Ngươi muốn làm cho nhanh, hay là muốn làm thật tốt?

Chỉ vài nét bút lướt qua, toàn bộ nội dung đã hiện rõ mồn một trong nháy mắt. Kotin sững sờ thật lâu, mới kịp nhận ra hàm nghĩa chân chính ẩn chứa trong câu nói tưởng chừng đơn giản này. Sự kinh ngạc tột độ nhanh chóng biến thành nụ cười mừng như điên trên gương mặt hắn.

"Malashenko, đây chính là điều ta cần! Hắn chính là đại ân nhân của ta! Những lời nói nhảm nhí dài dòng kia sao sánh được với một hàng chữ ngắn gọn mà hàm súc đến vậy!? Chỉ cần có cơ hội... Không! Ta nhất định phải chủ động tìm cơ hội để đích thân cảm tạ hắn thật tử tế!"

Thời gian quay ngược về bốn ngày trước, vào đêm khuya.

Sau một ngày chỉ huy chiến đấu, Malashenko cảm thấy cơ thể mình như bị rút cạn sức lực. Hắn lê tấm thân mệt mỏi, vừa tìm được gốc cây đại thụ định ngả lưng chợp mắt, thì tiếng xe jeep việt dã cấp tốc lao tới đã bất ngờ cắt ngang giấc ngủ chập chờn của hắn.

"Trung tá Malashenko, xin tự giới thiệu, tôi là Tham mưu Sikorsky, đến từ Bộ Tư lệnh Phương diện quân. Vị này là Thượng úy Popkov, liên lạc viên đặc biệt của Bộ Tư lệnh Phương diện quân. Anh ấy có một mệnh lệnh rất quan trọng cần truyền đạt cho ngài. Thời gian cấp bách, tôi sẽ không dài dòng làm chậm trễ, hai vị hãy mau chóng bắt đầu đi. Tôi sẽ đi xung quanh để dọn dẹp khu vực giúp các vị."

Nói xong, không đợi Malashenko còn đang ngổn ngang thắc mắc trong đầu kịp mở miệng đáp lời, vị Tham mưu thiếu tá tự xưng Sikorsky kia liền với vẻ mặt vừa vội vã vừa nghiêm nghị ra hiệu cho ba tên vệ binh vừa bước xuống từ xe jeep Gaz. Những người tinh nhuệ thân thủ bất phàm kia lập tức hiểu ý, tản ra, với khẩu tiểu liên PPD lăm lăm trong tay, họ dồn tất cả các chiến sĩ Hồng Quân đang ở trong tầm nghe rõ cuộc nói chuyện ra xa.

Sau khi chỉ huy cấp dưới hoàn thành tất cả những việc này, Thiếu tá Sikorsky cũng không nán lại. Hắn ngược lại đi về phía những chiến sĩ Hồng Quân đang lầm bầm, thậm chí mơ màng chửi rủa, đứng ở một khoảng cách an toàn đủ để không nghe được bất kỳ cuộc nói chuyện nào, sau đó đưa tay đốt một điếu thuốc lá, hoàn toàn không muốn biết Malashenko và Popkov đang nói gì phía sau.

Liên tiếp những sự kiện khó hiểu khiến Malashenko hoàn toàn trống rỗng đầu óc, không thể hiểu rốt cuộc vì sao mọi chuyện lại xảy ra như vậy. Hắn đang suy nghĩ có nên mở miệng hỏi vị Thượng úy trước m��t hay không, thì người đối diện, không để lãng phí một giây phút nào, đã lên tiếng trước, cắt ngang những lời Malashenko đang định thốt ra.

"Trung tá Malashenko, chúc ngài khỏe mạnh! Cuộc nói chuyện sắp tới của chúng ta được Đồng chí Zhukov, Tư lệnh Phương diện quân, xếp vào loại tuyệt mật. Ngoài hai chúng ta ra, không thể có bất kỳ người thứ ba nào biết được, đây là điều kiện tiên quyết thiết yếu và bắt buộc phải tuân thủ."

"Ngoài ra..."

Lời nói đang dang dở, Thượng úy Popkov không nói tiếp mà lén lút đưa tay vào chiếc túi đeo bên hông. Một phong thư nhỏ, được cất giữ cẩn thận ở lớp trong cùng, tại vị trí an toàn nhất, ngay lập tức được cẩn thận lấy ra, rồi dùng hai tay đưa đến trước mặt Malashenko.

"Mời ngài xem cái này đi, Trung tá Malashenko. Toàn bộ nội dung đều ở bên trong, đây cũng là nhiệm vụ chính của tôi khi đến tìm ngài trong chuyến này."

Càng cảm thấy khó hiểu, Malashenko theo bản năng đưa tay nhận lấy phong thư nhỏ bé trước mặt. Tò mò không biết bên trong rốt cuộc viết nội dung cơ mật đến mức nào, hắn dùng khóe mắt lén lút liếc nhìn Thượng úy Popkov trước mặt, xác định vẻ mặt đối phương không có gì khác thường, lúc này mới yên tâm mở phong thư trong tay ra, mượn ánh trăng sáng tỏ trong đêm, dùng hai tay nhẹ nhàng mở bức thư trước mặt.

