Kết quả đã định ngay từ đầu, đủ để ghi vào sử sách. Cuộc đàm phán này rốt cuộc đã hạ màn trong yên ắng.

Còn lại, chỉ là những thủ tục ký kết cuối c��ng trên văn kiện giấy tờ.

Đó không phải là việc Malashenko phải chịu trách nhiệm, nhiệm vụ của hắn đã hoàn thành.

Việc phối hợp Zhukov để diễn tròn vai trong màn cuối cùng, kết thúc mọi chuyện, cũng là nhiệm vụ Malashenko phải đảm đương, và cũng chỉ mình Malashenko mới có thể làm được.

"Làm tốt lắm! Ngươi chưa từng khiến ta thất vọng, lần này cũng vậy, Malashenko."

Sau khi mọi chuyện kết thúc, Malashenko không rời đi ngay lập tức, mà nắm giữ chút thời gian rảnh rỗi hiếm hoi này, một mình ra ban công hội trường, hai tay buông thõng bên ngoài lan can, thảnh thơi ngắm cảnh đêm, hút thuốc.

Dường như có lời muốn nói với Malashenko, sau khi kết thúc đàm phán, Zhukov cũng không rời đi ngay, mà trích ra một chút thời gian ít ỏi vốn đã eo hẹp của mình, chọn cùng Malashenko đứng vai kề vai dựa vào lan can, lặng lẽ ngắm cảnh đêm, hút thuốc, một điều mà từ trước đến nay chưa từng có.

"Chỉ tiếc mọi thứ đều không thể quay trở lại, Nguyên soái đồng chí. Những đồng chí thân quen đã ra đi ấy, chúng ta vĩnh viễn không thể gặp lại."

"Khoan dung với quân phát xít chính là có tội với những đồng chí đã hy sinh. Dù thế nào đi nữa, cũng phải nghiền nát hoàn toàn lũ tạp chủng mất nhân tính này, không cho chúng dù chỉ một tia không gian sinh tồn cuối cùng."

"Chỉ cần ta còn sống, quân phát xít đừng hòng gây họa cho nhân gian một lần nào nữa. Nếu thế gian này nhất định phải có một Kẻ Hủy Diệt phát xít được cụ tượng hóa, thì bất kể người đứng ở vị trí đó sẽ thể hiện ra hình ảnh kinh khủng, đẫm máu đến nhường nào, bị những kẻ sợ hãi mô tả ra sao, ta cũng nguyện ý vĩnh viễn đứng đây, cho đến tận cùng, đến cuối sinh mệnh mình cũng không oán không hối."

Ngậm điếu thuốc trong miệng, mũ trên đầu đã tháo, nút áo cũng đã cởi, áo khoác tùy tiện vắt trên vai, Zhukov lúc này trông giống một ông chú lớn tuổi hàng xóm mà ta từng gặp, hơn là một "Chiến thần Hồng quân", Tư lệnh phương diện quân, một Nguyên soái kiệt xuất được ghi vào sử sách.

Ít nhất là đối với Malashenko, trong những dịp riêng tư như thế này.

Zhukov không cảm thấy cũng không hề mong muốn mình phải ở vị trí cao mà nhìn xuống, chỉ cần lặng lẽ trao đổi vài câu như thế này giữa hai người, đối với Zhukov mà nói đã là đủ rồi.

"Từ năm 41 đến nay cùng nhau trải qua, ngươi đã vất vả nhiều rồi, Malashenko."

"Đây không phải lời nói của một cấp trên hay một Tư lệnh phương diện quân, mà là của cá nhân ta, bằng tình nghĩa riêng giữa chúng ta mà nói."

"Là ta, với tư cách là người lãnh đạo, đã đẩy ngươi vào một vị trí mà ngay cả những người gấp đôi tuổi ngươi cũng sẽ cảm thấy áp lực cực lớn, thậm chí không thể chịu đựng nổi mà sụp đổ."

"Ngươi lẽ ra phải có một cuộc sống phù hợp với tuổi trẻ của mình, nhưng kết quả lại thân bất do kỷ, bị người đời sắp đặt mọi thứ, như một con rối gỗ bị điều khiển bởi một đôi tay vô hình trong kịch bản."

