Tuân theo ước định, chúng ta đến đây để hiệp đàm và ký kết điều ước hòa bình với Hồng Quân Liên Xô quý phương.

Xin cho phép ta tự giới thiệu trước, ta là Hans Krebs, Tham mưu trưởng Lục quân Đức, còn vị này là…

Malashenko chẳng có hứng thú muốn biết ngoài Krebs ra thì những người còn lại là ai, thậm chí đến tên của bọn họ hắn cũng chẳng buồn nhớ.

Ngược lại, người tiền nhiệm ở vị trí Tham mưu trưởng này, người mà người ta vẫn gọi là "hung thần chớp nhoáng" Guderian, mới là người thực sự khiến Malashenko cảm thấy hứng thú.

Đáng tiếc, cái lão già đó vì "tác chiến bất lợi, lão Cổ bất tài, làm mất chủ quyền quốc gia" nên đã bị "lão đầu hói" tống cổ về nhà tự lo thân rồi.

Cũng thật đúng lúc, nhờ chuyện này mà lão thoát thân được, ít nhất không cần phải kẹt lại trong thành Berlin suốt ngày đêm hứng chịu pháo hỏa oanh tạc, không cần phải đi theo cái "lão đầu hói" sắp tinh thần suy sụp, cả ngày cuồng loạn ngồi chờ chết. Việc này không thể không nói cũng là một loại may mắn.

Vừa định thần lại sau khi thầm nghĩ Guderian lão già đó quả là có số tốt, Malashenko liền thấy Krebs, sau một tràng nói dông dài, đã đột ngột thay đổi giọng điệu, chuẩn bị đi vào vấn đề chính.

Vì mọi người đều đã từng thưởng thức một bộ phim nổi tiếng nào đó, vào lúc này, Malashenko thực sự có chút ác ý nghĩ thầm, nếu Krebs tiếp theo móc ra một tấm bản đồ từ trong cặp, rồi chỉ tay lên bản đồ nói những lời nhảm nhí "cái quái gì đó" thì liệu hắn có mẹ nó cười phá lên ngay tại chỗ hay không?

Thế nhưng, điều mà Malashenko, đang say mê trong những suy diễn ác ý của mình, không hề ngờ tới chính là, vừa mở miệng thốt ra câu đầu tiên, Krebs đã lập tức khiến toàn bộ phái đoàn đàm phán Liên Xô, bao gồm cả Zhukov và chính bản thân hắn, đều sững sờ.

“Nguyên soái Zhukov, trước khi mọi việc bắt đầu, tôi muốn nói rõ một chuyện vô cùng quan trọng — ”

“Nguyên thủ của Großdeutschland đã tự sát trong hầm trú ẩn của phủ Thủ tướng vào tối nay.”

“... Cái gì!?”

Malashenko không rõ những người xung quanh sẽ nghĩ gì sau khi nghe tin này, dù sao bản thân hắn đã trực tiếp rơi vào trạng thái "cái quái gì đang xảy ra thế này!?"

Việc "lão đầu hói" tự sát thì không có gì bất ngờ, dù sao trong lịch sử vốn đã có kết cục như vậy.

Nhưng cái lão già chết tiệt này không ngờ lại tự sát sớm đến thế, không biết so với thời điểm cờ chiến thắng cắm lên nóc tòa nhà Quốc hội thì cái nào diễn ra trước.

Cần biết rằng, chiến dịch công phá khu Z và tòa nhà Quốc hội do lãnh tụ chỉ huy này đã nhanh hơn rất nhiều so với những gì đã xảy ra trong lịch sử.

Thêm vào đó, chiến dịch Berlin cũng bắt đầu sớm hơn so với lịch sử, tính đi tính lại thì thời gian cắm cờ trên tòa nhà Quốc hội thực sự đã sớm hơn rất nhiều.

Nhưng điều khiến người ta thật sự không thể ngờ tới chính là, thời gian cắm cờ trên tòa nhà Quốc hội sớm hơn, không ngờ thời gian "lão đầu hói" tự sát cũng đồng loạt diễn ra sớm hơn. Chẳng lẽ việc cờ có được cắm lên tòa nhà Quốc hội hay không lại là yếu tố then chốt quyết định mạng chó của "lão đầu hói" sẽ kết thúc khi nào sao? Thật sự thần kỳ đến vậy ư?

Vốn dĩ còn có chút ý kiến về hầm trú ẩn của phủ Thủ tướng, Malashenko vừa nghe những lời này, lập tức ý thức được kế hoạch mà hắn còn chưa kịp thành hình đã tan vỡ.

Trong lòng khó chịu và một chút thất vọng là điều khó tránh khỏi, chỉ là không biểu lộ ra ngoài mà thôi. Ngồi ở vị trí chủ quan trên bàn đàm phán, Zhukov cũng đã hoàn hồn và lập tức truy hỏi.

“Ông có thể đảm bảo lời mình nói là sự thật không? Đã xác nhận hoàn toàn rồi chứ? Tôi nghĩ tôi nên nhấn mạnh một chút, sự lừa dối và những lời nói dối sẽ trực tiếp dẫn đến việc đàm phán kết thúc và không thể tha thứ.”

