Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2872: Song sát

Malashenko bên kia biết mình đã bị đám người Anh chơi một vố đau, đang giận tím mặt vì binh sĩ dưới quyền bị dội bom, nhưng những người đang thực sự hứng chịu cuộc oanh tạc thì vẫn hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này.

Rầm rầm rầm ——

Ùng ùng ——

"Mẹ! Đám người Anh này thực sự là không ngừng nghỉ sao? Này, một trận oanh tạc bình thường thì phải dội bom bao lâu mới chịu dừng?"

Sulovichenko thì biết rõ người Anh thích tập kích Berlin vào ban đêm, lợi dụng đêm khuya đến ném bom quân Đức.

Tuy nhiên, hắn cũng chỉ biết đến thế mà thôi. Về việc một cuộc oanh tạc cụ thể của người Anh sẽ kéo dài bao lâu, thông thường thì ném bom đến khi nào mới kết thúc, Sulovichenko chưa từng đích thân trải nghiệm, nên hoàn toàn không có khái niệm gì về chuyện này.

Nhưng cũng không phải không có người biết sơ qua đôi điều về chuyện này. Klose, người chỉ cần nghe tiếng là có thể nhận ra máy bay ném bom của người Anh đang đến từng đàn từng đội, rõ ràng thuộc loại người rất có kinh nghiệm, nên hỏi thăm hắn là thích hợp nhất.

"À, thực ra khó nói lắm, nhưng thông thường, trong đa số trường hợp thì ném bom mười mấy phút đến khoảng hai mươi phút là xong. Hoa tiêu trên máy bay ném bom của người Anh sẽ n��m bom trước, chờ bom nổ tung rồi mới chỉ thị mục tiêu. Các biên đội máy bay ném bom phía sau sẽ lần lượt theo thứ tự thả bom, một biên đội ném xong thì đến biên đội khác, chứ không phải toàn bộ máy bay ném bom cùng lúc ném hết bom xuống. Thế nên..."

Lời còn chưa dứt, Klose đã giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay. Đoán chừng tiến trình đã qua được một nửa, hắn liền tiếp tục mở lời.

"Chắc cũng không còn lâu nữa đâu, ta đoán là phần còn lại. À, nếu không có gì bất ngờ xảy ra thì trong vòng mười phút là có thể xong chuyện, thực ra cũng không tính là quá lâu."

"Mười phút thật sao? Vậy cũng không chênh lệch là bao."

Sulovichenko lẩm bẩm trong miệng rồi lặng lẽ đứng dậy. Klose đang ngồi dưới sàn nhà bên cạnh, thấy tình thế này liền chớp mắt tại chỗ.

"Cái gì? Gần xong rồi ư? Ngươi muốn nói cái gì?"

"Ta muốn nói là, đã đến giờ săn mồi rồi. Đi thôi, ngươi biết phải làm gì mà, theo ta."

Gần như cùng lúc đó, một vị chỉ huy đội vệ binh, người bị Sulovichenko hình dung là "mặt mày khô khan, dáng vẻ tiều tụy như bộ xương khô", đang uống nước nghỉ ngơi trong một căn phòng chỉ huy nào đó ở vách bên, trước cửa phòng còn có hai tên cảnh vệ mặc giáp sắt, súng ống sẵn sàng.

Hai tên cảnh vệ mặt mày nghiêm nghị, cẩn thận cầm súng đứng gác trước cửa phòng, trong tay là khẩu súng trường tấn công STG44 nạp đầy đạn, có thể trong tầm mắt, bất kỳ mục tiêu nào cũng sẽ bị bắn nát như cái sàng, rồi ngã gục trong vũng máu với tốc độ cực nhanh.

Huống chi, trong tình huống hiện tại, làm gì có kẻ địch nào dám đến quấy rối phải không? Ít nhất thì, trước khi hai bóng người kia đột nhiên xông vào tầm mắt, mọi chuyện vốn là như vậy.