"Có thể ví von như vậy không mấy thỏa đáng, nhưng ta rất rõ ràng, đây chính là sự thật khách quan đã xảy ra."

"Hy vọng ngươi có thể hiểu và tha thứ cho ta vì đã làm như vậy. Thời đại này có quá nhiều sự thân bất do kỷ, quá nhiều trách nhiệm và nghĩa vụ mà người đàn ông, ngư���i quân nhân nhất định phải gánh vác."

"Vì những gì phía sau chúng ta, những gì chúng ta phải bảo vệ, dù là người, việc, vật, hay bất cứ sự tồn tại nào chúng ta trân quý và yêu thương, chúng ta không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể làm như vậy, dốc hết tất cả vì nó, dù tan xương nát thịt cũng không chối từ."

Khi những người đàn ông Slavic cất tiếng kêu gọi vì sự bảo vệ và chiến đấu, họ có thể biểu hiện sự nghĩa vô phản cố, xả thân bất chấp hiểm nguy;

Thế nhưng, khi những người đàn ông Slavic đặt súng xuống, trong khoảng trống giữa các trận chiến, cầm bút lên, cầm đàn, hoặc bất cứ vật gì có thể biểu đạt nghệ thuật, dù chỉ là nói vài câu đơn giản như vậy.

Cái tình cảm chân thành toát ra từ câu chữ, từ những nốt nhạc ấy, nhất định có thể lay động tất cả những người đồng cảm, thậm chí đủ sức vượt qua thời không.

Malashenko đã sớm biết điều này từ một tương lai xa xôi, và giờ đây, khi âm thanh du dương của bản nhạc phong cầm lại một lần nữa vang lên từ phía sau.

Ý chí kiên định từ đầu đến cuối không hề lay chuyển của hắn, cũng hòa cùng giai điệu du dương này trôi về phương xa, cuối cùng rồi sẽ truyền khắp mọi nơi trên Tổ quốc.

"Bài hát này ta chưa từng nghe qua. Nhưng lại như đồng cảm sâu sắc, giống như... những gì chúng ta đã trải qua vậy."

"Trong tương lai, người người sẽ đều có thể nghe thấy nó, Nguyên soái đồng chí, nhất định sẽ. Bài hát này cũng giống như câu chuyện của chúng ta vậy, nhất định sẽ được hậu thế truyền lại và ca vang."

"Ừm."

Dựa lưng vào lan can, cảm nhận giai điệu du dương của phong cầm, Zhukov đắm mình vào âm nhạc, tinh tế thưởng thức từng nốt nhạc. Dù không có lời ca, nó cũng đủ để khiến người ta nhập tâm, dường như quên cả thời gian.

"Nó có tên không?"

"Vì Người, Đất Mẹ."

"Thật là một cái tên hay."

Cảm thán sức cuốn hút của âm nhạc, Zhukov lặng lẽ vứt tàn thuốc trên tay xuống bệ cửa sổ. Đã đến lúc phải nói lời tạm biệt.

"Trong khoảng thời gian tới, hãy chuẩn bị sẵn sàng cho quân đội, ngoài ra làm một số thủ tục bàn giao, để trợ thủ của ngươi chuẩn bị thay thế ngươi một thời gian."

"Moskva đã chuẩn bị một cuộc duyệt binh thắng lợi long trọng. Đồng chí Lãnh tụ đích thân yêu cầu, nhất định phải coi cuộc duyệt binh này là sự kiện lớn hàng đầu sau chiến tranh, cần phải hết sức coi trọng. Sư đoàn Lãnh Tụ tất nhiên là đơn vị anh hùng không thể thiếu trong lễ duyệt binh, ít nhất sẽ rút một phần lực lượng chủ lực của các ngươi về nước để tham gia duyệt binh, và ngươi cũng phải đích thân dẫn quân trình diện."

"Cờ chiến thắng, cùng toàn bộ chiến kỳ của quân địch tinh nhuệ mà các ngươi đã thu được sau chiến thắng, đến lúc đó cũng sẽ cần dùng đến, nhớ đừng quên."

Chỉnh sửa lại mũ áo, Zhukov thu dọn đồ đạc xong xuôi, chuẩn bị rời đi.

Trước khi lên đường, bước chân chưa kịp nhấc, nhưng Zhukov dường như chợt nhớ ra điều gì vừa mới quên, lúc này mới vừa cười xoay đầu lại, lặng lẽ mở lời với Malashenko đang tiễn biệt.

