Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2848: Người điên đối người điên, mãnh hán đối mãnh hán

Khi ấy tình cảnh hỗn loạn, tất cả mọi người ai nấy đều bận chiến đấu, không có cơ hội mà cũng chẳng ai để ý đến người khác. Trong hơn nửa phút đó, ta cùng tên lính Quốc xã kia đối đầu trực tiếp, trong trạng thái không ai can thiệp.

Hắn ôm lấy vết thương đau đớn, gào thét như heo bị chọc tiết, đứng không vững. Ta đã vọt tới trước khi hắn kịp phản ứng, rút dao ra, trực tiếp đâm vào bụng hắn.

Nhưng ta không ngờ tên khốn kiếp này, dù đã bị cắn mất một miếng thịt, trên bụng lại bị ăn một nhát dao, cả con dao cắm ngập vào chỉ còn chuôi ở ngoài, mà vẫn có thể tiếp tục chiến đấu, hơn nữa sức lực vẫn lớn đến đáng sợ.

Quả nhiên chỉ có kẻ điên mới có thể giao thủ với kẻ điên, đối thủ có thể địch nổi mãnh hán thì cũng chỉ có mãnh hán.

Đây là ý nghĩ duy nhất của An Kiệt Mễ lúc này, khi anh ta không biết nói gì cho phải.

Kẻ đó lại vung nắm đấm tay trái đánh tới ta. Lần này ta đã có chuẩn bị, không phải bị buộc né tránh hay miễn cưỡng chịu một cú đấm, mà là thuận thế chống đỡ cánh tay hắn, dùng tay trái khóa chặt tay trái hắn lại, tay phải rảnh ra, nắm thành quyền đấm thẳng vào vết thương trên bụng hắn.

Mỗi khi ta đấm một quyền, vẻ mặt tên khốn kiếp kia lại thêm phần thống khổ. Khoảng chừng bảy tám cú đấm liên tục, khi đấm cú cuối cùng, tên đó trực tiếp phun ra một ngụm máu lớn, bắn tung tóe vào mặt ta. Chết tiệt! Lần này ta cũng không ngờ tới, không kịp né tránh, chẳng nhìn thấy gì cả, tên khốn này giơ cánh tay phải bị cắn mất một miếng thịt kia lên, siết chặt lấy cổ ta. Trời mới biết hắn lấy đâu ra sức lực lớn đến thế, một tay khóa cổ liền quật ngã ta xuống đất.

Trên bụng cắm dao, miệng hắn sùi bọt mép. Nhưng cặp mắt ấy, cho đến nay ta cũng không thể quên được, giống hệt như con súc sinh hung ác nhất mà ta từng giết trong rừng rậm, căn bản không phải ánh mắt của con người, mà là của một con súc vật nổi điên.

Hai bàn tay hắn siết chặt lấy cổ họng của ta. Nhưng đừng hiểu lầm, mẹ kiếp, hắn căn bản không phải bóp nghẹt khiến người ta ngừng thở mà chết, mà là muốn bóp nát cổ họng. Tên khốn kiếp chó chết này tuyệt đối có sức lực đó.

Trước khi hắn hoàn toàn dốc hết sức lực đó ra, ta vội nắm chặt con dao vẫn còn cắm trong bụng hắn chưa rút ra. May mắn thay đó là một con lưỡi lê hai lưỡi, chứ không phải dao quân dụng một lưỡi, nếu không thì ta đã tiêu đời thật rồi.

Ta dốc hết tất cả sức lực có thể dùng lúc bấy giờ, hai tay nắm chặt lấy chuôi dao, như kéo dây cáp điện, kéo từ bụng hắn lên phía nửa thân trên. Từ bụng một mạch kéo đến vị trí này – cổ họng. Cho đến khi ta cảm thấy sức lực hắn đang nhanh chóng suy yếu, không còn uy hiếp ta nữa, ta mới buông chuôi dao, dùng tay rảnh kéo cái thứ nặng hơn hai trăm cân như con heo chết này ra khỏi người ta.

