(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2755: Tin ta không sai!
Xe ray của quân Đức, dưới sự truyền động của động cơ điện, cuối cùng cũng đã khởi động hoàn toàn. Bắt đầu bật đèn pha, chở đầy hàng hóa cùng các nhân viên quân Đức đang rút lui, chiếc xe di chuyển ngược lại theo hướng cũ, bỏ mặc Alcime vẫn lặng lẽ nằm vùng trong vũng nước bẩn thỉu, không hề bị lộ diện hay phát ra tiếng động từ đầu đến cuối.
Xe ray vũ trang của quân Đức không hề chiếu đèn về phía ngược lại, Alcime vốn đang phải nhanh chóng thoát thân thấy vậy lập tức bò dậy khỏi vũng nước bẩn thỉu lạnh lẽo, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, đứng thẳng trở lại. Nhưng hắn không có thời gian bận tâm việc mình không bị xe ray nghiền nát có phải là may mắn hay không, lập tức vung chân, sải bước chạy như bay.
"Ngươi không sao chứ? Có khỏe không? Rốt cuộc vừa rồi đã xảy ra chuyện gì vậy!?"
Đồng chí Liên phó còn đang vội vã đặt câu hỏi, thế nhưng Alcime căn bản không kịp đáp lời, chỉ vừa chạy như điên tới vừa không ngừng phất tay.
"Không có thời gian dây dưa, mau rút lui! Tất cả mọi người, chạy đi! Rút lui với tốc độ nhanh nhất, mau rời khỏi đây! Nhanh lên!"
"Gì..."
"Rút lui! Câm miệng! Mau chạy đi!"
"..."
Đồng chí Liên phó mặt đầy ngơ ngác cũng không kịp hỏi kỹ, bản năng tin tưởng từ tận đáy lòng khiến anh ta lập tức lựa chọn làm theo lời Alcime, bất kể hiện tại và sắp tới sẽ xảy ra chuyện gì, cứ rút lui trước rồi tính sau. Tiểu đội của Alcime đã ngồi xổm sau khoang xe bỏ hoang cả nửa ngày, cứ thế bắt đầu một mạch chạy như điên trong tình huống không hề có dấu hiệu báo trước.
Hướng về phía lúc đến, về phía lối rẽ của đường hầm, ngược lại với hướng xe ray của quân Đức rời đi, bọn họ co cẳng chạy như bay. Mặc dù đang ở giữa đội ngũ, Alcime không kịp giải thích tình hình nhưng vẫn cảm thấy tốc độ như vậy chưa đủ nhanh, hắn lướt mắt nhìn trang bị trên người các huynh đệ bên cạnh rồi lập tức lại lớn tiếng hô.
"Vứt hết đồ đi! Túi thuốc nổ, tất cả những thứ phụ trọng vô dụng đều vứt hết!"
"Vứt ư?"
Chân vẫn không quên chạy như điên, trong đầu Đồng chí Liên phó đầy sự ngơ ngác không hiểu, thậm chí anh ta vừa khó khăn nghiêng người chạy vừa phải mở miệng hỏi Alcime.
"Đây đều là đồ chúng ta dùng để làm nhiệm vụ mà! Vứt hết rồi thì lấy gì để phá hủy đường hầm!?"
"Đừng nói nhảm, mau vứt đi! Vứt rồi chạy nhanh lên! Thuốc nổ muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, không thiếu chút này đâu!"
"..."
Đồng chí Liên phó vẫn hoàn toàn không hiểu, cho đến bây giờ vẫn không thể nắm bắt được Alcime, kẻ nói những lời bí ẩn này, đang nói gì và đang làm gì. Nhưng nhìn vẻ mặt vội vã khẩn trương tột độ của Alcime, chỉ cần thấy được điều đó, đối với Liên phó – người tiếp tục tin tưởng Alcime một cách vô điều kiện – thì nhiêu đó đã là đủ rồi.
"Tất cả nghe đây, mau vứt đi! Vứt hết túi thuốc nổ!"
