Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2802: Hủy diệt đếm ngược

Tiếng rít xé gió thê lương kia quả đúng là pháo kích của quân Nga không sai, nhưng sau tiếng rít xé gió thê lương ấy, mọi chuyện chỉ dừng lại ở đó. Khác hẳn với thường ngày, tiếng nổ lớn không hề vang lên ngay sau đó.

Vừa được đội vệ binh hộ tống di chuyển vào bên trong tháp, còn chưa kịp lên lầu, Thượng tá Steheim đã cảm thấy không ổn. Ông chợt dừng bước, như thể bị nhấn nút tạm dừng, ngay cả ánh mắt cũng trở nên bất động.

"Ông sao vậy? Có chuyện gì thế, Thượng tá?"

Viên phó quan bên cạnh không hiểu vì sao trưởng quan của mình đột nhiên dừng bước, liền tiến lại, quay đầu nhìn Thượng tá Steheim với vẻ kinh ngạc.

"Ngươi nghe xem, không đúng! Không có tiếng nổ mạnh, nhưng quân Nga rõ ràng đã bắn tới một loạt đạn pháo dày đặc với tiếng rít xé gió."

Viên phó quan chết lặng, nghe lời này xong mới kịp nhận ra vấn đề. Lúc nãy, anh ta chỉ chăm chú thực hiện chức trách của mình, vội vàng hộ tống Thượng tá Steheim lên lầu ẩn nấp, căn bản không rảnh để ý đến chuyện này.

"Thật sao!? Thật sự không có tiếng nổ mạnh, nhưng quân Nga rõ ràng đã bắn… Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Một tình huống lạ lùng, kỳ quái chưa từng thấy, đừng nói là nhìn thấy, ngay cả nghe cũng chưa t���ng nghe qua.

Người dân Berlin, cả ngày chìm trong tiếng pháo kích oanh tạc, có lẽ đây là lần đầu tiên biết rằng còn có loại đạn pháo của quân Nga mà không phát nổ. Ít nhất, viên phó quan trẻ tuổi chắc chắn là như vậy.

"Ra ngoài xem một chút sẽ rõ, tất cả đi theo ta!"

"Rõ! Mau đuổi theo! Bảo vệ Thượng tá!"

Tuy là đội quân Vệ Tuất với kinh nghiệm chiến đấu không hề phong phú, nhưng ít ra những cấp dưới này của Thượng tá Steheim đã được huấn luyện đầy đủ và chuyên nghiệp, về kỷ luật nghiêm minh và hiệu suất chấp hành thì quả thực làm rất tốt. Đặc biệt là so với phần lớn quân Đức hiện tại, những thanh niên trai tráng bỏ chạy khắp nơi, thì quả thực đã tốt hơn không biết bao nhiêu lần.

Dưới sự dẫn dắt của Steheim, đoàn người nhanh chóng chạy ra khỏi tháp phòng không, một lần nữa trở lại nơi vừa mới rời đi chỉ một lát trước đó, nơi họ còn đứng nói chuyện. Nhưng vào giờ phút này, cảnh tượng nhìn thấy lại vô cùng đặc biệt.

Ngước nhìn bầu trời đêm, không chỉ có vô số vì sao điểm xuyết cùng ánh trăng âm lãnh l���nh lẽo chiếu rọi, mà vào giờ phút này, còn có những tờ giấy trắng không tên đang bay lượn đầy trời, đúng như tuyết lớn ngày đông đang phiêu linh rơi xuống.

"Đây là cái gì? Cái này... Tất cả những thứ này từ đâu tới?"

Viên phó quan trẻ tuổi, vốn luôn đảm nhiệm công tác cảnh vệ trong đội quân Vệ Tuất ở Berlin, chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, điều này không có gì lạ.

Nhưng Thượng tá Steheim, người từng là lính của một đơn vị dã chiến, sau khi bị thương tật buộc phải rút về tuyến hai, đã tham gia đủ mọi trận chiến trong nửa đầu Kế hoạch Barbarossa, mãi cho đến năm 44 mới "vinh quang trở lại Berlin", thì lại vô cùng rõ ràng "tuyết bay đầy trời" trước mắt này là thứ đồ chơi gì.

