Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2806: Tiếng rít đem bao phủ Berlin

Thời gian quay ngược lại 5 phút trước, chỉ huy sư đoàn trinh sát đã lập tức thiết lập một đài quan sát pháo binh gần tuyến đầu kiểm soát thực tế.

Lấy lý do: "Chừng nào các chiến sĩ còn chiến đấu được ở đó, ta cũng có thể tiến đến", Malashenko đã gạt bỏ lời khuyên ngăn của Kurbalov rằng "nơi đây quá gần địch, vô cùng nguy hiểm". Ông ta đang đứng giữa căn phòng rách nát, đầy rẫy vết đạn, chưa kể còn bị lựu đạn bắn phá tan hoang, gần như không thể sử dụng được, phóng tầm mắt nhìn ra cảnh vật bên ngoài ô cửa kính đã vỡ nát.

Nơi đây nằm trong vùng kiểm soát thực tế của sư đoàn trưởng, có khoảng cách đường chim bay gần nhất tới sở thú và là một điểm cao có tầm nhìn tốt nhất.

Mới ngày hôm qua, vào giờ cuối cùng trước khi mặt trời lặn, nơi đây vẫn là một cứ điểm trọng yếu do quân Đức chiếm giữ.

Nếu tính cả quân Đức ở các tầng trên và dưới, thì số lượng sẽ còn nhiều hơn nữa, đến mức ước chừng không chỉ có một đội hình.

Nhìn quanh mình, các chiến sĩ pháo binh và tham mưu truyền tin đang không ngừng bận rộn, cùng với một khối lượng lớn các thiết bị quang học quan trắc pháo binh và thiết bị truyền tin đã được lắp đặt hoàn chỉnh.

Malashenko, người vô cùng coi trọng kế hoạch tác chiến lần này, đến mức đích thân chạy tới "đốc công", không muốn có bất kỳ sự chậm trễ hay trục trặc nào. Còn tiểu đoàn trưởng của doanh tên lửa đột kích, người trực tiếp chỉ huy công tác cụ thể tại hiện trường và chịu trách nhiệm trực tiếp trước sư đoàn trưởng, đang đứng đối diện Malashenko trình bày báo cáo.

"Thưa sư trưởng, toàn bộ công tác chuẩn bị đã hoàn tất. Cân nhắc tốc độ bắn thực tế trong chiến đấu ước chừng duy trì mỗi nửa giờ đến bốn mươi phút một phát, chúng ta có đủ thời gian để tính toán và sửa đổi tọa độ pháo kích, sau đó sử dụng hình thức điện báo để truyền tin. Chỉ cần không có gì bất ngờ xảy ra, mọi việc đều sẽ kịp thời."

Thật trớ trêu thay, đơn vị xe tăng hùng mạnh và khiến kẻ địch khiếp sợ nhất của sư đoàn, lại thuộc về binh chủng pháo binh.

Điều này ít nhiều mang ý nghĩa của một câu chuyện tiếu lâm đen, bất quá đại đa số lính Quốc xã chạm trán với doanh tên lửa đột kích đều không có cơ hội biết được chân tướng.

Sau khi nghe tiểu đo��n trưởng doanh tên lửa đột kích lần nữa báo cáo chi tiết về công tác bản chức của pháo binh, Malashenko giơ tay xem giờ trên đồng hồ đeo tay, nhưng vẫn không yên tâm lắm. Ngay sau đó, ông ta lại lấy chiếc đồng hồ quả quýt đeo trên người ra từ trong lồng ngực, liếc nhìn, xác định thời gian trên hai chiếc đồng hồ thống nhất, đối chiếu xong mới lên tiếng nói.

"Đừng lơ là sơ suất, mọi việc đều có thể xảy ra ngoài ý muốn, nhưng lần này, các ngươi nhất định phải ngăn chặn mọi bất trắc xảy ra, tuyệt đối không được có sự cố."

Tiểu đoàn trưởng doanh tên lửa đột kích, người hiểu rõ tầm quan trọng của nhiệm vụ lần này, chậm rãi gật đầu. Ông ta, người trực thuộc Bộ Chỉ huy Sư đoàn, rất rõ ràng với tính cách của sư trưởng đồng chí, nếu ông ấy đã nói ra những lời này thì tuyệt đối không phải đùa giỡn, và những lời của Malashenko vẫn đang tiếp tục.