Quá trình ngươi đã nghe, cơ bản là như thế. Không nói quá, sức lực của ta căn bản không thể sánh bằng hắn. Đây cũng là người duy nhất ta từng gặp trong ngần ấy năm làm lính, người có thể hoàn toàn áp chế ta về mặt sức mạnh. Mẹ kiếp, không ngờ lại là kẻ địch, không phải người của ta. Ta có thể giết chết hắn chỉ đơn thuần vì kinh nghiệm của ta nhiều hơn hắn, còn hắn, chỉ là dựa vào sức mạnh, một lòng muốn nghiền nát ta như một chiếc xe tăng, hùng hổ lao tới.

Đúng vậy, ngoài xe tăng ra ta không nghĩ ra cách hình dung nào thích hợp hơn. Mỗi khi những tù binh Quốc xã sợ đến tè ra quần nói chúng ta giống như xe tăng hình người, ta luôn nhớ đến tên khốn kiếp suýt nữa bóp nát cổ họng ta này. Đồ khốn! Nếu trên thế giới này thật sự có xe tăng đúc bằng máu thịt, thì tên này chính là bản không tưởng, mẹ kiếp, một cỗ xác Hổ Vương không tưởng thuần túy.

Nghe xong toàn bộ câu chuyện, Su Lạc Duy Duy Khâm chỉ cảm thấy không nói nên lời, nghĩ nát óc cũng không biết nên nói gì cho phải, cuối cùng cũng chỉ có thể mở miệng, mang theo một tia thán phục vẫn chưa tan biến.

"Ta cứ nghĩ có người suýt chút nữa dùng súng giết chết ngươi, chỉ là không ngờ, lại là giao chiến giáp lá cà suýt chút nữa —"

Oanh —— Hưu —— "Đồ khốn! Bị tấn công rồi!!!"

Su Lạc Duy Duy Khâm còn chưa kịp nói xong lời, trong nháy mắt đó, đã bị tiếng nổ ngay sát bên tai làm cả đầu ong ong. Trời mới biết khẩu pháo này cách đây bao xa mà lại gây ra tiếng động lớn như vậy.

Tình trạng của An Kiệt Mễ bên kia cũng chẳng khá hơn là bao, nhưng mạnh mẽ hơn một chút. Ngay lập tức, nhanh hơn cả Su Lạc Duy Duy Khâm, anh ta đã bật dậy từ mặt đất, nhặt chiếc mũ cối bị chấn rớt, cầm súng rồi chạy về phía cửa lầu, vừa chạy vừa không quay đầu lại, để lại lời dặn dò cuối cùng cho Su Lạc Duy Duy Khâm.

"Ta đi tòa lầu đối diện! Chỗ này giao cho ngươi, bảo vệ cẩn thận!"

"Rõ!"

Tiếng bước chân của An Kiệt Mễ đang vội vã rời đi càng lúc càng xa, nhưng tiếng đạn pháo gào thét bay tới lại chưa vì thế mà dừng lại, mà là một lần nữa ập đến, vang vọng xé toang bầu trời.

Oanh —— Hưu ——

Mặc dù tiếng nổ lớn đến mức ấy là vì tâm điểm nổ rất gần, lớn đến mức có thể chấn động khiến cả người run rẩy, tai tê dại.

Nhưng xen lẫn trong tiếng nổ ấy, tiếng đạn pháo bay tới ngay sau đó, tuy miễn cưỡng nhưng vẫn có thể nghe được tiếng gào thét, vẫn đủ để chứng minh một sự thật.

Đây không phải là pháo tầm xa bắn gián tiếp của quân Đức, cũng chẳng phải loại pháo cối bắn đạn đạo bay cao nào.

Tiếng gào thét truyền đến trước tiếng nổ thì phù hợp với hai loại pháo đó, nhưng lại không phù hợp với tình huống tiếng nổ vang lên trước mắt lúc này.

