Ừm, đúng như dự liệu. Nhưng đây chỉ là một phản hồi cơ bản, ta đoán những thủ lĩnh Nazi chắc chắn sẽ có cách nhìn khác, ngay lúc này đây.

Sau khi nghe Kurbalov báo cáo, Malashenko không phân tích nhiều, chỉ đơn giản nhận xét một câu rồi lập tức đi đến một góc khác của căn phòng, bên cạnh chiếc bàn.

Chiếc bàn gỗ chạm khắc xa hoa này vốn là vật dụng trong câu lạc bộ sĩ quan của quân Đức. Đương nhiên, những vật phẩm bày trên bàn cũng tương tự là của câu lạc bộ sĩ quan, hơn nữa còn chưa kịp mang đi hay phá hủy, đó chính là món đồ chơi — một chiếc máy thu thanh trông rất sang trọng và hiện đại.

Ngày thường, những sĩ quan Đức quốc xã ăn chơi trác táng, ôm ấp lẳng lơ, uống rượu mua vui trong câu lạc bộ, thường dùng thứ này để lắng nghe "giáo huấn" của Nguyên thủ hoặc những lời nhảm nhí của tiến sĩ Goebbels.

Nhưng phần lớn thời gian, họ dùng nó để nghe các chương trình phát thanh âm nhạc. Dù sao, một vài nữ phát thanh viên có giọng hát rất hay, tiếng ca của họ so với việc nghe những đĩa nhạc lặp đi lặp lại hàng nghìn lần thì tốt hơn nhiều, thực sự là để bồi đắp tâm hồn.

Còn về bây giờ thì sao...

Giờ đây, thứ này đã trở thành công cụ tốt nhất để Malashenko "nghe lén đài địch". Muốn biết bộ máy tuyên truyền của Đức quốc xã hiện đang rao giảng những gì, dùng chiếc máy này hiển nhiên là thích hợp nhất.

Xẹt xẹt —— xẹt xẹt ——

Mở máy thu thanh, Malashenko tự tay điều chỉnh tần số đến kênh thích hợp. Chẳng bao lâu sau, từ chiếc máy thu thanh vốn đang xẹt xẹt một hồi, đột nhiên vọng ra tiếng la hét phấn khích như thể một kẻ tâm thần đang cuồng loạn.

"... Chúng ta, nước Đức sẽ không thất bại! Người Nga không thể phá hủy tháp phòng không của Nguyên thủ! Chính là do Nguyên thủ anh minh quyết đoán phán định tháp phòng không này đã mất đi giá trị, để thể hiện uy lực hùng mạnh, bất khả chiến bại của quân đội Đức quốc xã trước nanh vuốt Stalin, ngài mới đích thân hạ lệnh cho đội cận vệ Nguyên thủ dùng thuốc nổ phá hủy!"

"Ngọn giáo của nước Đức còn sắc hơn chiếc khiên của nước Đức! Quân đội Đức quốc xã không thể ngăn cản, chúng ta bất khả chiến bại! Hỡi các dũng sĩ Đức quốc xã, Nguyên thủ hiện giờ yêu cầu các ngươi, tiếp tục anh dũng chiến đấu để thực hiện ý chí vĩ đại!"

"Tất cả nh��ng người Aryan thuần khiết, cùng những dũng sĩ trung thành với Nguyên thủ đều sẽ được thăng cấp, hãy cắn chặt răng chiến đấu đến cùng với quân Nga! Sức mạnh của Nguyên thủ vẫn đang lan tỏa đến chúng ta thông qua hai tòa tháp cao còn lại, chúng không thể bị phá hủy! Quân Nga không có đủ thực lực để đánh sập chúng! Cũng giống như chúng sẽ vĩnh viễn không bao giờ có thể đánh bại nước Đức vậy!"

"Ta vẫn vô cùng trung thành với Nguyên thủ, ta tin rằng vào giờ phút này, các ngươi cũng như ta vậy! Ta là Goebbels, cùng toàn thể dũng sĩ Đức quốc xã chúng ta cùng tồn tại! Sải bước tiến lên, hỡi các chiến sĩ! Vì Nguyên thủ và vì chiến thắng!"