"À phải rồi, còn một việc."

"Việc tấn thăng của ngươi đã được báo cáo lên Tổng Tham mưu. Quân phục, quân hàm và các giấy tờ thủ tục chắc chắn s��� được chuyển đến rất nhanh thôi."

"Một lần nữa xin chúc mừng ngươi, đồng chí Malashenko. Hy vọng sau khi tấn thăng Trung tướng, ngươi có thể tiếp tục có thêm nhiều biểu hiện xuất sắc và cống hiến vượt trội. Tổ quốc vẫn luôn đặt kỳ vọng thiết tha vào ngươi như trước đây."

"Cái này... Lão huynh lại thăng chức ư?"

"Là Trung tướng ư?"

Đã từ lâu rồi, Lavrinenko còn lẩm bẩm, càu nhàu rằng với chiến tích như Malashenko, bạn học cũ kiêm chiến hữu cũ của hắn, thì người khác e rằng đã sớm lên đến Trung tướng, Quân đoàn trưởng, thậm chí Tư lệnh Tập đoàn quân rồi.

Sao quay đầu lại, đồng chí Lão Mã của ta vẫn cứ loanh quanh ở vị trí Thiếu tướng Sư trưởng, ngồi yên chờ đợi, có phải thằng cha nào khốn nạn cố ý gây khó dễ cho ta không?

Đối với lời lẩm bẩm đầy oán trách của Lavrinenko, Đồng chí Chính ủy chỉ thản nhiên cười, nói với giọng nửa đùa nửa thật.

"Cái vị trí Thiếu tướng Sư trưởng của Sư đoàn chúng ta đây, ngươi đừng nói thật, nếu ngươi truyền tin ra ngoài rằng Tư lệnh Tập đoàn quân nào muốn xuống làm Sư trưởng, thì đoán chừng những người muốn làm cũng phải xếp hàng đến Sư bộ Sư đoàn Lãnh Tụ để đăng ký, một trang giấy còn chưa chắc chứa đủ chữ ký của từng ấy đồng chí Tư lệnh."

"Đùa gì chứ? Đây chính là một trong hàng triệu đơn vị của Hồng Quân Liên Xô, là đơn vị duy nhất được ban tặng danh hiệu vinh dự mang tên Đồng chí Stalin, Lãnh tụ tối cao; cũng là đơn vị duy nhất trong hàng triệu Hồng Quân Liên Xô đã thực hiện cơ giới hóa và hợp thành hóa toàn diện, sở hữu khả năng tác chiến độc lập mạnh mẽ nhất của một binh đoàn dã chiến hạng nặng."

"Với cái danh xưng "Độc nhất vô nhị" như vậy, hẳn là có vô số đồng chí tướng quân đang mơ ước được "ngồi chơi xơi nước" ở vị trí Sư trưởng Sư đoàn Lãnh Tụ."

"Cái gì? Ngươi nói đổi vị trí Tư lệnh Tập đoàn quân lấy Sư trưởng Sư đoàn Lãnh Tụ ư? Mẹ kiếp, còn có chuyện tốt như thế sao?"

"Chờ đã, giữ vị trí đó cho ta! Mau lên đường đi thôi!"

"Thậm chí đừng nói đến vị trí Sư trưởng, ngay cả cái chức Phó Sư trưởng của ngươi, Lavrinenko, trong mắt người khác cũng là như nàng dâu của đồng chí Sư trưởng ta vậy, là một sự tồn tại khiến người ta nhìn mãi không muốn rời mắt. Thằng nhóc ngươi đừng có được lợi còn khoe khoang."

Bị Đồng chí Chính ủy "nhắc nhở" một trận, Lavrinenko chỉ lẩm bẩm vài tiếng rồi im bặt, bởi vì lời Đồng chí Chính ủy nói là sự thật.

Ngay cả Malashenko, người có "nàng dâu" bị Đồng chí Chính ủy "ví von một trận", lúc ấy ngồi đó cũng lộ vẻ hơi lúng túng. Hắn thầm nghĩ, Đồng chí Chính ủy của ta mà muốn bông đùa, quả thật chẳng thua kém lúc trẻ chút nào.