Mỗi người vác hai túi, tổng cộng là 15 kilôgam. Trọng lượng nặng nề cùng những vật cồng kềnh ngay lập tức được vứt bỏ theo lệnh, bước chân của các công binh chiến đấu lập tức nhẹ nhõm hơn rất nhiều, tốc độ cũng được cải thiện đáng kể. Chỉ có vũng nước đọng dưới chân vẫn làm giảm tốc độ không ít, khiến người ta căm tức phiền não, nhưng cũng không còn cách nào khác, chỉ có thể dốc toàn lực chạy như điên.
Cuối đường hầm đang ở ngay trước mắt, Alcime đã có thể nhìn thấy ranh giới vòm đường hầm đan xen, hy vọng thoát thân dường như đã gần trong gang tấc. Nhưng cũng chính vào lúc này, một tình huống bất ngờ xảy ra, mà trừ Alcime ra, không ai ngờ tới.
Ầm!!!
Trong một khoảnh khắc, giống như mặt đất sụp đổ, núi lửa phun trào, một tiếng nổ lớn kinh hoàng với uy lực mạnh mẽ đến mức không thể ngăn cản lập tức truyền đến từ sâu bên trong đường hầm phía sau. Thậm chí còn chưa cần bị lửa và mảnh vỡ của vụ nổ làm liên lụy, chỉ riêng luồng gió bão cuồng bạo cuộn tới từ trong đường hầm cũng đủ sức hất tung tất cả mọi người, bao gồm Alcime và những người đàn ông Slavic to lớn, nặng hơn hai trăm cân trong trạng thái chiến đấu đầy đủ trang bị, khiến họ bay rớt ra ngoài như những mảnh giấy bị gió lốc thổi qua, trôi dạt theo luồng không khí nóng bỏng, đục ngầu trong đường hầm ngầm.
"Ách... khụ khụ, phì!"
Không biết đã qua bao lâu, có thể là khoảng hai mươi giây, nửa phút, hay có thể lâu hơn nữa. Alcime cảm thấy thính giác, thị giác, và cả quyền kiểm soát cơ thể đang dần hồi phục, hắn bắt đầu há miệng khạc ra vũng nước thối đã trào vào miệng do bị hất văng vào rãnh nước bẩn thỉu, đồng thời cố gắng bò dậy khỏi mặt đất.
Bên cạnh Alcime, các huynh đệ khác cũng nằm ngã trong vũng nước thối đang dần hồi phục, họ bắt đầu cựa quậy cơ thể mềm nhũn như bùn nhão, có chút không kiểm soát được, cố gắng đứng dậy. Vụ nổ kinh hoàng đã kết thúc, chỉ là không biết có phải tạm thời hay không, nhưng nhìn qua thì đúng là tình hình của một vụ nổ bùng phát một lần duy nhất.
Nước thối trong miệng Alcime còn chưa kịp nôn ra hết, Liên phó đang dựa vào vách đường hầm chật vật đứng dậy, ngẩng đầu nhìn quanh môi trường xung quanh, rồi lại nhìn lên vòm đường hầm phía trên. Lúc này, anh ta không khỏi thầm cảm tạ chất lượng công trình kiên cố của người Đức, không ngờ vào thời điểm này lại cứu mạng anh ta, cùng với tính mạng của tất cả đồng chí tại chỗ. Ít nhất, một trong những đường hầm một chiều ở phía đối diện lối vào đường hầm giao cắt này vẫn chưa bị sập do vụ nổ.
"Rốt cuộc... Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì vậy? Mẹ nó, cả cái lối vào đường hầm giao cắt ở phía đối diện đều sập hết rồi, rốt cuộc ngươi đã làm gì mà có sức mạnh ghê gớm đến vậy?"
