Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2885: Thương tốt người người yêu

Chà, sức công phá không hề nhỏ nhỉ? Ta còn nghĩ nó chỉ đủ sức tiêu diệt một nửa là cùng, ai dè, thứ chết tiệt này lại thanh toán toàn bộ chỉ trong một đòn duy nhất.

Khi ngươi đặt kỳ vọng không quá cao vào kết quả trận chiến, thông thường sẽ dễ dàng nhận được thành quả khiến mình mãn nguyện. Nguyên nhân hiển nhiên rất đơn giản, bởi lẽ, nếu không phải là "kỳ vọng càng cao, thất vọng càng lớn" thì điều ngược lại sẽ xảy ra. Khi quả bom hàng không 500 Pound của Anh quốc nổ vang tại lối vào căn hầm ngầm, mọi vật thể xung quanh tâm chấn đều đón nhận sự hủy diệt gần như tuyệt đối, bất kể là sinh mạng hay hàng hóa. Hai cánh cổng thép trực tiếp bị quả bom hàng không dán sát mặt nổ tung, bắn văng ra ngoài, rơi xuống sâu hơn trong đường hầm và biến mất không dấu vết.

Vậy còn những tên đảng vệ quân đang bị giam giữ trong kho quân dụng dưới lòng đất thì sao? Tình hình chỉ có thể nói là không có khó khăn nhất, chỉ có thảm hại hơn, dĩ nhiên là thảm hại đối với quân Đức Quốc Xã, chứ không phải Hồng Quân. May mắn thay, công trình mà người Đức xây dựng thời bấy giờ quả thực rất kiên cố, thể hiện đúng trình độ chân tài thực học của họ. Điều này được chứng minh rõ ràng nhất qua đường hầm dẫn vào kho quân dụng dưới lòng đất này. Mặc dù lối vào đã chịu một quả bom hàng không 500 Pound đánh trực diện, thế nhưng cửa chính chỉ bị thổi bay, cấu trúc khung cửa bị hư hại, và khoảng một phần ba không gian lối vào bị chắn bởi gạch vụn cùng đống đổ nát sụp đổ. Hai phần ba không gian lối vào còn lại thì, chứ đừng nói là một người, ngay cả lái một chiếc xe tải vào cũng dư sức. Tuy vậy, cũng chẳng có lý do gì phải lái xe tải vào kho quân dụng dưới lòng đất, ấy chỉ là một cách ví von mà thôi.

Bởi vậy, khi Alcime, Sulovichenko và đoàn người muốn xuống dưới lòng đất để kiểm tra chiến quả và dọn dẹp chiến trường, về cơ bản, họ chỉ cần vượt qua đoạn sụt lở nhỏ ở lối vào là có thể thông suốt một đường. Chỉ có những mảnh vụn và đá dăm thỉnh thoảng đạp phải dưới chân mới nhắc nhở các chiến sĩ rằng, nơi họ đang đứng đây vừa vặn trải qua một đợt oanh tạc không lâu trước đó.

"Mẹ kiếp, mặt của tên này nát bét hết rồi. Thứ gì đã đập trúng hắn vậy? Một khối bê tông lớn chăng?"

Một chiến sĩ v��n lấy một thi thể đang ngồi gục ở góc tường, đầu rũ xuống. Khi đỡ đầu hắn dậy một chút, chỉ thấy toàn bộ khuôn mặt đã bị một lực xung kích cực lớn, như một vật cùn, đập nát bấy máu thịt, không còn ra hình người. Nếu không phải phần thân thể này còn giữ được hình dáng của một con người, thì chỉ cần nhìn riêng phần khuôn mặt này, nói chung chẳng khác gì một đống thịt người vừa được xay ra từ cối xay thịt.

"Trên người hắn có thứ gì hay ho không? Lục soát xem sao, đừng bỏ sót."

"À ừ, ta xem đây, ngươi không nói thì ta cũng suýt quên mất rồi."

Người thì đã chết, nhưng những vật phẩm trên thân vẫn còn giá trị để người sống tiếp tục sử dụng. Được một đồng đội đi ngang qua nhắc nhở, chiến sĩ nọ liền bắt đầu kiểm tra cỗ thi thể "vô diện" này. Thứ đầu tiên lọt vào tầm mắt chính là khẩu trường thương được đặt nghiêng trong ngực thi thể.

"Đây chính là cái thứ gọi là 'súng ba nòng' mà Phó quan từng nói đến sao? Trước giờ ta chưa từng thấy khẩu súng này, ngươi có biết không?"

Mặc dù uy lực vụ nổ kh��ng nhỏ, nhưng điều may mắn là nó không gây tổn hại đáng kể cho khẩu súng này. Ngoại trừ một vài vết cắt và vết lõm nhỏ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, toàn bộ thân súng được làm bằng gỗ thật hầu như không có dấu hiệu hư hại rõ rệt nào.

"Chưa từng thấy, nhưng ngược lại có nghe nói qua. Trước đây, ta từng nghe người trong lữ đoàn bảo rằng thứ này hình như là súng của không quân Đức, nghe nói được trang bị chuyên dụng cho phi công."

"Súng của không quân Đức ư? À, đây đúng là nhặt được báu vật rồi, dù không có cơ hội lái máy bay thì cũng có cơ hội được dùng thử khẩu súng của phi công."

Người chiến sĩ như nhặt được báu vật, chỉ đơn giản kiểm tra qua loa một chút đã phát hiện ra bí quyết sử dụng khẩu súng này. Tay phải ấn vào chốt mở khóa, ngay sau đó dùng lực hất khẩu súng một cái, toàn bộ thân súng thon dài liền lập tức gập xuống, chia thành hai đoạn trước sau.