"Này, chúng ta có chuyện cần gặp đại đội trưởng đột kích. Phiền báo cáo một tiếng, chuyện liên quan đến cuộc không kích của người Anh và một số vấn đề tiếp theo, cần phải báo cáo trực tiếp."

.

Hai tên vệ binh đứng gác ở cửa ra vào nhìn nhau một cái, không nói nhiều lời vô nghĩa. Một người trong số đó liền quay người gõ cửa phòng, rồi khi nhận được tiếng đáp lại thì lặng lẽ đẩy cửa bước vào.

Chỉ chốc lát sau, khi tên vệ binh đội vệ binh vừa bước vào lại từ trong cửa đi ra, chỉ cần nhìn biểu cảm của hắn là biết chuyện này đã xong.

"Vào đi thôi, trưởng quan đồng ý thấy các ngươi, vũ khí thì để lại."

Nghe vậy, Sulovichenko và Klose nhìn nhau một cái. Cái lý lẽ tình thế mạnh hơn người ai cũng hiểu, đã như vậy thì cũng chỉ có thể làm theo.

Tháo khẩu súng trường tấn công STG44 treo trên vai, giao ra khẩu súng ngắn đeo trong bao súng bên hông, cứ tưởng như vậy là xong, Sulovichenko và Klose đang chuẩn bị cùng nhau bước vào, lại không ngờ tên vệ binh phiền phức kia lại lần nữa lặng lẽ mở miệng.

"Chờ một chút. Chỉ cho phép một người đi vào, người còn lại ở đây chờ."

.

Mẹ kiếp! Chỉ cho một người vào thì sao không nói sớm hả? Cố ý bắt lão tử tháo vũ khí làm bài tập thể dục tại chỗ đúng không?

Dĩ nhiên, hắn cũng chỉ dám chửi thầm trong lòng như vậy. Sulovichenko thầm rủa xả một phen nhưng không thể nói ra miệng, cũng rất tự nhiên ngầm chấp nhận yêu cầu của tên vệ binh đội vệ binh, rất hợp tác đứng yên tại chỗ, biểu thị bản thân sẽ không nghĩ đến việc bước vào nữa.

Trong sát na cuối cùng của việc trao đổi ánh mắt, cả hai đã hiểu nên làm như thế nào. Klose hiểu ý, lập tức chủ động bước tới phía trước, chấp nhận việc khám xét người thêm một bước. Sau khi xác nhận từ đầu đến chân không có vấn đề gì, lúc này mới được tên vệ binh đội vệ binh phiền phức kia cho phép vào.

"Huynh đệ, có hút thuốc không?"

.

Klose vừa bước vào được một lát, cửa vừa đóng lại, Sulovichenko bên này lập tức từ trong túi móc ra một bao thuốc lá "Phân ngựa khói" của Đức mà hắn vốn chết cũng không muốn hút. Hắn còn chủ động hỏi han với thiện ý, hai tên vệ binh đội vệ binh ngốc nghếch kia có hút thuốc không, rồi đưa bao thuốc lá đã mở ra ra ý mời.

Thấy hai tên ngốc mặt đơ như người chết kia dường như không nhìn thấy mình, không trả lời, Sulovichenko không hề tỏ ra lúng túng, tiếp tục lẩm bẩm một mình.

"Vậy ta tự hút vậy, không biết ở đây có cho hút thuốc không nhỉ."

"Ngươi cứ hút đi, đừng làm vướng bận chúng ta là được."

Vốn tưởng rằng hai tên ngốc này không có ý định nói chuyện với mình, không ngờ lại đột nhiên thốt ra một câu, khiến Sulovichenko hơi kinh ngạc, lúng túng cười một tiếng.

"Được, không thành vấn đề. Ta sẽ hút một điếu, nhân tiện ở đây đợi người."

Rắc rắc ——

Tê ——

Hô ——

Điếu thuốc này vừa được châm lên, đã nhanh chóng được hắn, một kẻ nghiện thuốc, hút một hơi dài.