Thế mà bây giờ, lời lẩm bẩm oán trách ban đầu của Lavrinenko chưa được bao lâu, lại trở thành sự thật.

Quân hàm Thiếu tướng đã là ký ức xa xưa. Kể từ bây giờ, Malashenko đã chính thức bước vào ngưỡng cửa của Trung tướng.

Cấp bậc thì thăng rồi, còn về phần chức vụ này...

Theo lời Zhukov, thì vẫn "giữ nguyên", nhưng không hoàn toàn "giữ nguyên".

Nói "tiếp tục giữ nguyên" là bởi vì chức vụ Sư trưởng Sư đoàn Lãnh Tụ vẫn do Malashenko đảm nhiệm.

Việc làm thế nào để tiếp tục đào sâu nghiên cứu, cải tiến và hoàn thiện các đơn vị quân đội kiểu mới được hợp thành hóa, vẫn sẽ là đề tài mà người đề xuất và người thực hành, tức bản thân Malashenko, phải tiếp tục hoàn thành trong giai đoạn tiếp theo.

Nói "không hoàn toàn giữ nguyên" là bởi vì Sư đoàn Lãnh Tụ ngay lập tức sẽ đón nhận một lần cải tổ và mở rộng lớn.

Rất lâu trước đây, Malashenko đã từng đề cập trong báo cáo bằng văn bản rằng, xét thấy những phán đoán về tình hình chiến tranh có thể dự đoán được trong giai đoạn tiếp theo, việc áp dụng chế độ hợp thành hóa toàn diện, xây dựng một đơn vị cấp Tập đoàn quân hợp thành hóa có khả năng tác chiến độc lập trực tiếp trên chiến trường trong môi trường phức tạp, là vô cùng cần thiết.

Cấp Sư đoàn tuyệt đối không phải giới hạn biên chế cao nhất của một đơn vị quân đội hợp thành hóa. Khi một số đơn vị cấp Sư đoàn, Lữ đoàn hợp thành hóa được biên chế lại với nhau, tạo thành một binh đoàn tác chiến hùng mạnh và độc lập, thì một đơn vị cấp Tập đoàn quân hợp thành hóa sẽ tự nhiên ra đời.

Cấu trúc chỉ huy này cùng các vấn đề chưa biết khác liên quan đến việc hình thành quân đội, nhất định phải có một người đứng ra gánh vác, và gánh vác được trọng trách này.

Người này nhất định phải quen thuộc với biên chế của các đơn vị quân đội hợp thành hóa, có kinh nghiệm phong phú trong việc cải tổ và vận hành thực tế. Tốt nhất còn phải là người đã từng trực tiếp chỉ huy một binh đoàn dã chiến hợp thành hóa tham gia chiến đấu thực tế; từ góc độ thực chiến, có sự hiểu biết và cảm nhận sâu sắc hơn về khái niệm hợp thành hóa, đồng thời có thể phân tích và tổng kết ra những điểm mấu chốt và tinh túy trong đó.

Vậy, ứng cử viên phù hợp với các điều kiện này là ai đây?

Thành thật mà nói, ngoài Malashenko, Zhukov cũng không thể nghĩ ra được bất kỳ ứng cử viên nào thích hợp hơn.

Mặc dù việc để Malashenko ở lại vị trí Sư trưởng Sư đoàn Lãnh Tụ lâu dài, một chức vụ khiến người khác thèm muốn, quả thực đã có không ít lời đàm tiếu phía sau.

Đại loại như "Đồng chí Lão Chu này bao che thuộc hạ quá lộ liễu, gom góp nhiều tài nguyên tốt như vậy, toàn bộ dồn cho 'tâm phúc ái tướng' của mình, nhét cho thật nhiều. Nhét xong rồi còn khư khư bảo vệ cái nồi lớn ấy, không cho người khác dù chỉ một miếng thịt, một hớp canh."

Mặt khác, dựa trên nhu cầu thực tế và sự thật khách quan mà cân nhắc, Zhukov đồng thời cũng nhận ra rằng Malashenko có thể rời khỏi Sư đoàn Lãnh Tụ, đi nhận chức ở bất kỳ đơn vị quân đội nào khác cũng được.