Câu trả lời rất dễ thấy lại chỉ có một: Quân Đức ở phía nam cầu đang dùng pháo nòng lớn, thân dài để chi viện bắn thẳng trực tiếp. Cũng chỉ có như vậy, đạn pháo có sơ tốc nòng vượt qua tốc độ âm thanh, lại không bị suy giảm do khoảng cách quá xa mà rơi vào trạng thái bay ở tốc độ nửa âm thanh, mới có khả năng đuổi kịp tiếng gào thét truyền vào tai người, đi trước một bước đưa tiếng nổ đạn pháo vào đại não của quân địch.

"Mẹ kiếp! Đồ khốn! Khẩu pháo này rốt cuộc từ đâu tới, chẳng lẽ là bản không tưởng! Thật đúng là mẹ kiếp là bản không tưởng!"

Su Lạc Duy Duy Khâm hơi hé đầu qua bệ cửa sổ, nhìn lướt qua. Chỉ nhìn một cái về phía bờ sông đối diện, khu vực địch chiếm đóng bên kia cầu, cảnh tượng đập vào mắt đó đã trực tiếp chứng thực suy đoán tồi tệ nhất của anh ta.

Ở bờ nam cầu Moltke đã bị bế tắc, mấy chiếc xe bọc thép khổng lồ của quân Quốc xã đang chậm rãi khởi động và tập hợp, bày ra thế trận tấn công, nhắm vào mục tiêu quân địch ở bờ bắc cầu mà khai hỏa bắn.

Hổ Vương, Thợ Săn Hổ, cùng với những chiếc xe tăng hạng bốn, phỏng chừng là của cấp đại đội thiết giáp hạng nặng độc lập, trang bị đầy đủ.

Chỉ riêng hai cỗ máy đồ sộ nhất đó – Hổ Vương và Thợ Săn Hổ – cũng đủ để chứng minh đội quân thiết giáp Đức ở bờ bắc cầu ít nhất có biên chế hai cấp tiểu đoàn. Đại đội xe tăng hạng nặng và đại đội pháo tự hành chống tăng, Thợ Săn Hổ và Hổ Vương không phải là trang bị hỗn hợp mà là chuyên trách từng loại. Còn về việc hai đại đội này là độc lập hay thuộc sư đoàn thì cũng không quan trọng.

Bởi vì bên cạnh còn tụ tập một lượng lớn binh lính đảng Vệ quân mặc đồ rằn ri, nhìn qua là biết không phải chuyện mấy quái vật thiết giáp này chiến đấu đơn độc. Ý nghĩa của việc chi viện hỏa lực bắn thẳng tầm gần là gì thì rất đơn giản, đội quân đảng Vệ quân đóng ở bờ nam cầu này trăm phần trăm là tính toán vượt sông tấn công.

"Chết tiệt! Lần này phiền phức lớn rồi! Khoảng cách xa như vậy thì không thể giải quyết được những cái mai rùa đen đó, chỉ có thể chịu bom mà thôi!"

Su Lạc Duy Duy Khâm tức giận mắng thầm, lời còn chưa dứt, thì bên bờ cầu đối diện, chiếc Thợ Săn Hổ đã chậm rãi vào vị trí, nhắm bắn xong, cuối cùng ầm ầm khai hỏa. Uy lực của viên đạn pháo 128 ly, phun ra một vầng lửa lớn rực rỡ, lao thẳng tới, vậy mà so với viên đạn pháo 105 ly của Hổ Vương vừa rồi thì lớn hơn nhiều lắm.

Các huynh đệ, chương đặc biệt Cá tháng Tư ta có thể sẽ dời lại mấy ngày nữa mới công bố. Hiện tại đã viết được một phần nhưng cảm thấy cần trau chuốt thêm một chút. Viết ra hiệu quả tạm coi là hài lòng, nhưng ta cảm thấy có thể thêm nhiều chi tiết và Easter egg vào, đến lúc đó bản đầy đủ được phát hành sẽ đặc sắc hơn nhiều. Tin tưởng ta, ta sẽ nhanh chóng hoàn thành và đăng tải.

Mọi bản quyền chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free