Đội của Alcime đã hoàn thành nhiệm vụ, nhưng bằng một cách thức vô cùng bất ngờ. Mặc dù trên đường đã trải qua không ít bất ngờ và gian nan hiểm trở, nhưng nhìn lại, kết quả miễn cưỡng vẫn được xem là vận may không tồi. Ít nhất thì chuyến công tác này không gây ra bất kỳ tổn thất nhân sự nào, toàn bộ thành viên đều an toàn trở về, đó chính là thành công lớn nhất.

"Cái chấn động vừa rồi lớn thật đấy. Tôi dám chắc sóng xung kích đã truyền đến mặt đất, người phía trên chắc chắn sẽ lầm tưởng là động đất."

Nói đúng hơn, mấy túi thuốc nổ mà Alcime và Liên Phó cùng nhau đặt dưới gầm xe chỉ là màn dạo đầu mà thôi. Trong vụ nổ vừa rồi, hơn 98% uy lực chủ yếu đến từ khối thuốc nổ khổng lồ mà bọn Đức đã vất vả khiêng vác, chuyển từ kho hàng lên toa xe lửa ray để vận chuyển. Vụ tự nổ mạnh mẽ đó không chỉ biến cả toa xe cùng đám quân Đức thành tro bụi trong chớp mắt, mà còn xóa sổ dấu vết tồn tại của chúng, như thể chưa từng được xuất xưởng hay sinh ra. Uy lực vụ nổ khủng khiếp đã phá hủy nghiêm trọng cấu trúc đường hầm tàu điện ngầm, như một vết thương bị ngoại lực xé toạc, gây ra chuỗi sụt lở dây chuyền, kéo dài mãi cho đến khi khu vực giao cắt đường hầm gần như ngừng lại vì năng lượng đã cạn kiệt.

Vậy nên, kẻ chủ mưu gây ra uy lực khủng khiếp đó không phải là những túi thuốc nổ mà Alcime và Liên Phó chôn dưới xe, cũng chẳng phải là những túi thuốc nổ mà đội của Alcime vội vàng tháo khỏi lưng và ném xuống nước để giảm bớt gánh nặng trong quá trình rút lui. Chính một toa xe thuốc nổ công binh của quân Đức đã dẫn đến kết quả này. Alcime chỉ đơn thuần là châm một đốm lửa nhỏ vào thùng thuốc súng mà thôi.

Nghe Liên Phó lèm bèm bên cạnh, vừa đi vừa hồi tưởng, Alcime không thể không thừa nhận. Cái chấn động long trời lở đất vừa rồi, với uy lực mạnh mẽ như núi lửa phun trào, cùng sự va đập kinh người, quả thực đã vượt xa sức tưởng tượng của anh. Trời mới biết lũ quân Đức đã chất lên toa xe lửa ray kia bao nhiêu hòm thuốc nổ công binh mà có thể tạo ra vụ tự nổ mạnh mẽ đến thế, khiến sóng xung kích và lực phá hoại lan tỏa hàng trăm mét trong không gian chật hẹp.

"Không sao cả, kết quả tốt là được rồi. Giờ đây, bọn Đức đừng hòng dùng khu vực đường tàu điện ngầm này để vận chuyển bất cứ thứ gì nữa. Những ngày tháng Quốc xã hoành hành dưới chân chúng ta đ�� kết thúc tại đây."

So với vẻ thờ ơ và tùy tiện của Alcime, đồng chí Liên Phó với suy nghĩ cặn kẽ hơn lại có thể tính toán đến những chuyện lâu dài hơn. "Ừm, nhưng cũng chỉ là tạm thời thôi. Chúng ta phá hủy chỉ là một khu vực trọng yếu của tàu điện ngầm, cả thành phố Berlin trời mới biết còn bao nhiêu nút giao thông ngầm như vậy. Có lẽ lần tới phá hủy đường hầm tàu điện ngầm vẫn sẽ đến lượt chúng ta, chỉ mong lần sau có thể ít gặp rắc rối hơn."

Đường về nhẹ nhõm hơn nhiều so với lúc đi. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ và giảm bớt gánh nặng đáng kể, đoàn người của Alcime đã dùng tốc độ nhanh nhất để nhanh chóng vượt qua đoạn đường còn lại ngập nước hôi thối, nơi mực nước vẫn đang dâng cao, và cuối cùng trở về gần nhà ga tàu điện ngầm nơi họ đã gặp những nữ nạn dân người Đức lúc đến.

"Có người đến, báo ám hiệu."

"Hồ Baikal!"

Theo kế hoạch ban đầu, Alcime định nhanh chóng leo lên sân ga, nhưng không ngờ lại nghe thấy tiếng Nga kêu gọi từ trên đó. Anh theo bản năng dừng bước, dõi mắt nhìn quanh, nhưng chỉ nghe thấy tiếng mà không thấy bóng người.

"Cá hồi lớn! Người nhà mình, đừng nổ súng!"