"Cái thằng chết tiệt này đang lải nhải cái quái gì vậy? Hắn có biết mình đang nói những lời vớ vẩn to lớn đến mức nào không?"

Chỉ cần là một người bình thường, một người bản xứ có thể nghe hiểu tiếng Đức vào thời điểm này, sau khi hiểu rõ sự thật và nghe được lời "cải tử hoàn sinh" đầy nghịch lý của lão Đức quốc xã lần này, nói chung cũng sẽ "cực kỳ chấn động" như Kurbalov và c�� Lavrinenko vừa mới bước vào cửa vậy.

Nhưng chỉ Malashenko là quay đầu lại, trên mặt lộ ra nụ cười không nén nổi sự buồn cười.

"Cái lũ khốn kiếp này, đám ngu ngốc này làm ta cười chết mất! Cái tài năng tấu hài này của chúng thực sự đỉnh cao!"

Là sư trưởng và là người phụ trách quân sự, ông ấy đương nhiên không thể chỉ cười ngô nghê mãi được. Sau khi cười xong, đến lúc nói chuyện chính, Malashenko cũng sẽ không coi thường.

"Thôi được rồi, cũng biết đám ngu ngốc này sẽ nói nhảm như vậy. Nếu các thủ lĩnh Đức quốc xã đã "hợp tác" với chúng ta đến vậy, vậy thì chúng ta nên thi hành kế hoạch tiếp theo thôi."

Ở tuyến đầu trong thành, Malashenko xác nhận tin tức, rồi điện báo đi.

Ở sở chỉ huy quân đoàn bên ngoài thành, Nguyên soái Zhukov cũng đang ngồi trước máy thu thanh, lắng nghe "lời trích dẫn kinh điển" lần này của tiến sĩ Goebbels "tiểu Hoàng".

Sau khi nghe xong, ông "cảm khái vô vàn". Ngay cả đồng chí lão Chu cũng phải cúi đầu sát đất mà bái phục cái tài năng nghiêm trang nói dối, nói hươu nói vượn này, không phục không được.

Cũng chính vào lúc này, điện báo từ phía Malashenko cũng đã kịp thời được đưa đến tay Zhukov.

"Muốn chấp hành chứ? Thưa đồng chí Nguyên soái."

Đồng chí Tham mưu trưởng, biết rõ tầm quan trọng của sự việc, khẽ giọng hỏi. Zhukov uy nghiêm ngồi vững bên bàn, đọc nhanh như gió xong bức điện, không một chút do dự mà trầm ổn hạ lệnh ngay lập tức.

"Phê chuẩn! Cứ theo kế hoạch mà làm việc, chấp hành theo yêu cầu của Malashenko."

"Vâng, tôi sẽ đi làm ngay."

Những binh lính Đức còn sót lại trong thành, đang chìm sâu trong hỏa lực pháo kích và sự vây hãm của tử thần, đương nhiên không biết rằng vào giờ phút này, những thủ lĩnh quân Nga phía đối diện đang âm mưu điều gì.

Nhưng không sao cả, bởi vì rất nhanh sau đó, họ sẽ cảm nhận được sự thay đổi đang diễn ra, và sắp tận mắt chứng kiến một cảnh tượng càng khó tin hơn.

"Cái quái gì thế này? Sao lũ Nga lại rút lui? Rõ ràng chúng cũng sắp chết đến nơi rồi! Ta suýt nữa đã nghĩ mình chỉ còn nửa phút để sống! Thật là ma quỷ!"

"Không đúng, chuyện này không bình thư��ng! Quân Nga chắc chắn có bẫy! Rõ ràng chúng đang chiếm ưu thế hoàn toàn, chúng ta phải cẩn thận! Có khi sắp có một trận pháo kích nữa!"

"Ô ô... Ô ô ta không muốn đánh nữa, ta muốn về nhà, ta nhớ mẹ ta quá, van xin các người hãy thả ta đi!"

"Câm miệng! Nhà mày đã bị đánh thành phế tích rồi, mày về cũng chỉ có thể ngủ trên đống gạch vụn thôi! Nếu còn khóc nữa, tao sẽ nhét vớ của tao vào miệng mày!"