Zhukov đã đặt lời cảnh cáo trước, nhưng lời lẽ tiếp theo của Krebs vẫn bình tĩnh và khẳng định như vừa rồi, không hề mang một chút dao động nào.

“Vậy thì tôi xin nhắc lại một lần nữa, tôi xác nhận và khẳng định rằng nguyên thủ đã tự sát bằng súng vào lúc màn đêm buông xuống. Cùng với tiếng súng đó, cuộc chiến tranh điên cuồng và đẫm máu cũng nên hạ màn kết thúc. Chúng ta ngồi đây mặt đối mặt, cùng đàm phán trên một bàn vì mục đích chung là hòa bình, không phải sao?”

“...”

Bởi vì tin tức được tiết lộ quá đột ngột, vả lại quanh "lão đầu hói" vốn là vùng cấm địa đối với người ngoài.

Vị hạ sĩ người Áo mắc "hội chứng hoang tưởng bị hại" này thậm chí không tin tưởng cả những người đã sớm chiều chung sống với mình. Chỉ cần một lời không hợp ý, nhẹ thì bị cách chức, nặng thì bị đám chó điên Đảng Vệ quân kéo ra ngoài xử tử ngay lập tức. Người ngoài muốn tiếp cận bên cạnh hắn thì chẳng khác nào mơ mộng hão huyền.

Điều này dẫn đến việc phía Liên Xô, dù đã trải qua thời gian dài, cũng chỉ có thể thông qua tình báo gián tiếp để tăng cường hiểu biết về tình trạng của người này. Việc các đặc vụ hoặc người liên lạc tiếp cận "lão đầu hói" để nắm rõ tình hình thực tế trong giai đoạn cuối chiến tranh là điều chỉ có thể nằm mơ giữa ban ngày.

Sự chậm trễ của tình báo cộng thêm tính đột ngột của sự việc, đã khiến cho những người tham dự phía Liên Xô, bao gồm cả Zhukov, đều biểu hiện sự ngạc nhiên đến thế và phải lần lượt xác nhận lại về chuyện "lão đầu hói đã tự sát."

Cúi đầu thì thầm trao đổi đơn giản một lát, sau nửa phút ngắn ngủi, Zhukov một lần nữa ngẩng đầu lên, vẻ mặt vẫn nghiêm nghị như vừa rồi.

“Vậy nên nguyên thủ tội ác tày trời của các ngươi đã sợ tội tự sát, sau đó thì sao? Các ngươi đặc biệt đến đây, không chỉ vì muốn nói cho chúng ta biết điều này chứ?”

“...”

Krebs cảm thấy những lời mình vừa nói đã rất rõ ràng, nhưng cái lũ Nga này lại cứ giả vờ hồ đồ, cố tình muốn hắn phải tự miệng nói ra câu đó.

Tự biết thế lực không bằng người khác, Krebs cắn răng. Sau vài giây đấu tranh tâm lý và sắp xếp ngôn ngữ, rất nhanh đã khiến Zhukov đối diện trên bàn đàm phán được như ý.

“Chúng tôi đề nghị hai bên bắt đầu từ bây giờ đồng thời ngừng bắn, duy trì hiện trạng và ranh giới kiểm soát thực tế, không còn thực hiện bất kỳ cuộc tấn công chủ động nào nữa, thành Berlin lập tức đi vào trạng thái hòa bình.”

“...”

“...”

Giọng nói của Krebs nhỏ dần rồi tắt hẳn, vang vọng trong hội trường và bên tai những người đang ngồi, hồi lâu vẫn chưa tan.

Nhóm người Đức tự cho rằng đã trình bày xong mong muốn của mình, nên không nói gì. Trong khi đó, những người Liên Xô ngồi đối diện trên bàn đàm phán cũng chìm vào im lặng, cứ thế nhìn chằm chằm vào nhau, như thể có thể nhìn ra bông hoa từ đám người Đức này vậy.

Hồi lâu, ít nhất cũng phải hơn một phút trôi qua, đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Phảng phất như vừa hoàn hồn sau những suy tính và quan sát, Zhukov lúc này mới, dù vô tình hay cố ý, không quay đầu lại mà chỉ khẽ nói với người bên cạnh.

“Malashenko, cậu nghe thấy không? Đối thủ của chúng ta bây giờ đang muốn chúng ta lập tức ngừng bắn, không tiếp tục tiến công, để tòa thành phố dư���i chân chúng ta lập tức đi vào trạng thái hòa bình. Để báo đáp lại, bọn họ cũng nguyện ý ‘khảng khái’ đi vào trạng thái ngừng bắn, cùng chúng ta những ‘kẻ cuồng chiến’ này chung tay xây dựng hòa bình.”

“À – dĩ nhiên là nghe được rồi, đồng chí Nguyên soái.”

Khóe môi nhếch lên một nụ cười đầy vẻ giễu cợt, Malashenko vừa mở miệng đã không có ý định nể mặt chút nào cái lũ "chỉ toàn mơ mộng viển vông, nói năng luyên thuyên" của cái đám "quỷ sứ Đức" này. Những lời lẽ sắc bén đầy tính công kích của hắn liền bật ra không chút do dự.

Xin quý vị độc giả hãy đón đọc bản dịch duy nhất và chính xác này, được thực hiện bởi truyen.free.