"Truyền đơn chiêu hàng của quân Nga, họ nhét vào đạn pháo cỡ lớn, dùng lựu pháo bắn về phía chúng ta. Từ năm 43 trở đi, thường xuyên thấy thứ này. Lần trước nhìn thấy cảnh tượng này là ở miền nam Ukraine, quả thật khiến người ta hoài niệm."

Việc nhét một cuộn truyền đơn chiêu hàng được cuộn sẵn vào đầu đạn rỗng cỡ lớn, rồi dùng lựu pháo bắn về phía địch từ khoảng cách xa như "phát chuyển phát nhanh", đó không phải việc gì có hàm lượng kỹ thuật cao. Hồng Quân vốn đề cao chủ nghĩa pháo binh, việc họ dùng chiêu này thì chỉ có thể nói là một trong những sở trường của họ, không có gì đáng ngạc nhiên.

Điều thật sự khiến người ta cảm thấy bất ngờ, nói đúng ra là khiến người Đức, và đặc biệt là Thượng tá Steheim, cảm thấy bất ngờ, chính là nội dung viết trên tờ truyền đơn chiêu hàng này.

Thượng tá Steheim tiện tay nhặt một tờ giấy từ dưới đất lên, tò mò muốn xem rốt cuộc trên đó viết gì. Nhưng chỉ vừa lướt qua nhanh chóng, sắc mặt ông đã trở nên ngưng trọng.

"Người Nga này chắc không phải đang đùa đấy chứ!? Huênh hoang! Chắc chắn là, bọn họ muốn hù dọa chúng ta. Trò trẻ con này ngay cả mấy tên Ý "mì sợi mềm" đó cũng có thể dễ dàng đoán ra, tuyệt đối là giả!"

Viên phó quan cũng nhặt một tờ truyền đơn lên đọc xong, vội vàng mở miệng trước. Lời nói của anh ta tràn đầy ý tự an ủi, cùng với giọng điệu khinh thường, không thèm để ý, nghe như thể anh ta đang cố gắng dùng lời này để tự thuyết phục mình vậy.

Nhưng...

Bất kể viên phó quan trẻ tuổi có không bận tâm đến đâu, có nói lớn tiếng như thể đang muốn tiếp thêm dũng khí cho ai đó, thì nét mặt ngày càng ngưng trọng của Thượng tá Steheim vẫn thủy chung không thay đổi.

Nội dung trên truyền đơn không nhiều, những dòng chữ tiếng Đức ngắn gọn súc tích chỉ trình bày một chuyện.

Công trình của Quốc xã này, nằm phía sau lưng Thượng tá Steheim, một tòa tháp phòng không khổng lồ chưa từng biết thất bại, trong mắt vô số binh lính Đức thì kiên cố bất khả phá hủy, đúng như Tiến sĩ Goebbels và Nguyên thủ đã đích thân nói, tượng trưng cho một nước Đức tuyệt sẽ không sụp đổ, lại sắp bị quân Nga vô tình phá hủy.

Quân Nga dùng lựu pháo hạng nặng tầm xa bắn truyền đơn bay đầy trời, chỉ muốn bày tỏ một ý nghĩa đơn giản nhất.

Hãy từ bỏ tòa tháp phòng không trông có vẻ hùng vĩ nhưng bất khả phá hủy này, tất cả người Đức nhận được truyền đơn này, bất kể là quân nhân, dân thường hay thân phận nào, cũng nên nhanh chóng rời đi.

Nếu ngươi là một thành viên của lực lượng vũ trang Quốc xã, vậy thì hoan nghênh ngươi sau khi đọc tờ truyền đơn này hãy cất giữ cẩn thận, rồi mang nó đến đội quân Hồng Quân gần nhất để nộp khí giới đầu hàng. Tờ truyền đơn này chính là giấy chứng nhận ưu đãi của ngươi, người đầu hàng Hồng Quân khi có thứ này sẽ được đảm bảo cuộc sống an toàn cùng vật tư sinh hoạt cơ bản.