"Đừng ồn ào nữa! Có động tĩnh kìa! Các ngươi nghe xem ——"

Ở tuyến phòng thủ ngoài cùng, trong một tòa nhà trú phòng của quân Đức vừa kết thúc giao tranh không lâu.

Tiếng ồn ào, la hét và cãi vã của lính Đức trong tòa nhà chợt im bặt, một cách khó tin. Bởi vì, một bóng đen khổng lồ từ phía trên bay tới, không quá cao so với mặt đất, mang theo tiếng gầm thét của bốn động cơ Liên Xô kiểu Mỹ đã lao đến.

"Chết tiệt! Đó là của lũ Nga sao? Quân Nga cũng có loại máy bay ném bom khổng lồ thế này ư???"

"Khốn kiếp! Cái lũ đầu heo kia thà hợp tác với quân Nga chứ không thèm giúp chúng ta, đúng là đồ phản bội!"

"Thế nhưng... thứ này chẳng phải thường đi cả đàn cả đội sao? Vì sao chỉ có một chiếc?"

"Mở điện báo ra chỉ để gọi một chiếc thứ này thôi ư? Ta cảm thấy thà cứ tiếp tục tấn công còn hơn, sư trưởng lãnh tụ cũng quá mất mặt đi."

Không chỉ quân Đức bên kia ngạc nhiên vì sao chỉ có một chiếc. Ngay cả Lavrinenko, người cùng Malashenko đứng cạnh cửa sổ quan sát, cũng phát ra nghi vấn tương tự và vài lời "âm dương quái khí", dù vậy cũng chỉ giới hạn ở việc trêu đùa mà thôi.

Nhưng nhìn lại đồng chí lão Mã của chúng ta, quả thực lại điềm tĩnh ung dung, vẻ mặt dương dương tự đắc, như thể mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay. Ông nhìn lên chiếc máy bay Pe-8 đơn độc lướt trên bầu trời như thể đang chiêm ngưỡng một thứ gì đó phi thường, rồi với nụ cười bí ẩn trên mặt, ông thốt lên ngay sau đó.

"Hãy nhớ kỹ khoảnh khắc này, huynh đệ. Đây gọi là không theo lẽ thường, tất cả đều là những việc tàn bạo."

"Cái gì???"

Không đợi tiếng hỏi đầy nghi hoặc của Lavrinenko kịp dứt lời.

Chiếc máy bay trên bầu trời đã ở độ cao tương đ��i thấp, bay đến gần trung tâm Berlin. Do tháp phòng không của sở thú đã bị phá hủy, cộng thêm phần lớn lực lượng phòng thủ của quân Đức trong thành đã bị đánh tan, và sân bay Berlin cũng đã thất thủ từ lâu, chiếc máy bay ném bom Pe-8 gần như không cần lo lắng bất kỳ cuộc tấn công ngoại lai nào, đã bắt đầu tạo ra động tĩnh trên không.

Chỉ có điều, động tĩnh này không phải là tiếng gầm rú của những quả bom hạng nặng khi rơi xuống. Mà là, khi khoang chứa bom dưới bụng máy bay vừa mở ra, nó lập tức lộ ra một thiết bị phát âm khổng lồ, hay có thể gọi là một chiếc loa cực lớn cũng được, kích thước của nó chiếm trọn toàn bộ khoang chứa bom vốn đủ để chứa 5 tấn khí nén.

Hơn nữa, khi chiếc thiết bị phát âm khổng lồ này vừa bắt đầu phát thông báo, chỉ mới câu đầu tiên đã vang dội khắp bầu trời Berlin, âm lượng lớn đến mức át cả tiếng gầm của bốn động cơ, khiến đồng chí Lavrinenko của chúng ta giật mình đến mức suýt chút nữa tối sầm mắt mày, cằm rớt xuống đất.

"Hỡi các binh lính Đức quốc xã đang bảo vệ thành Berlin, hỡi các chiến sĩ ngoại quốc! Ta là Nguyên soái Paulus, tư lệnh Tập đoàn quân 6 chính quy, người từng kề vai chiến đấu cùng các ngươi!"

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy duy nhất trên truyen.free.