"Ồ! Thứ này hóa ra lại là súng gập nòng, tổng cộng có... Một, hai, ba! Ồ, khẩu súng này một lần có thể nạp ba viên đạn vào, không tồi chút nào!"

Súng săn hai nòng thì thường thấy, nhưng súng săn ba nòng lại hiếm gặp hơn. Nguyên lý hoạt động của súng gập nòng không có gì phức tạp, chỉ là nạp đạn dược vào một lần, rồi sẵn sàng chờ lệnh, hơi tương tự với nguyên lý của pháo chính xe tăng. Súng săn hai nòng thì cứ coi như là pháo tăng nòng đôi, còn khẩu súng ba nòng này thì nguyên lý cũng tương tự. Ba viên đạn được nạp sẵn từ trước nghĩa là khẩu súng gập nòng ba nòng này có thể bắn liên tục ba phát trước khi phải nạp lại lần nữa.

Mặc dù vũ khí tự động thời bấy giờ tràn lan, còn bán tự động thì chẳng hiếm gì. Nhưng thứ này đây, dù sao đi nữa, uy lực của nó hơn hẳn súng trường thông thường rất nhiều, nó giống như một bình xịt mạnh mẽ vậy. Nếu bắn vào người thì sẽ tạo ra một cái lỗ to như chén trà, một phát đạn có thể tiêu diệt một kẻ địch mà không cần nghi ngờ gì. Nếu vậy, ngươi hãy nghĩ lại xem, vật này còn có khả năng bắn liên tục ba phát, chẳng phải nó thực sự quá đáng giá sao?

"Ừm, chất lượng chế tác thứ này tốt hơn nhiều so với khẩu STG44 tồi tàn của bọn Đức kia, không giống như kiểu sản xuất gấp rút để đáp ứng tiến độ. Nhìn vào kỹ thuật chế tác thì ngược lại giống với những khẩu súng ngắn Ruger được trang bị cho các chỉ huy Đức."

Đích xác, không quân Đức đặc biệt đặt hàng, riêng biệt mua sắm những "món hàng đặt riêng cao cấp." Nếu chất lượng lại giống như hàng loạt của lục quân, thì chẳng phải đã quá không nể mặt Ngài Hermann Maier hay sao?

"Súng tốt! Đúng là một khẩu súng tốt! Chỉ là nó quá dài, một vật dài như vậy không dễ mang theo hay sử dụng. Trong phòng kín, e rằng cũng không tiện chút nào."

Quả thật, người chiến sĩ bị sự tinh xảo của công nghiệp Đức Quốc Xã thu hút sâu sắc, không kìm được mà liên tục khen ngợi. Đàn ông mà, cuối cùng cũng sẽ dành sự cuồng nhiệt khó tả cho những cỗ máy giết người tuyệt đẹp như tác phẩm nghệ thuật công nghệ. Từ xe tăng, máy bay, đại pháo, tàu chiến cho đến súng ống, cũng đều là như vậy. Sức hấp dẫn của những món vũ khí đẹp đẽ đối với đàn ông thậm chí có thể thắng được cả phụ nữ. Điều này không có gì quá kỳ lạ cũng không mất mặt, thừa nhận vũ khí của kẻ địch tốt là chuyện hết sức bình thường. Tuy nhiên, những thứ người Đức thiết kế, nhiều khi tốt thì rất tốt, nhưng khuyết điểm và những thói tật cố hữu luôn tồn tại song song. Vậy nên, làm thế nào để sử dụng khẩu súng tốt này một cách hiệu quả hơn chính là vấn đề nan giải trước mắt.

"Vậy ra. Ngươi chính là vì đám đồ chơi này ư? Vì muốn lấy mấy khẩu súng của bọn Quốc Xã này sao?"

Đoàng ——

Lời còn chưa dứt, hắn đã giơ tay bắn một phát xuống phía dưới chân. Tên đảng vệ quân bị đánh dở sống dở chết, chỉ còn thoi thóp một hơi, liền tại chỗ bị khẩu súng ngắn Tokarev TT33 đang bốc khói xanh trong tay Alcime một phát bắn làm nát bấy đầu. Những thứ đỏ trắng lập tức vương vãi khắp đất. Alcime không thích và cũng cảm thấy không cần thiết phải đi cứu một tên đảng vệ quân Quốc Xã dở sống dở chết. Nếu đó là quân đội chính quy thì có lẽ hắn còn suy nghĩ một chút, nhưng cái chết vẫn chưa đủ để trả hết tội chính là phán quyết cuối cùng tốt nhất dành cho lũ súc sinh hai chân mất hết nhân tính này.

"Cũng có thể nói như thế, bất quá dùng như thế nào, cho ai dùng vẫn còn là một vấn đề. Ta vẫn chưa nghĩ ra, cần phải nghiên cứu thêm một chút."

Táy máy một khẩu súng ba nòng "bình xịt" mới vừa thu được không lâu, thấy Sulovichenko rõ ràng rất thích thứ này, Alcime nghe vậy cũng không nói gì thêm nữa. Chẳng qua hắn tiện tay cầm lên một khẩu tương tự mà mình cũng vừa nhặt được, rồi giơ tay ra hiệu về phía mặt đất.

"Được rồi, thứ gì nên lấy thì đã lấy, thứ gì nên kết liễu thì đã kết liễu, lên trên rồi nghiên cứu tiếp."

Chỉ duy nhất truyen.free mới có thể mang đến cho bạn bản dịch tinh tế và trọn vẹn đến vậy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free