(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2857: Đẫm máu tàn sát
“Vậy tại sao các ngươi lại chậm trễ đến thế? Trời đã sắp tối rồi, ta cứ ngỡ buổi chiều các ngươi đã có thể đến nơi.”
Cuộc kịch chiến kéo dài suốt một ngày, đến tận lúc hoàng hôn mặt trời lặn, tại cứ điểm phòng thủ bến cảng, Alcime cùng liên đội của mình đã đẩy lùi tổng cộng bốn đợt tấn công của quân lính dù chính quy và vệ binh quân, vẫn duy trì sức chiến đấu đủ cao để tiếp tục chiến đấu.
Hơn nữa, khi cuộc chiến ngày hôm đó sắp sửa kết thúc, họ đã kịp thời đón được đại quân chủ lực viện trợ đã mong đợi từ lâu.
Vị tiểu đoàn trưởng chỉ huy tiểu đoàn xe tăng dẫn đầu là một người Alcime quen biết đã lâu. Trước đây, ở Đông Phổ, hai người từng kề vai chiến đấu qua vài trận ác chiến, xem như là chiến hữu thâm giao.
Bởi vậy, với người quen của mình, Alcime cũng chẳng nói lời xã giao bình thường, càng lười làm vậy, thậm chí ngay cả lời chào hỏi cơ bản cũng bỏ qua. Hắn trực tiếp tiến lên bắt chuyện với đồng chí tiểu đoàn trưởng vừa mới bước xuống xe không lâu, đang sắp xếp công việc sau khi bộ đội đến nơi.
Đồng chí thiếu tá tiểu đoàn trưởng xe tăng kia, người ấy cũng không phải loại quan tâm đến tiểu tiết hay thích phô trương thân phận. Thật ra, nếu hắn là loại người như vậy, hẳn đã chẳng thể cùng Alcime, một tiểu úy nho nhỏ như vậy mà kết giao huynh đệ. Bởi vậy, hắn cũng không suy nghĩ nhiều, liền quay đầu trả lời Alcime.
“Ừm, nguyên nhân có nhiều mặt, trước hết chính là quân địch chống cự vô cùng ngoan cường.”
Ký tên mình một cách tùy tiện lên tài liệu trong tay, rồi kín đáo đưa cho lính liên lạc bên cạnh, đồng chí tiểu đoàn trưởng đã giải quyết xong công việc liền vừa đi vừa trò chuyện cùng Alcime bên cạnh. Hắn vừa đi vừa nhìn khắp một lượt liên đội của Alcime, để xem chiến trường đã chiến đấu gần suốt một ngày này giờ rốt cuộc đã ra sao.
“Ngươi cũng biết, chuyện đến nước này, những tên Phát xít còn sót lại đang chiến đấu, về cơ bản đều là những phần tử cuồng nhiệt ngoan cố. Chúng ta thậm chí không cần phải khuyên hàng bọn chúng, bản thân bọn chúng đã tự định đoạt tử lộ của mình rồi.”
“Vấn đề chính nằm ở phía ga xe lửa kia. Đại bộ đội muốn xuyên phá khu vực phòng thủ của quân Đức, nhất định phải chiếm được ga tàu hỏa trung tâm Berlin. Nhưng đúng là nơi đó lại có sảnh chờ tàu cao lớn, kiên cố, sân ga và đường sắt chằng chịt, thông suốt tứ phía, cùng với đủ loại nhà kho và vân vân.”
“Xe tăng khó tiến vào, thậm chí không thể xông thẳng vào. Bộ binh cũng khó lòng đánh vào sảnh chờ. Chúng ta bị chặn ở bên ngoài, không còn cách nào khác đành phải vòng một con đường khác, đánh hạ các kiến trúc quân Đức trú phòng bên cạnh, sau đó từ trên đường sắt bọc đánh ga xe lửa từ hai cánh, lái xe tăng từ khu vực xếp dỡ hàng lên sân ga, yểm trợ cho việc tiếp viện cận chiến.”
“Còn những tên Phát xít trú đóng tại ga xe lửa thì sao? Lại là những kẻ điên rồ. Mặc dù trong tay không có bao nhiêu vũ khí hạng nặng đáng kể, trong ga chỉ có một ít pháo bắn thẳng vốn đã có sẵn từ trước khi xây dựng công sự, ai trú phòng ga xe lửa thì người đó có thể dùng đến thứ đồ chơi ấy, nhưng ý chí chiến đấu của bọn chúng tuyệt đối cuồng nhiệt đến tột cùng.”
“Những tên lính dù đó tìm mọi cách để sống sót chật vật dưới họng pháo của chúng ta, sau đó lại dùng những kh��u súng trong tay để bắn những mục tiêu mà bọn chúng có thể tiêu diệt. Những chiến sĩ bằng xương bằng thịt của chúng ta, đám Phát xít nổi điên đó đã tìm mọi cách gây ra thương vong cho chúng ta.”
“Nếu như liều mạng xông lên tấn công, khẳng định sẽ nhanh hơn rất nhiều, nhưng thương vong tăng thêm lại là cái khác chuyện, chẳng bõ công. Cho nên chúng ta đã chiến đấu phát huy ưu thế một chút, dùng thuốc nổ phá hủy tất cả các mục tiêu có thể, đến cuối cùng gần như nửa trên của sảnh chờ cũng bị TOS-1 bắn sập.”
