Trước mắt, chúng ta hãy án binh bất động, để Klose cùng thủ hạ hắn đối phó đám quân Đảng vệ kia. Nếu tình thế đổi khác, thực sự chẳng còn cách nào khác mới khai hỏa, bởi hỏa lực lẫn binh lực ta đều không chiếm ưu thế, có thể tránh được việc liều mạng với bọn chúng thì cứ tận lực tránh.

Đợi đến thời khắc hành động đã định, hai tòa lầu trọ nơi bến tàu vốn đang sáng đèn cảnh giới chợt lần lượt tắt ngúm.

Alcime và Sulovichenko đều rõ, đám quân Đảng vệ phía đối diện chắc chắn đang theo dõi nơi này. Bởi vậy, những chi tiết tưởng chừng tầm thường này chỉ là nghi thức mở màn cho vở kịch, còn việc vở diễn này có thành công hay không sẽ phụ thuộc vào hành động tiếp theo.

"Klose ư? Hắn là ai? Ngươi đã sắp xếp thế nào?"

Vì không thông thạo tiếng Đức, mọi công tác liên lạc với nhóm tù binh Đức để phối hợp hành động đều giao cho Sulovichenko. Alcime chỉ có thể biết các thông tin liên quan qua lời Sulovichenko.

Nghe Alcime hỏi vậy, Sulovichenko, người đã trao đổi và xác nhận mọi chi tiết cùng tình huống cần thiết, liền lập tức giơ tay chỉ một hướng.

Hướng ngón tay và lời nói đều thẳng tắp nhắm vào gã trung úy chính quy đang lau chùi khẩu súng trường tấn công STG44 và kiểm tra đạn.

"Chính là hắn, Hans Klose, trung úy kiêm đại đội phó. Người này có độ tin cậy cực cao. Hắn đã giết chiến hữu cũ kiêm đại đội trưởng đã kết giao huynh đệ của mình, sau đó mới mang theo một đám người một lòng một dạ với hắn đến đây đầu hàng."

"Chúng ta đã xác nhận độ chân thực của tình huống này. Các đồng chí phụ trách thẩm vấn đã tách riêng từng người để hỏi, hỏi rất nhiều chi tiết khác nhau, và tất cả đều khớp với nhau, không hề có khả năng thông đồng khai báo giả. Vậy nên, việc hắn giết những kẻ không chịu đầu hàng rồi bỏ trốn đến đây là sự thật. Nghĩ từ một góc độ khác, đây cũng coi như một tờ đầu danh trạng."

...

Không nói thêm lời nào, Alcime trợn mắt nhìn chằm chằm gã trung úy chính quy đang thao túng vũ khí.

Để đám tên vừa mới 24 giờ trước còn là kẻ địch của mình, giờ đây lại một lần nữa cầm vũ khí, vũ trang đầy đủ ngay trước mặt mình, chốc nữa còn phải phối hợp hành động cùng mình trong nhiệm vụ sắp tới, tận mắt chứng kiến cảnh tượng này khiến Alcime không khỏi cảm thấy là lạ.

"Chỉ vì hắn đã giết người của mình, cả cấp trên của mình, mà ngươi lại tin tưởng hắn sao?"

"Không hẳn, chỉ là..."

Sulovichenko, cũng đang kiểm tra băng đạn trong tay, khẽ cười một tiếng. Ngay sau đó, hắn cắm băng đạn đã nạp đầy vào súng, vẫn giữ nụ cười và nhẹ nhàng cất tiếng.

"Nhưng sau khi hắn và thủ hạ đã làm chuyện như vậy, giết hiến binh cùng đại đội trưởng, phía Nazi sẽ không còn khả năng dung túng bọn họ nữa. Đã có những con chó hoang không nơi nương tựa, vậy cớ sao chúng ta không xích chúng lại, cho chúng chút thức ăn, rồi sau đó lợi dụng chúng một chút?"

"...Chuyện là như vậy sao?"

Cạch một tiếng —

Giơ tay giật mạnh chốt nạp đạn, đẩy một viên vào nòng súng, Alcime, vốn đang ngồi trên hông xe chiến đấu, liền nhảy phắt xuống. Vừa hoàn thành công đoạn chuẩn bị cuối cùng, hắn vẫn không quên nhắc nhở và dặn dò Sulovichenko lần cuối.

"Vậy ngươi phải buộc chặt dây xích chó đó vào. Đến lúc đó mà bị cắn thì đừng có đến tìm ta, cũng đừng trách ta giết con chó của ngươi."

...

Lời đã nói đến nước này, Sulovichenko còn có thể nói gì nữa? Hắn chỉ biết cười trừ rồi gật gật đầu, tỏ ý đã hiểu.

"Đại đội trưởng đồng chí của chúng ta dường như rất không muốn hợp tác với bọn Đức, phải không?"

Lại là lão tiểu đội trưởng thân quen, vẫn thường đùa cợt cùng Sulovichenko, chủ động tiến lên mở miệng hỏi.

Nhìn bóng lưng Alcime rời đi, Sulovichenko, người đã ngày càng quen thuộc với người cộng sự của mình, ngược lại cảm thấy chuyện như vậy cũng chẳng có gì khó chấp nhận, mà hoàn toàn hợp tình hợp lý.

