Ta sẽ phải đối mặt với loại kẻ địch như thế nào đây?

Vẫn như cũ, hay là giống những lần trước, một toán phần tử Quốc xã ngoan cố, tự xưng là những dũng sĩ trung thành nhất của Quốc trưởng. Bản thân lực lượng Đảng Vệ quân đã đủ cực đoan rồi, nhưng những kẻ này, ôi, lại là những phần tử cực đoan trong số những kẻ cực đoan. Một tên Đảng Vệ quân có thể được điều động đến khu Z để thực hiện nhiệm vụ phòng thủ thì không có lấy một kẻ lương thiện. Ngài có thể cười nhạo về trình độ chiến thuật yếu kém của chúng, nhưng sự cuồng nhiệt của mỗi tên thì không thể nào nghi ngờ được.

Nhờ biểu hiện xuất sắc và tiền lệ thành công đêm qua, Klose và hơn mười huynh đệ của hắn được phép ở lại đội liên quân của Alcime, ít nhất là tạm thời.

Đương nhiên, đây cũng không phải là cưỡng chế, mà là sự lựa chọn của chính Klose cùng những huynh đệ dưới quyền hắn.

Còn về nguyên nhân ư?

Theo lời Klose tự nói, thân là một người Đức chân chính, việc phá hủy quê hương mình, đẩy vô số đồng bào vào địa ngục của Quốc xã, há chẳng phải là một hành động rất đỗi bình thường sao? Thà nói rằng, chính bởi vì là một người Đức chân chính, nên hắn muốn tự tay dìm những kẻ Quốc xã đang trên đường sa ngã vào địa ngục, thậm chí còn đẩy mạnh thêm một bước nữa, để giải mối hận trong lòng mình.

Thế nhưng có lẽ là từ sự trân trọng đối với mạng sống nhỏ bé của mình, dù sao sau khi vừa hoàn thành một phi vụ có hệ số nguy hiểm cực lớn, sinh mạng càng trở nên đáng quý trọng gấp bội. Klose cùng những huynh đệ dưới quyền hắn bày tỏ không muốn tham gia vào các trận chiến kế tiếp nữa, nhưng sẽ đóng vai trò cố vấn chiến đấu, cung cấp những đề xuất cần thiết cùng mọi sự hỗ trợ phi trực tiếp trong chiến đấu.

Chỉ cần ngài mong muốn, Klose bày tỏ, ngài cứ việc để hắn và các thủ hạ của mình pha trà nấu cơm cho Hồng quân cũng được.

Còn về việc ra chiến trường...

Trừ khi bị người Slav các ngài cầm súng ép buộc, nếu không, ít nhất trước khi chủ ý bản thân thay đổi, tình trạng hiện tại là họ không muốn nhúng tay vào.

Nghe Klose miêu tả tình hình địch quân xong, Alcime không hiểu tiếng Đức, đứng một bên không xen vào được lời nào, đầu óc mông lung mơ hồ, ấy vậy mà những chi tiết đó không hề thoát kh���i ánh mắt của Klose.

Có lẽ... Tôi dùng tiếng Nga để nói chuyện thì sẽ tốt hơn chăng?

Klose đã ở rất lâu tại chiến trường phía Đông nên có trình độ nắm vững tiếng Nga khá tốt.

Mặc dù nghe có chút khập khiễng, chẳng thể sánh bằng tiếng Đức lưu loát của Sulovichenko, nhưng ít nhất cũng ở mức Alcime có thể hiểu được.

Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, Klose không chút chần chừ, ngay lập tức thuật lại toàn bộ những gì vừa nói bằng tiếng Đức, một lần nữa bằng tiếng Nga.

Binh lực địch đã rõ ràng chưa? Vũ khí trang bị của chúng ra sao?

Alcime vừa nhìn bản đồ vừa lặng lẽ đặt câu hỏi, nhưng câu trả lời của Klose lại không khiến ông hài lòng lắm.

Thành thật xin lỗi, tôi chỉ là một trung úy phó của quân đội chính quy, chứ không phải thủ lĩnh Đảng Vệ quân, nên tôi không rõ lắm về chi tiết cụ thể.

Nhưng tôi biết, toàn bộ lực lượng phòng thủ ở khu Z bao gồm hai sư đoàn xe tăng-thiết giáp độc lập của Đảng Vệ quân, một là sư đoàn Đế Quốc, một là sư đoàn Đầu Lâu. Còn về tình hình trang bị, các ngài cũng đã thấy rồi, chúng có xe tăng, nhưng số lượng còn lại chẳng đáng là bao.

Những trang bị khác như súng máy, súng phóng lựu, súng cối, thậm chí tên lửa chống tăng, muốn gì có nấy. Chúng gần như là lực lượng được trang bị tốt nhất trong toàn bộ thành Berlin. Lão ta đã dồn toàn bộ trang bị chất lượng tốt nhất để tiếp tế cho Đảng Vệ quân trong những giây phút cuối cùng này, chính là như vậy đó.

Vì vậy, nếu là tôi, tôi sẽ vô cùng cẩn trọng.

Đừng thấy tòa nhà Bộ Nội vụ đổ nát kia đã bị máy bay ném bom Anh Quốc đánh sập một nửa, nhưng tôi dám cá rằng, những kẻ Đảng Vệ quân còn lại trong nửa tòa nhà đổ nát kia đã chuẩn bị kỹ lưỡng để tử chiến đến cùng với các ngài, chúng tuyệt đối sẽ không bỏ cuộc chừng nào còn chưa giao phó mạng sống vào tay các ngài. Hãy giết chúng, giết sạch không chừa một tên nào sống sót, sau đó các ngài mới có thể tiếp tục tiến lên.