“Giải quyết xong cái trở ngại chính này, lại quét sạch những tên Phát xít còn sót lại dọc phố, sau đó nhấn ga phi nước đại tiến về phía các ngươi. Hơn nữa, ừm, chẳng phải các ngươi vẫn ổn thỏa đó sao? Đồng chí sư trưởng nói ông ấy tin tưởng ngươi nhất định có thể hoàn thành nhiệm vụ, và ngươi quả nhiên đã hoàn thành.”
“Hả?”
Nghe đồng chí tiểu đoàn trưởng nói vậy, Alcime có vẻ hơi kinh ngạc.
“Khoan đã, ngươi nói đồng chí sư trưởng tin tưởng ta nhất định có thể hoàn thành nhiệm vụ sao? Chuyện này ta sao lại không nghe nói đến, ngươi nghe từ đâu vậy?”
Phì ——
Lời Alcime còn chưa dứt, đồng chí tiểu đoàn trưởng đi cùng bên cạnh đã bật cười thành tiếng, ngược lại khiến "Ngu Đại Hắc To" Alcime có chút gãi đầu khó hiểu.
“Lời này còn cần phải nghe nói cụ thể sao? Thời này ai mà chẳng biết ngươi Alcime là người tâm phúc của đồng chí sư trưởng, đừng nói người có thể thường xuyên trò chuyện cùng sư trưởng, ấy ít nhất cũng phải là một Thượng tá. Còn ngươi, ngươi chỉ là một tiểu úy nho nhỏ, nhưng sư bộ như cổng nhà ngươi vậy, muốn gặp đồng chí sư trưởng thì không cần hẹn trước, cứ thế mà đi.”
“Lão huynh, đãi ngộ này không phải ai cũng có đâu nhé, ngươi đoán xem có bao nhiêu người còn không kịp ngưỡng mộ ngươi. Nói cách khác, nếu đồng chí sư trưởng không tín nhiệm ngươi, ngươi có được đãi ngộ này, và sẽ được giao phó những nhiệm vụ chiến đấu quan trọng như vậy sao? Ngươi nói đúng không?”
...
Thật ra, nếu đã nói như vậy, nghĩ kỹ lại thì đúng là như vậy, dường như chẳng có gì sai sót.
Cũng chính là lúc Alcime còn đang suy nghĩ "Lời ấy không giả", đồng chí tiểu đoàn trưởng vừa đi vừa nhìn cảnh tượng di tích chiến trường trên đường phố. Trước tiên nhìn những hài cốt xe cộ bị phá nát khắp nơi, rồi đến những lỗ đạn và hố đạn cháy đen phủ kín hai mặt ngoài nóc nhà trọ, cuối cùng lại cúi đầu nhìn thấy các loại vết máu và vỏ đạn dưới chân.
Không khó để tưởng tượng trận chiến đã từng bùng nổ ở đây kịch liệt đến nhường nào. Những thi thể lính dù quân Đức vừa mới được xử lý, tạm thời chất đống hai bên đường, đ��n bây giờ vẫn còn hơi ấm. Số lượng nếu không đến bảy tám trăm thì ít nhất cũng phải bốn năm trăm trở lên.
Chiến quả như vậy, trong tình cảnh liên đội của Alcime binh lực cực kỳ có hạn, thật sự phải nói là "đáng kinh ngạc".
“Rốt cuộc các ngươi đã tiêu diệt bao nhiêu tên Phát xít? Và bao nhiêu kẻ địch đã tấn công các ngươi? Ta vừa nhìn thấy những thi thể lính dù chất đống bên vệ đường đã như một ngọn núi nhỏ, tổng cộng cộng lại nói ít cũng phải bốn năm trăm. Số binh lực bị các ngươi tiêu diệt đã vượt xa quân số của chính các ngươi, thật phi thường đó, đồng chí Alcime.”
Đồng chí tiểu đoàn trưởng “khen ngợi” là xuất phát từ tấm lòng chân thật, mà Alcime “vẫn thản nhiên như không” cũng đồng dạng là chân tâm thật ý, không hề pha lẫn giả dối.
Chỉ thấy Alcime cười nhẹ một tiếng liền mở miệng đáp.
“Những thứ này vẫn chưa phải là toàn bộ, ngươi nên đi vào trong lầu tìm một vị trí cao, nhìn một chút trên mặt sông và bên bờ sông, cảnh tượng ở đó còn đặc sắc hơn cả nơi đây.”
“Ồ?”
Nhân lúc mặt trời vẫn chưa lặn hẳn, tia nắng vàng cuối cùng của ban ngày vẫn còn trải khắp mặt đất. Đồng chí tiểu đoàn trưởng tự biết thời cơ không chờ đợi ai, ngược lại vì lời nói này của Alcime mà sinh hứng thú, có vẻ nóng lòng không đợi được.
“Vậy dẫn ta đi xem một chút, để ta mở rộng tầm mắt.”
“Được, đi lối này.”
Đợi đến khi cùng Alcime đi đến bên cửa sổ tầng bốn, đồng chí tiểu đoàn trưởng giơ ống nhòm trong tay quét nhìn cảnh tượng bên bờ sông và trên mặt sông, vẻ mặt thán phục ấy, có thể nói chính hắn cũng không ngờ tới.
“Trời ơi, Suka! Các ngươi cái này... Các ngươi tổng cộng đã tiêu diệt bao nhiêu vậy? Cái này, cái này cả bến cảng đều bị Phát xít nhuộm đỏ rồi!”
---
Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết và sự cẩn trọng, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.