Trong thời đại vật chất thiếu thốn này, ngay cả những người bình thường sống trong thời bình cũng thiếu thốn phương tiện giải trí, nói gì đến những quân nhân đang chịu khổ trong khói lửa chiến tranh.

Nếu có đông bạn bè, họ còn có thể tìm vài anh em cùng đánh bài, hoặc chí ít cũng tìm được những kẻ nhàn rỗi, sầu muộn như mình mà tâm sự.

Thế nhưng, những người không hòa đồng, họ chỉ có thể tự tìm cách giết thời gian, giải sầu bằng những thú vui riêng. Trong số đó, những kẻ nhút nhát và khép kín nhất thường chọn một cách riêng để giải tỏa nỗi buồn của mình – đó là viết nhật ký.

Chẳng hạn như, vật mà Sulovichenko đang cầm và suy tư trên tay lúc này.

Ngày 1 tháng 3, trời quang mây tạnh.

Lạy Chúa, thật không thể tin được rằng sau bao nhiêu năm, ta lại bắt đầu viết nhật ký. Lần gần nhất ta viết nhật ký là khi nào nhỉ? Ba hay bốn năm trước? Chẳng nhớ rõ nữa, nhưng ta cảm thấy giờ đây ta thật thảm hại.

Hơn nữa, đến tận bây giờ ta vẫn hoài nghi liệu mình có đang mơ không, hay là ta bị bệnh? Bị hôn mê chăng?

Ý ta là, ta không ngờ mình lại cầm súng, theo một đám người mặc đồng phục cùng nhau ra chiến trường? Cả đời ta chưa từng nghĩ mình lại phải làm lính! Hơn nữa, còn là bị bắt đi lính.

Bọn họ chỉ biết dúi vào tay ta một cây súng, rồi quẳng ta xuống cái nơi khỉ ho cò gáy đó, cùng với một đám người đáng thương chẳng biết gì như ta, sống chết học cách đánh trận như những con gia súc vậy?

Trời ạ, bọn chúng có bị điên không? Hay là uống nhầm thuốc rồi?

Ta đây chính là tinh anh của Đế quốc! Ta là sinh viên xuất sắc ngành kiến trúc của Đại học Berlin! Là học trò ưu tú được các đạo sư khẳng định sẽ làm nên đại sự trong tương lai!

Bọn chúng lại dám sai khiến ta như vậy sao? Ném ta cùng một đám người nghèo rách rưới, áo không đủ che thân, cả ngày vật lộn với cây súng cũ kỹ có thể ngang tuổi ông nội ta, lăn lộn trong vũng bùn, hễ không nghe lời liền bị đấm đá?

Ta đi học không phải vì những thứ này! Ta cố gắng học tập để trở thành học sinh đứng đầu lớp là để có thể thi triển tài hoa! Chứ không phải để làm những việc này!

Cái đám khốn nạn đầu óc có vấn đề này nhất định là cố ý chỉnh ta, có lẽ là ta đã đắc tội với ai đó nên mới ra nông nỗi này chăng?

Nguyên thủ chắc chắn sẽ kh��ng chấp nhận chuyện như vậy xảy ra, nhất định là không! Tinh anh của Đế quốc sao có thể bị tùy ý tiêu hao trên chiến trường như những món hàng ven đường chứ?

Chờ ta rời khỏi nơi này, ý ta là ta tin rằng ta sẽ không ở đây quá lâu đâu, sẽ rất nhanh có người đến cứu ta ra ngoài! Để ta phát huy tài hoa thực sự, thi triển năng lực học thuật của bản thân.

Sau đó, một khi ta rời khỏi nơi này, ta nhất định phải tố cáo về sự đối xử bất công mà ta phải chịu ở đây! Ta thề! Ta phải báo cáo với hiệu trưởng, với Nguyên thủ về đám sĩ quan tuyển quân thối nát này! Bọn chúng đã sỉ nhục ta, ta nhất định sẽ bắt bọn chúng phải trả giá gấp bội!

Chỉ cần kiên nhẫn thêm một chút thôi, sự kiên nhẫn này sẽ không kéo dài quá lâu, hy vọng sẽ sớm đến.

Nhất định phải kiên trì!

Sulovichenko, ngậm điếu thuốc trong miệng, lật xem xong cuốn nhật ký.

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.