"Chúng ta vẫn chưa rõ hiệu quả phá hoại cụ thể của cuộc pháo kích sẽ như thế nào. Về lý thuyết mà nói, tòa tháp này gần như kiên cố không thể phá vỡ, cho dù là công binh thi công bạo phá cũng phải dùng đến hàng trăm tấn thuốc nổ trở lên. Pháo thông thường, bất kể đường kính lớn đến đâu, bắn vào cũng chỉ như gãi ngứa mà thôi."

"Nhưng chúng ta có loại pháo phi thường. Nàng chính là vũ khí chiến lược của thời đại này."

"Một cự pháo chiến lược về lý thuyết vô kiên bất tồi đối đầu với tòa tháp cao của Quốc xã về lý thuyết bền chắc không thể phá vỡ, không ai biết và cũng không thể dự đoán được loại va chạm này sẽ sinh ra kết quả gì, bởi vậy, đây chính là nhiệm vụ ngươi nhất định phải hoàn thành."

"Giờ khắc này, hãy dõi mắt thật chặt vào mục tiêu pháo kích, khóa chết vật này lại, đồng thời ghi chép đầy đủ toàn bộ tham số pháo kích, đánh giá chính xác hiệu quả phá hoại. Trong toàn thể pháo binh sư đoàn, ta đặc biệt chọn ngươi ra gánh vác trọng trách này. Vai ngươi phải có tinh thần trách nhiệm, nhưng cũng không thể bị áp lực đè sập; hãy làm tốt những gì ngươi cần làm."

"Hãy để tên của ngươi cùng toàn thể các đồng chí dưới quyền được khắc ghi trên trang sử, để những chiến công của các ngươi mãi mãi được hậu thế ghi nhớ. Ta tin tưởng các ngươi sẽ làm được, hãy buông tay mà hành động đi!"

Mặc dù tốc độ nói của Malashenko đã đủ nhanh, tựa như súng liên thanh nhả đạn liên tục, nhưng thời gian có hạn vẫn không cho phép Malashenko tiếp tục thao thao bất tuyệt diễn thuyết động viên sĩ khí. Khoảnh khắc cuối cùng đã đến khi lời ông ta còn chưa dứt.

"Đếm ngược một phút, toàn thể vào vị trí!"

Theo lệnh của tổng chỉ huy tại hiện trường, cũng chính là tiểu đoàn trưởng doanh tên lửa đột kích, các pháo binh căng thẳng như dây cung đã lên tên, lập tức chạy về vị trí của mình, tay cầm các loại dụng cụ quan trắc pháo binh "trường thương đoản pháo" ào ạt nhắm thẳng mục tiêu.

Nói thật thì bọn Đức các ngươi tuy chế tạo xe không ra gì, nhưng chế tạo dụng cụ quang học thì lại rất có nghề.

Các loại dụng cụ quang học quan trắc pháo binh cùng thiết bị đo khoảng cách của hãng Zeiss danh tiếng đã được lắp đặt hoàn chỉnh, chuẩn bị đâu vào đó. Những thứ này đều là do sư đoàn của Malashenko thu được từ trong các trận chiến trước đây, từ tay các lão Đức thuộc các sư đoàn, thậm chí cả các đơn vị pháo binh cao cấp của gia đình quân nhân.

Đừng nói là trong tay Hồng Quân, cho dù là trong nội bộ quân Đức, những món đồ chơi này cũng là hàng cao cấp mà chỉ rất ít đơn vị pháo binh cấp cao mới có thể sử dụng. Và cũng chính là sư đoàn của Malashenko đã tập trung nhân lực tinh anh, cùng với việc sử dụng linh kiện gốc từ nhà máy Đức để bảo dưỡng, duy trì chúng ở mức độ tối đa.

Để đảm bảo nhiệm vụ lần này vạn vô nhất thất, Malashenko về cơ bản đã ��em toàn bộ bảo bối có thể dùng, có thể lấy ra trong tay để vận dụng hết mức.

Bên cạnh vị trí quan trắc pháo binh, cũng là tiểu tổ truyền tin đã vào vị trí, chuẩn bị đâu vào đó. Chốc nữa, tọa độ pháo kích đã hiệu chỉnh cùng phân tích đánh giá phá hoại sẽ được bọn họ phản hồi đầu tiên tới các đơn vị pháo binh cách thành phố ngoài mười cây số.