Đồng chí Liên Phó nhanh hơn Alcime một bước, ra đòn phủ đầu, chủ động tiến lên một bước, lớn tiếng báo ám hiệu đáp lại về phía sân ga. Mãi cho đến khi tiếng đáp ám hiệu dần tắt, một nhóm người vũ trang đầy đủ mới từ trong bóng tối xuất hiện ở hai bên sân ga.

"Đại đội trưởng đồng chí? Không ngờ lại là các anh trở về! Chúng tôi vừa mới cảm nhận được những rung động và tiếng nổ mạnh truyền từ dưới lòng đất lên, đúng hướng các anh thực hiện nhiệm vụ, nên vội vàng đưa người xuống đây xem tình hình. Rốt cuộc đã có chuyện gì vậy?"

Người đang đứng bên cạnh sân ga đưa tay giúp các đồng chí phía dưới, chuẩn bị nhanh chóng kéo họ lên, và cũng là người vừa mở miệng hỏi han, chính là viên trung đội trưởng được Alcime phái ở lại trấn giữ lối vào ga tàu điện ngầm.

"Dùng một toa thuốc nổ của bọn Đức để phá hủy đường hầm tàu điện ngầm của bọn chúng. Nhiệm vụ hoàn thành, chi tiết hãy nói sau. *Suka*. Tôi lạnh cóng cả người rồi, còn quần áo khô không, làm cho tôi một bộ đi. À, không đúng, hai bộ, làm cho Liên Phó một bộ nữa."

Trong toàn bộ đội, Alcime và Liên Phó là hai người bị ướt toàn thân nhiều nhất. Những người khác dù cũng dính nước nhưng cùng lắm chỉ là hai chân ngâm trong nước, hoặc bị gió bão trong đường hầm thổi bay lúc nổ, nhưng cũng chỉ ướt một mặt mà thôi. Xa không thể sánh với việc hai anh em Alcime và Liên Phó cả người ngâm trong nước, bò lê lết vật lộn suốt nửa ngày, toàn bộ trước ngực sau lưng ướt sũng. Đặc biệt là Alcime, ngâm mình lâu như vậy trong nước lạnh chỉ vài độ C, cả người đã cận kề ranh giới mất nhiệt. Mặc dù có thể hoàn thành chuỗi nhiệm vụ châm ngòi và kéo lửa cuối cùng, không nói quá lời, đó chính là nhờ ý chí lực phi thường, khác người của Alcime đã cố gắng chống đỡ. Thứ duy nhất có thể vượt qua giới hạn thể xác chính là ý chí lực mạnh mẽ, và những gì Alcime đã làm được chính là minh chứng tốt nhất.

Chỉ cần vượt qua cái sức lực nghiến răng chịu đựng đó, được trung đội trưởng kéo tay lên sân ga, Alcime chỉ cảm thấy toàn thân mình lúc này không có một chỗ nào là không run rẩy, đơn giản như thể bị sốt rét toàn thân co giật, vừa bước vào hầm băng vậy. Với kinh nghiệm sinh tồn dã ngoại phong phú, Alcime biết rằng điều mình cần làm và cần nhất lúc này là nhanh chóng thay một bộ quần áo khô ráo, lau khô người, tránh việc hơi nước bốc hơi trên cơ thể tiếp tục làm mất đi chút nhiệt độ còn sót lại, dẫn đến hạ thân nhiệt thêm nữa. Chứng kiến đại đội trưởng đồng chí trong tình trạng như vậy, viên trung đội trưởng nhỏ tuổi nào dám lơ là. Vừa đỡ Alcime ngồi tạm xuống, anh ta lập tức quay đầu chỉ thị cho một chiến sĩ nhanh nhẹn, đáng tin cậy dưới quyền mau chóng đi lấy một bộ quần áo sạch đến.

Thế kỷ 21 sau này có một câu chuyện tiếu lâm trong quân đội, kể rằng: "Trong xe chiến đấu của quân Nga, bạn có thể tìm thấy bất cứ thứ gì bạn muốn hoặc không thể nghĩ ra. Bao gồm nhưng không giới hạn ở những chiếc vớ thối, quần áo bẩn cuộn tròn thành đống chờ đến ngày giặt mới giặt, cùng với nửa hộp cơm thừa buổi trưa chưa ăn hết, để chiều hâm nóng lại ăn tiếp, hơn nữa trong một số trường hợp, hai loại vật phẩm trước sau này sẽ được nhét chung vào một hộp chứa đồ." Tục ngữ có câu "Phương pháp tổ tông không thể đổi". Bạn đoán xem thói quen này của quân Nga trong tương lai được thừa kế từ đâu?

Viên trung đội trưởng nhỏ tuổi đi nhanh về nhanh, chẳng mấy chốc đã cầm theo vật Alcime cần quay lại bằng lối cũ — một bộ quân phục bẩn thỉu cuộn tròn trong hộp chứa đồ dưới ghế lái của xe chiến đấu, không biết là đứa nhóc nào nhét vào, nhưng kích cỡ lại vừa vặn với Alcime, cực kỳ thích hợp để dùng cấp tốc lúc này.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.