Nếu ngươi có bệnh tật trong người, thậm chí có thể dùng thứ này để được cứu trợ y tế cơ bản.

Dĩ nhiên, tất cả những điều này nhất định phải dựa trên cơ sở ngươi chủ động nộp khí giới đầu hàng. Xin hãy suy nghĩ kỹ càng đồng thời cẩn thận giữ gìn tờ truyền đơn này, vì đến nước này rồi, không còn cần thiết phải liều mạng chịu chết cho cái băng cướp Quốc xã tàn bạo vô tình, đang đối mặt ngày tận thế sắp tới nữa.

Về phần một loại tình huống khác.

Nếu ngươi là một thị dân Berlin bình thường, hay là một nạn dân chiến tranh vì ngọn lửa chiến tranh quét qua mà phải lưu lạc đến đây.

Vậy thì càng dễ dàng hơn.

Điều duy nhất ngươi cần làm khi nhận được tờ truyền đơn này, chính là mang theo thân nhân, bạn bè của mình, cùng tất cả những người không muốn chết trong "vườn thú" này và dưới tháp phòng không, hãy nhanh chóng rời khỏi đây và cố gắng tránh xa phạm vi kiểm soát của lực lượng vũ trang Quốc xã, để tránh bị xem như lá chắn thịt người, đảm bảo an toàn cho bản thân.

Nếu cần, có thể tự mình đến khu giải phóng của Hồng Quân tị nạn, Hồng Quân sẽ không xem thường dân không vũ trang là đối tượng tấn công, cứ yên tâm.

Hồng Quân sẽ đảm bảo cung cấp vật tư sinh hoạt cơ bản, viện trợ y tế, cùng với tất cả sự cứu viện nhân đạo cần thiết.

Giải thích cặn kẽ có thể nói như vậy, nhưng những dòng chữ viết trên truyền đơn lại rất ngắn gọn, ngắn đến mức Thượng tá Steheim nhanh chóng đọc xong mà vẫn còn đủ thời gian để suy tính.

Thượng tá Steheim vén tay áo lên nhìn đồng hồ đeo tay. Ông, người đã sớm mất cả cánh tay trái trong chiến tranh, vậy mà phải dựa vào cách quấn vải cố định mới miễn cưỡng đảm bảo chiếc đồng hồ đeo tay không rơi khỏi cánh tay.

Mà bây giờ, chiếc đồng hồ đeo tay chỉ chính xác thời gian, khoảng cách đến thời hạn cuối cùng được người Nga viết rõ ràng bằng giấy trắng mực đen trên truyền đơn, tức là lúc trời sáng —— chỉ còn chưa đầy ba tiếng đồng hồ.

Trong kịch bản của người Nga, kim giây đếm ngược tượng trưng cho sự hủy diệt đang tích tắc vang vọng, thông điệp về thời hạn cuối cùng đang nhanh chóng trôi qua từng giây từng phút.

Rốt cuộc người Nga đang giương oai giả dối hay nói là thật, điều này hiển nhiên là ưu tiên hàng đầu, phải mau chóng kết luận.

Mọi áng văn trong đây đều được Truyen.free độc quyền chuyển ngữ và gửi đến quý độc giả.

Chương đặc biệt ngày Cá tháng Tư, đồng thời cũng là thông báo trước về cuốn sách mới sắp tới.

Liên minh Thép đã không còn tồn tại, nhưng liên minh sắt thép vẫn đang bảo vệ những người sống sót trên vùng đất này.

Tôi cùng các chiến hữu của mình xuất thân khác nhau, đến từ mọi miền, nhưng chúng tôi luôn kiên định tin rằng mình có chung mục tiêu và lý tưởng, cũng nguyện ý trả giá bằng cả mạng sống vì điều đó —— trong thế giới mạt thế này, để bảo vệ trật tự và hy vọng cuối cùng.

T-90M, 99A, BMP-T, 04A, KA-52, PCL-181

Tất cả những trang bị kỹ thuật còn sót lại đã không còn nhiều tuổi thọ, tỷ lệ khả dụng của trang bị cũng ngày càng thấp, như nhiệt độ bình thường trong ngày đông giá rét này.