Mà vào giờ phút này, tại một nơi nào đó ở ngoại ô thành Berlin, là một trận địa pháo binh nào đó, có khoảng cách đường chim bay vượt quá 30 cây số tính từ trung tâm thành phố Berlin.

Mức độ phòng bị nghiêm ngặt tại nơi đây còn hơn hẳn các trận địa pháo binh quy mô cực lớn của Bộ Tư lệnh Phương diện quân Belarus thứ nhất, tính cả vô số các chi đội đóng quân và đội quân làm nhiệm vụ, tổng binh lực lên đến trọn vẹn năm ngàn người.

Nhưng điều tương phản chính là, một trận địa pháo binh quy mô cực lớn lại phòng bị nghiêm ngặt như vậy, lại chỉ có duy nhất một khẩu pháo chủ lực thật sự có thể phát huy tác dụng.

Một khẩu pháo do Lãnh tụ đồng chí Stalin tự mình kiểm duyệt, thị sát và đích thân mệnh danh, toàn Hồng Quân cũng chỉ có duy nhất khẩu siêu cấp cự pháo này, càng là "vũ khí chiến lược của thời đại này" trong lời nói của Malashenko — "Stalingrad Đỏ" - pháo ray siêu trọng 800 li.

Tiểu thư Dora giờ đã mang hình dáng của một đồng chí chiến sĩ, nhưng điều này cũng không quan trọng.

Điều quan trọng là sau khi rũ bỏ bóng tối, gia nhập Hồng Quân, dấn thân vào sự nghiệp vĩ đại, đồng chí "Stalingrad Đỏ" sắp sửa nghênh đón màn ra mắt thực chiến của mình, cũng là lần đầu tiên nàng thực chiến khai hỏa kể từ khi xuất xưởng.

Thậm chí ngay cả đám Quốc xã đã sáng tạo ra nàng cũng không thể khiến nàng thực sự khai hỏa bắn phá kẻ địch, nhưng đồng chí Malashenko, người đã dẫn dắt nàng gia nhập Hồng Quân, lại làm được điều đó.

Đây quả thực là một sự châm biếm lớn lao.

Khi viên đạn xuyên phá bê tông 800 li nặng đến 7.1 tấn, chế tạo từ hợp kim thép crom-niken, được cần cẩu treo lên xe vận chuyển đạn, rồi được xe nạp đạn thủ công đẩy vào nòng pháo, sau đó chốt pháo khép lại.

Khi nòng pháo cỡ lớn dài đến 32.48 mét, đường kính gấp 40.6 lần, được nâng lên góc bắn và điều chỉnh xong xuôi.

Zhukov, người đã dành ra hai giờ quý báu để đích thân đến hiện trường đốc chiến, nghe tổng chỉ huy báo cáo mọi thứ đã chuẩn bị xong, nhìn chiếc đồng hồ quả quýt trong tay, kim giây đã chỉ đến khoảnh khắc cuối cùng đã được ước định.

Một mệnh lệnh đủ sức ghi vào sử sách tùy theo đó khẽ cất lên.

"Khai hỏa!"

Nòng pháo hỏa lực cỡ lớn nhất mà toàn nhân loại từ trước tới nay từng chế tạo, gầm thét ầm vang, chấn động đất trời, trong khoảnh khắc chợt tĩnh lặng rồi vút lên, như một cơn gió lốc quét ngang mọi thứ dưới thân pháo khổng lồ, khiến người ta đinh tai nhức óc.

Thậm chí ngay cả Malashenko, đang ở trong một kiến trúc tại thành Berlin, cũng có thể nghe được tiếng gầm đáng sợ truyền tới từ trên trời cao, đơn giản giống như một đoàn tàu chở nặng đang lao vút qua ngay trên đỉnh đầu, cực kỳ chấn động.

"Đám Quốc xã trong tháp xong đời rồi!"

Đây là ý nghĩ duy nhất của Malashenko khi nghe thấy tiếng gầm rống kinh người này.

Và một giây sau, điều đó đã thực sự ứng nghiệm.

Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, độc quyền thuộc về truyen.free, mời quý độc giả đón xem những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free