vậy, luôn giữ bên mình, chính là vì cái "linh hồn thú vị" của Mary.

Đừng hiểu lầm, đối với Jefferson mà nói, đó chẳng qua là việc chà đạp, hành hạ những linh hồn vẫn còn giữ sự chính trực và tình yêu trong sâu thẳm mà chưa bị mai một, khiến người ta cảm thấy thú vị mà thôi.

Con mồi biết phản kháng mới có thú vui đùa cợt. Jefferson rất muốn xem phần chính trực mà Mary luôn kiên trì không từ bỏ trong lòng rốt cuộc còn có thể trụ được bao lâu. Đây là một sự kiện đáng để mong chờ và thú vị, không phải sao?

Còn về người phụ nữ đang ở trong lòng ông ta lúc này.

Xin lỗi, những chiếc túi da đẹp đẽ nhưng ngàn người như một, đối với một người có thân phận và địa vị như Jefferson mà nói, thì giống như những chai Coca-Cola được đóng nắp và vận chuyển trên dây chuyền, hết chai này đến chai khác. Chỉ cần ông ta muốn, chúng luôn sẵn sàng chờ đợi ông ta mở nắp, mặc sức hưởng thụ.

Vật cưng không vâng lời không phải là đối tượng mà Jefferson yêu thích. Mặc dù bên ngoài tươi cười chào đón và ba hoa chích chòe, nhưng sau lưng, vào lúc này Jefferson thực tế đã đang suy nghĩ trở về New York sẽ đá bay tiện nhân đó ngay lập tức. Hơn nữa còn phải là loại giải quyết hậu quả triệt để, loại bỏ mọi hậu họa, tránh gây rắc rối cho bản thân.

Chẳng qua là, bất luận là cô thư ký bị Jefferson chọc cho cười khanh khách, hay là chính bản thân Jefferson với những toan tính xấu xa trong lòng, đều không ngờ tới rằng...

Chỉ một giây sau đó, cánh cửa phòng làm việc đang đóng chặt của ông ta sẽ bị một chiếc ủng quân đội cỡ 46 đá văng ra, thậm chí không thèm chào hỏi lấy một tiếng.

Bản dịch độc quyền này là công sức của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free