Giữa lúc khói thuốc bay lượn, hắn thấy điếu thuốc đã cháy hết một nửa. Số vũ khí tháo xuống đặt dưới chân cũng không buồn cầm lại, cứ mặc kệ để ở đó. Cả người Sulovichenko từ trên xuống dưới đều toát ra vẻ bất cần, ngang ngược và bất kham, quả thực đã thể hiện một cách sống động nhất hình ảnh của một tên lính lưu manh, càn quấy.

Trong chớp mắt, có thể nói rằng, những người khác thì giống như đang diễn, còn hắn thì không giống như đang diễn chút nào.

Làm như vậy có mục đích gì?

Khó nói lắm, ít nhất là lúc này thì khó nói.

Ngược lại, hai tên vệ binh đội vệ binh trông có vẻ cẩn thận tỉ mỉ kia, khi nhìn vào cái "đồ lưu manh lính chính quy" này, lại mơ hồ ánh lên vài phần khinh thường và chế giễu, nhưng rất khó nhận ra.

Cót két ——

Dù không bộc lộ những suy nghĩ thật sự trong lòng ra bên ngoài, nhưng hai tên vệ binh đội vệ binh kia quả thực có sự thay đổi trong cảm xúc nội tâm. Ngay sau đó, họ liền nghe thấy phía sau truyền đến tiếng cửa mở không nhanh không chậm, lọt vào tai một cách lặng lẽ.

"Có thể giúp một tay không? Hai vị, đại đội trưởng đột kích nói có thứ gì đó cần hai vị cùng giúp mang vào."

"Hả?"

Nghiêng đầu nhìn, tên lính chính quy giữ cửa mở một khe hở vừa đủ đ��� lộ đầu ra, rồi lặng lẽ mở miệng.

Hai tên vệ binh đội vệ binh nhìn nhau một cái, thực sự không nghĩ ngợi nhiều. Liền lập tức xoay người vác súng trên vai mà bước vào cửa. Klose bên này thì nán lại một lát, kéo cửa phòng ra cho "hai vị đại gia" kia, chủ động nhường đường.

Không ai nghĩ tới tên lính lưu manh ở phía sau sẽ làm phản ứng gì. Cho đến khi hai người lần lượt bước vào cửa, một giây kế tiếp, hắn lặng lẽ tiến tới.

Ách —— ách ——

Phía sau lưng cảm thấy bị người đâm mạnh, phía trước thì miệng đã bị người ta che kín trước, không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Hai tay hắn mỗi tay cầm một con dao găm, đồng thời ra đòn trái phải, đâm vào cổ họng của hai tên vệ binh đội vệ binh mặc giáp sắt, tránh được phần giáp để đâm thủng yết hầu một cách chuẩn xác. Đến tận lúc này, Sulovichenko vẫn còn ngậm điếu thuốc tàn chưa cháy hết chút nào trong miệng, không kịp nhổ ra.

Hai tay cùng lúc phát lực, trong nháy mắt vung dao chém xuống.

Trong chớp mắt này, Sulovichenko, với con dao cầm ngược trong tay, đã đồng thời kết liễu mạng sống của hai tên vệ binh đội vệ binh. Cổ họng của họ bị cắt toạc một nửa ngay tại chỗ, máu tươi trào ra ồ ạt, chắc chắn không còn cơ hội sống sót nào nữa.

"Giỏi thật! Thân thủ tốt hơn ta, quả thực các kỹ sư công binh chiến đấu của các ngươi đúng như trong truyền thuyết vậy."

Kẻ phụ trách mở cửa dụ địch, kéo dài sự chú ý, cuối cùng lại che miệng không cho kêu lên.

Klose, người phối hợp ăn ý với Sulovichenko, dùng hai tay mỗi bên đỡ lấy, chậm rãi đặt xuống hai thi thể vệ binh đội vệ binh đang phun máu, chỉ chờ Sulovichenko trả lời một cách thờ ơ.

"Trình độ bình thường thôi, không đáng nhắc đến."

"Vậy tên chỉ huy đội vệ binh ở đâu?"

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free