Đây không phải tôi mượn đao giết người, dùng tay các ngài để báo thù riêng cho mình, mà là các ngài sẽ rất nhanh được lĩnh giáo sự điên cuồng của chúng thôi. Đây chẳng qua chỉ là một lời nhắc nhở thiện ý mà thôi.

Tháo bỏ mũ sắt, Klose sở hữu vẻ ngoài thường thấy của phần lớn các chỉ huy quân đội Đức.

Mái tóc vàng hoe được chải theo kiểu lính Đức vuốt ngược, dù đã nhiều ngày không gội nên có phần rối bù, nhưng ngay cả trong hoàn cảnh tồi tệ đến vậy, hắn vẫn giữ được phong thái, kiểu tóc vuốt ngược cơ bản vẫn có thể nhận ra. Đôi mắt xanh lam không ngừng thầm nói rằng hắn chính là "chủng tộc thượng đẳng" mà lão ta đã miêu tả.

Thế nhưng, chính cái "chủng tộc thượng đẳng" này lại phản bội lão ta vào phút cuối cùng quyết định, thậm chí còn giáng trả một đòn giúp người Nga đẩy Quốc xã vào chỗ chết. Điều này không thể không nói là một sự châm biếm cực lớn.

Trong khu vực đó, liệu còn có quân đội chính quy của các ngài không?

Cảm thấy không còn vấn đề nào thực sự có ý nghĩa để hỏi thêm, Alcime ngay lập tức ném ra câu hỏi cuối cùng về phía Klose. Và thứ ông nhận được là câu trả lời không mấy chắc chắn từ người sau.

Chắc hẳn là đã đi rồi, tôi không rõ lắm liệu bộ chỉ huy sư đoàn của chúng tôi đã di chuyển hay chưa. Nếu chưa rời khỏi khu Z, các ngài có thể sẽ gặp một nhóm lính dù, những đồng đội của chúng tôi, những tàn dư quanh bộ chỉ huy sư đoàn. Phần lớn số còn lại đều đã bị các ngài tiêu diệt hoặc bắt làm tù binh rồi.

Nói như vậy, cho dù còn đó, chúng cũng đã tiêu diệt một lượng lớn Đảng Vệ quân như một món quà tặng kèm rồi sao?

Ngài... cách miêu tả này thật kỳ lạ, nhưng tôi không phủ nhận, đúng là như vậy.

Tốt lắm.

Cạch ——

Lời còn chưa dứt, Alcime đã một tay kéo chốt nạp đạn, lắp đạn vào khẩu súng trường tấn công, không thể chờ đợi hơn nữa mà muốn đại khai sát giới, ông ta liền đi trước một bước ra ngoài.

Những ai không có việc gì thì nhanh chóng đến đây, tôi đi tập hợp quân đội trước, hành động mau lẹ!

...

Nhìn bóng lưng rời đi của gã đại hán Slav kia, Klose, người luôn cảm thấy đây là một "quái nhân" nhưng lại không quen biết lắm với Alcime, cuối cùng cũng chỉ có thể quay người lại, mở miệng hỏi Sulovichenko, người mà hắn quen thuộc hơn đôi chút.

Gã này lợi hại lắm phải không? Sao nhìn hắn còn kiêu ngạo hơn cả cậu, lại thần thần bí bí nữa chứ.

...

Ít nhất, từ miệng một người Đức, Sulovichenko vẫn là lần đầu tiên nghe thấy loại câu hỏi này.

Nhưng điều này cũng khó trách, dù sao Alcime cũng chưa có dịp phát huy kỹ năng chiến đấu của mình, cũng chưa bước vào trạng thái giết người đỏ mắt đầy máu lạnh. Trận phòng thủ đầu cầu đêm qua đã kết thúc quá nhanh. Vì chưa từng thấy Alcime thể hiện bản lĩnh thật sự, Klose đặt câu hỏi này cũng là điều dễ hiểu.

Nếu tôi nói rằng anh và tôi cùng xông lên, đấu dao cận chiến hay tay không giáp lá cà, tùy ý anh chọn, cũng chưa chắc thắng được hắn đâu, tỷ lệ thắng ba bảy, anh có tin không?

...

Thực sự muốn hỏi một câu "Có thể nào lại quỷ dị đến thế?", Klose đã định thốt ra lời đó nhưng lại chần chừ, suy nghĩ một lát rồi nuốt ngược lời vào. Sulovichenko đã nói như vậy thì chắc hẳn có lý do riêng của cậu ta, mình là người dưới mái hiên, không thể không cúi đầu, hà cớ gì phải phản bác điều gì chứ.

Được rồi, vậy ít nhất nếu hai chúng ta cùng xông lên thì vẫn còn bảy phần thắng, cũng đủ cao rồi, điều này cũng không tệ lắm.

Không, anh nhầm rồi.

Từ một góc bàn, Sulovichenko nhặt khẩu AK đang tựa vào chân bàn lên, nạp đạn vào nòng, tiện tay nhặt chiếc mũ kêpi trên bàn rồi đội lên đầu, vừa đi ra ngoài vừa nói, lúc này Sulovichenko mới nói nốt nửa câu sau vào phút cuối cùng.

Hắn chiếm bảy, còn anh và tôi cộng lại mới ba.

Số lính Đức chết dưới tay hắn, nếu chất thành đống mà thiêu đốt, e rằng đủ để lấp đầy cả một lò hỏa táng lớn nhất ở Auschwitz.

Bản dịch này, với tâm huyết từ truyen.free, xin được gửi đến quý độc giả gần xa.