"Theo thường lệ, trong mắt hắn, những gì có thể bị thuần hóa, có thể nghe lời dựa dẫm, chỉ có thể là chó. Còn về sói ư? Theo lời hắn nói, đó là thứ không biết khi nào sẽ đột nhiên quay lại cắn ngươi một miếng, những con vật hoang dã đều là những thứ cực kỳ hoang dã."

Bất kể Alcime có thích hay không, có tin tưởng hay không, nhưng trước mắt, rốt cuộc cũng chỉ có một biện pháp như vậy, chẳng còn lựa chọn nào khác.

Bởi vậy, khi Alcime mặc trên mình bộ quân phục chính quy lột từ thi thể địch, dẫn theo các huynh đệ cũng mặc quân phục chính quy đứng xếp hàng ngay ngắn, chuẩn bị xuất phát, người dẫn đội trước mặt những "quân Đức giả" này chính là đám "quân Đức thật".

"Khẩu súng tốt của ta thì không dùng, lại cứ phải xài cái thứ cời lửa rách nát này của bọn Đức, cái đồ quỷ quái Suk*a* này!"

So với khẩu AK44 của mình, đám lính thô tục, cuồng dã dưới trướng Alcime quả thực không ưa cái thứ STG44 của Đức kém cỏi hơn AK về mọi mặt này.

Nhưng ngươi hết cách rồi, giờ đây ngoại trừ dùng thứ này, chẳng còn lựa chọn nào khác.

Bằng không thì còn có thể làm gì? Dùng MP40 ư? Cái thứ đồ chơi ngu xuẩn đó còn chẳng bằng STG44 đâu.

Nếu thật là một đám quân chính quy tay cầm AK mà đi qua sông, đám cặn bã quân Đảng vệ đối diện vốn đã nghi thần nghi quỷ đến mức mắc chứng hoang tưởng bị hại, nếu không nghi ngờ mới là chuyện lạ.

"Nhịn một chút đi. Nếu tình hình thuận lợi, chúng ta chưa chắc đã cần dùng đến súng. Chỉ mong có thể lừa đám tạp chủng Đảng vệ quân này cho xong chuyện."

"Được rồi, tất cả im lặng, lên đường!"

Tiểu đội "quân Đức thật" do Sulovichenko dẫn đầu đi trước, tiểu đội "quân Đức giả" do Alcime phụ trách dẫn đội thì đi theo sát phía sau.

Trong đêm tối, một đội ngũ t���ng cộng gần một trăm mười người như vậy tiến về phía bờ sông. Thoạt nhìn không có gì khác biệt, thậm chí có thể nói là hoàn toàn nhất trí.

Cùng một kiểu trang bị, cùng một loại quân phục, cùng một màu da.

Chỉ cần không mở miệng, không để lộ sơ hở, mọi chuyện sẽ thuận lý thành chương mà âm thầm vượt sông, rồi hoàn thành nhiệm vụ.

Sự thật liệu có thuận lợi đến vậy chăng?

Alcime, tuy ít nhiều có chút bất an nhưng vẫn giữ được vẻ trấn tĩnh, không thể biết trước. Sulovichenko đi trước cũng tương tự không dám chắc.

Cho đến khi tiến đến bờ sông, gần sát cầu phao, một vị trí có thể gọi là nguy hiểm, tiểu đội vốn một đường len lén tiến đến này mới tạm thời dừng bước, ẩn mình.

Sulovichenko, người dẫn đầu toàn đội, liền lập tức hạ giọng với người đi kèm bên cạnh, nhẹ nhàng cất tiếng.

"Còn nhớ ám hiệu liên lạc chứ?"

"Đương nhiên, Erica và Isadora. Phía bên này yêu cầu vượt sông thì hô 'Erica', phía bên kia tiếp ứng thì đáp 'Isadora'. Trước tiên bật đèn báo hiệu phòng trường hợp bất trắc rồi sau đó mới đối ám hiệu. Tất cả chỉ huy cấp đại đội trở lên đều biết rõ."

...

Hắn vén tay áo lên liếc nhìn thời gian trên đồng hồ đeo tay, phát hiện chỉ còn chưa đầy một phút cuối cùng.

Không rõ vì sao vẫn thấy có chút bất an, Sulovichenko liền lập tức mở miệng lần nữa.

"Vậy ngươi đã từng dùng qua ám hiệu này chưa?"

Gã trung úy được gọi là Klose nghe xong thì sững sờ, mắt mở to.

"...Cái này, quả thật chưa từng dùng bao giờ. Theo quy định, đây là ám hiệu dự phòng. Trước đây, khi hai bên đầu cầu đều nằm trong tay chúng ta, chúng tôi chưa bao giờ dùng đến nó. Cứ đúng thời hạn biểu và kế hoạch sắp xếp mà vượt sông đúng giờ là được. Chỉ khi tình huống khẩn cấp mới cần dùng đến bộ ám hiệu này, nên..."

Bộp — bộp —

Âm thanh của hai ngọn đèn cảnh giới cuối cùng phía sau lưng đã tắt ngúm truyền đến, đây chính là tín hiệu bắt đầu hành động. Biết không còn thời gian để chần chừ thêm nữa, Sulovichenko chỉ có thể nhắm mắt tiến lên.

"Mặc kệ, cứ thế mà làm thôi, bắt đầu!"

Nguồn gốc của từng lời dịch này xin được xác nhận thuộc về truyen.free.