Nghe Liên phó càu nhàu như vậy, Alcime với lồng ngực vẫn còn phập phồng kịch liệt, cảm thấy hơi khó thở, tiềm thức quay đầu nhìn lại. Tốt thật! Phía đội của họ vừa mới chạy đến đầu kia của đường hầm tàu điện ngầm, cùng với hai đường hầm tàu điện ngầm khác ở hai bên trái phải, tổng cộng ba lối vào đường hầm tàu điện ngầm giao cắt, giờ đây đã hoàn toàn bị vùi l���p dưới đống than sụp đổ và gạch đá vụn. May mắn là hiệu ứng sụt lở dây chuyền do vụ nổ đã dừng lại ở đây, không gian sâu bên trong lối giao cắt, với kết cấu chắc chắn và rộng rãi hơn, dường như đã chặn đứng hoàn toàn uy lực còn sót lại của vụ nổ.
Có thể trên vòm trần phía trên đã xuất hiện những vết nứt, biến thành "phòng nguy hiểm", nhưng ít nhất bây giờ, Alcime cảm thấy vận may của mình vẫn chưa tệ đến mức vừa thoát chết lại bị vụ sụt lở đường hầm thứ cấp đè chết. Dù sao thì, đồng chí Sư trưởng đã từng nói, "Đại nạn không chết, ắt có hậu phúc" mà.
"Trên xe ray của bọn Đức toàn là thuốc nổ mẹ nó chứ, đám quân Đức đó chở đầy thuốc nổ, là loại thuốc nổ năng lượng cao mà công binh Đức chuyên dùng!"
"..."
Liên phó không có hứng thú hỏi Alcime làm sao biết, bởi vì tất cả những gì vừa xảy ra đã xác nhận lời hắn nói là hoàn toàn đúng sự thật. Ngoài ra, đồng chí Liên phó thậm chí không thể nghĩ ra thứ gì khác có thể gây ra uy lực kinh hoàng đến vậy. Nhưng vấn đề là, Alcime đã làm điều đó như thế nào? Hắn đã làm thế nào để chiếc xe chở thuốc nổ của quân Đức, sau khi khởi động và chạy ra xa như vậy, lại bị kích nổ chậm, từ đó thành công phá hủy tổng cộng ba đường hầm, tương đương với việc gián tiếp hoàn thành nhiệm vụ?
Cũng may, Alcime nhận ra sự bối rối không hiểu của đồng chí Liên phó, hơn nữa hắn cũng không có ý định đùa giỡn, ngay sau đó liền đưa ra món đồ chơi mà mình đã mất nửa ngày trời bận rộn dưới gầm xe để lắp ráp.
"Dây cháy chậm không đủ dài, ta đã đến hai khoang xe khác phía dưới, tháo hết tất cả dây cháy chậm còn sót lại của túi thuốc nổ, rồi quay lại dưới khoang xe giữa để nối tiếp. Bốn đoạn dây cháy chậm được ghép lại với nhau mới có được hiệu quả trì hoãn này. Ta đã quấn chặt chúng quanh xà lớn dưới đáy chiếc xe cùi bắp của bọn Đức, không để chúng rơi xuống nước, và kịp thời kéo chúng trước khi chiếc xe đó khởi hành."
"Ta nói cho ngươi biết, dù chỉ thiếu một đoạn, bây giờ tất cả chúng ta đã bị chôn vùi dưới đống phế tích kia rồi, sống không thấy người, chết không thấy xác."
"Mẹ nó cái gì gọi là vận khí? Hả? Đây mẹ nó chính là vận may lớn bảo vệ tính mạng! Khốn kiếp!"
"Còn nữa."
Dưới ánh mắt kinh ngạc và vẻ mặt không nói nên lời của đồng chí Liên phó, Alcime đứng dậy, cảm thấy mình đã hồi phục được tám phần, đến lúc này hắn thậm chí còn không quên nói một câu đùa cợt khiến người ta không thể cười nổi.
"Theo như ngươi nói túi thuốc nổ vô dụng thì mau vứt đi, bây giờ thế nào? Ta đã nói thuốc nổ tuyệt đối không thiếu, tin ta không sai đâu!"
Quý độc giả đang đọc bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.