"Malashenko, phía Moscow đang tiến hành một hội nghị quyết sách cấp cao về định hướng thiết kế xe tăng tương lai của Hồng Quân chúng ta. Toàn bộ các kỹ sư xe tăng cao cấp, bao gồm Kotin và Morozov, đều có mặt, hơn nữa do chính Đồng chí Stalin, lãnh tụ tối cao, đích thân chủ trì."

"Bộ Tổng Tư lệnh Moscow hiện yêu cầu ngươi viết một bản báo cáo tổng kết kinh nghiệm thực chiến xe tăng của chính ngươi, đồng thời dốc sức đưa ra đề nghị cho kế hoạch xe tăng tương lai của Hồng Quân. Bản báo cáo này cần phải hoàn thành trong vòng một giờ sau khi ngươi đọc được phong thư này, nhất định phải tranh thủ thời gian tổng kết ra những nội dung quan trọng nhất! Ngoài ra, xin đừng cất giữ phong thư, hãy kịp thời tiêu hủy nó, không để lại bất cứ dấu vết hay cách thức nào, hãy nhớ kỹ!"

"Tư lệnh Phương diện quân Leningrad — Đại tướng Georgy Konstantinovich Zhukov."

Nhanh chóng đọc xong nội dung viết tay ít ỏi trên tờ giấy, sau một thoáng suy nghĩ Malashenko đã hiểu rõ toàn bộ ngọn ngành câu chuyện. Hắn liền lặng lẽ từ trong túi móc ra chiếc bật lửa của mình, nhẹ nhàng nhấn bánh xe đá lửa, bắn ra những tia lửa chói mắt, rồi lại dùng thân mình che đi ngọn lửa, khẽ giọng mở lời.

"Nội dung trong thư ta đã đọc xong toàn bộ, Thượng úy Popkov. Xin hỏi, ngươi có thể cho ta mượn một cây bút được không?"

Thượng úy Popkov không hề biết nội dung trong thư là gì, nhưng trong lòng vẫn khắc ghi nhiệm vụ mình đã được giao phó. Nhìn bức thư còn nguyên vẹn dưới ngọn lửa chiếc bật lửa của Malashenko nhanh chóng cháy thành một đống tro tàn bay lượn, Thượng úy Popkov, người đã hoàn thành một nửa nhiệm vụ của mình, liền đưa chiếc sổ ghi chép và cây bút máy đã sớm chuẩn bị sẵn trong tay cho Malashenko.

Nhận lấy bút máy và sổ ghi chép, Malashenko tựa vào gốc cây đại thụ, suy tư hồi lâu. Dưới mắt hắn, hắn không hề biết rằng ở Moscow, Kotin đã sắp buồn đến bạc cả tóc. Không hoàn toàn tin chắc rằng mình, một người đến từ tương lai, có thể khiến những người ở Moscow nghe theo ý kiến tuyệt đối chính xác của mình, cuối cùng, trong dòng suy nghĩ không ngừng và nhanh chóng, hắn đã lưu lại trên sổ ghi chép trước mặt một đoạn lời nói ngắn ngủi, đủ để ghi vào sử sách.

"Ngươi muốn làm cho nhanh, hay là muốn làm thật tốt?"

Câu nói ngắn gọn đến mức ai đã nghe qua cũng khó mà quên được này, lại vô hình trung đã cứu vớt Kotin và kế hoạch xe tăng hạng nặng kiểu mới của hắn, những thứ đang đứng trước nguy cơ bị bỏ qua.

Bản thân xe tăng hạng nặng vốn không chú trọng tính cơ động cao, chỉ cần đạt được khả năng cơ động chiến đấu tối thiểu là đủ. Căn bản không cần dùng yếu điểm của mình để so sánh với xe tăng T-34 vốn nổi tiếng về sự cơ động. Lớp giáp kiên cố vô song, hỏa lực mạnh mẽ cùng vai trò trụ cột tuyệt đối như cột chống trời mới là con đường tối thượng dẫn đến chiến thắng của xe tăng hạng nặng trong Thế chiến II.

Không chỉ riêng Kotin mừng như điên và cực kỳ hưng phấn vì câu nói đầy ý nghĩa sâu sắc của Malashenko, mà Đồng chí Stalin, người vốn đã có ấn tượng sâu sắc với Malashenko, giờ lại càng thêm sâu sắc hơn qua câu nói ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa này. Ông cũng gật đầu nhẹ nhàng với nụ cười mãn nguyện trên môi, rồi dứt khoát thốt ra những lời lẽ kiên định, mở ra một kỷ nguyên mới trong lịch sử phát triển của toàn bộ lực lượng thiết giáp Liên Xô về sau.

"Cứ mạnh dạn làm đi, Kotin, Morozov! Phương án thiết kế của hai người các ngươi ta hoàn toàn thông qua. Moscow sẽ dốc toàn lực ủng hộ cục thiết kế và các công việc liên quan của các ngươi, bất luận là về nhân lực hay vật lực. Chiến thắng nhất định sẽ thuộc về Hồng Quân Liên Xô chính nghĩa của chúng ta!"

Toàn bộ nội dung này được đội ngũ dịch giả tài năng tại truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, đảm bảo giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.