Nhưng giống như Lão Đổng đã nói, hồi đó ngươi khoác lác với ta thế nào? Bọn gấu Nga các ngươi chẳng phải vô địch trong mùa đông sao?

Không sai, chúng ta nhất định có thể kiên cường vượt qua cửa ải này, giống như trong tám năm qua, chúng ta cùng nhau đồng tâm hiệp lực, kiên cường vượt qua từng kiếp nạn.

Trạm không gian Kazan trên quỹ đạo Trái Đất tầm thấp vẫn bặt vô âm tín, nguyện Tư lệnh viên lính dù quỹ đạo đồng chí Alcime và những chiến sĩ tinh nhuệ nhất của ông cuối cùng có thể đáp lại chúng ta, giờ phút này vô cùng cần họ đứng ra, cùng nhau đối kháng cơn thủy triều bóng tối này.

Những xác sống kêu rên và máy móc phản bội lạnh lẽo đã sớm bò đầy mọi ngóc ngách của hành tinh này, còn loài người, dù đã biến mất gần hết, vẫn còn đang nóng lòng nội chiến chém giết.

Huynh đệ tương tàn, biết bao bi ai.

Thời gian đã không còn nhiều, trước khi thời khắc cuối cùng đến và mọi thứ không thể cứu vãn, chúng ta nhất định phải dốc hết nỗ lực cuối cùng, dù có phải đánh đổi tất cả.

Sư đoàn Cận vệ Cờ đỏ huyền thoại và Sư đoàn Thiết Lưu Hùng Quan vẫn còn đó, chúng ta vẫn đang đoàn kết chân thành, kề vai chiến đấu.

Tôi là Malashenko, Dimitri. Drugovich. Malashenko.

Nếu ngươi nghe được tin tức này, vậy thì ngươi chính là một thành viên của chúng ta.

Xin hãy kiên cường, đồng chí! Hãy tin tưởng chân lý, chính nghĩa, hy vọng và ngày mai cùng tồn tại, một kỷ nguyên mới sắp đến.

Đúng vậy, trong cuốn sách sắp tới vẫn có đồng chí Lão Mã mà các ngươi yêu thích nhất. Thời đại đang thay đổi, bối cảnh khác nhau, nhưng Lão Mã vẫn còn đó, dù không phải nhân vật chính nhưng vẫn giữ vai trò lớn.

Ngoài ra, cuốn sách "Liên Xô Thép" này sẽ không vì ảnh hưởng của cuốn sách mới mà hoàn thành qua loa, tôi cũng tất nhiên sẽ mang đến một cái kết thỏa đáng cho tất cả mọi người đã đồng hành đến đây. Sau thời đại Chiến tranh Vệ quốc vẫn còn chuẩn bị khá nhiều nội dung, sẽ mang đến một cái kết trọn vẹn cho Lão Mã và các đồng chí của ông.

Liên quan đến cuốn sách mới sắp tới, một số độc giả cũ từng trò chuyện với tôi có lẽ đã biết một ít tình hình. Văn phong không thay đổi, bút lực vẫn như cũ, nhưng cuốn sách sắp tới sẽ được ra mắt mọi người, sẽ là một cuộc chiến tranh hiện đại trong bối cảnh thời đại khác nhau. Những điều liên quan đ��n vật chất mà tôi có thể viết, tôi cũng sẽ sắp xếp, với sự hỗ trợ của trang bị hiện đại công nghệ cao mới, mô thức chiến tranh sẽ có sự khác biệt lớn. Lão Mã trong cuốn sách sắp tới cũng là nhân vật chính tuyến cực kỳ quan trọng.

Tình hình đại khái là như vậy, tạm thời chỉ muốn nói bấy nhiêu. Chi tiết cụ thể sẽ không nói thêm trước nữa, chương đặc biệt ngày Cá tháng Tư này có thể giúp mọi người hình dung một vài đường nét cơ bản về cấu trúc của cuốn sách sắp tới, xin hãy đón chờ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free