Nhưng nếu Sư đoàn Lãnh Tụ rời Malashenko, bất luận ngươi có nguyện ý thừa nhận hay không, sự thật là việc Sư đoàn Lãnh Tụ với tư cách đơn vị thí điểm cải cách tiến hành thăm dò hợp thành hóa sâu hơn, e rằng sẽ không thể tiếp tục, mà sẽ gặp phải trở lực vô cùng lớn, đến mức khó đi từng bước, thậm chí bị buộc phải dừng lại.

Bởi vì, trong hàng triệu Hồng Quân, ngươi thật sự không thể tìm ra người thứ hai nào có kinh nghiệm phong phú như Malashenko trong đề tài hợp thành hóa các binh chủng, đồng thời còn đáp ứng được nhiều yêu cầu cứng nhắc như vậy.

Đã như vậy thì không có gì phải nói nữa, Malashenko làm cũng phải làm, không làm cũng phải làm. Vì tương lai của hàng triệu Hồng Quân, Malashenko cần thiết phải và nhất định sẽ tiếp tục ở vị trí Quân trưởng Quân đoàn hợp thành binh chủng cận vệ cờ đỏ "Stalin" thứ nhất, làm tiếp, có thể dự đoán là trong một khoảng thời gian rất dài.

Trung tướng Quân trưởng, còn có huân chương Anh hùng Liên Xô lần thứ ba trong lý lịch của Malashenko.

Đây cũng là tất cả những tin tốt và phần thưởng thăng cấp mà Zhukov mang đến cho cá nhân Malashenko trong chuyến đi này.

Tương đương với việc nhận được ba món đại lễ cùng một lúc, Malashenko ít nhiều có chút vừa mừng vừa lo.

Mặc dù hắn đã sớm đoán được rằng Sư đoàn Lãnh Tụ, một đơn vị có biên chế thực tế vượt xa các sư đoàn thông thường, sớm muộn gì cũng sẽ được mở rộng thành một đơn vị cấp Quân đoàn, và bản thân tám phần cũng sẽ thuận lý thành chương lên làm Quân trưởng.

Tuy nhiên, việc những điều này đi kèm với việc tấn thăng Trung tướng và Huân chương Anh hùng Liên Xô lần thứ ba, thì Malashenko lại không hề dự đoán trước được.

"Nói cách khác, không bao lâu nữa, 'Quân đoàn Lãnh Tụ' sẽ đi đạp mông lũ tiểu quỷ con sao? Hay! Thú vị! Lão tử đây chính là thích làm chuyện này mà! Ha!"

Hắn đã sớm tính toán sẽ cho đám tiểu quỷ chân vòng kiềng Đông Dương một chút "rung động Slavic nho nhỏ".

Giờ nghe tin mình sắp trở nên binh hùng tướng mạnh hơn, dẫn theo binh đoàn dã chiến số một toàn cầu với thực lực mở rộng quy mô lớn, sẽ đi đối phó với đám Quan Đông quân đã sắp tàn lụi kia.

Khóe miệng Malashenko không khỏi nhếch l��n một nụ cười khẩy. Hắn dường như đã có thể xuyên thấu khoảng cách xa vời, xuyên thấu thời không, nhìn thấy đám tiểu quỷ chân vòng kiềng Đông Dương kia sẽ kêu la không ngớt, run rẩy bần bật trước sức mạnh áp đảo.

"Không tệ, thực không tệ. Đến lúc đó phải đường đường chính chính bắt đám quỷ Nhật này, đóng góp vào việc xây dựng Đại Đông Bắc trước thời hạn."

Chiến tranh còn chưa bắt đầu, Malashenko đã tính toán đến lúc đó sẽ sai khiến tù binh như thế nào. Thực ra, trong cùng thời gian này, hắn còn đang cân nhắc một việc khác — đó là cuộc duyệt binh sắp tới tại Quảng trường Đỏ Moskva.

Nghe lời Zhukov, gần như có thể khẳng định là hắn sẽ phải dẫn theo ít nhất một bộ phận lực lượng chủ lực, chuẩn bị lên đường trở về nước, tham gia duyệt binh.

Điều thú vị hơn nữa là, cuộc duyệt binh ở Berlin không những không bị hủy bỏ hay thay đổi, mà còn đã được đưa vào thực hiện, và Sư đoàn Lãnh Tụ, một đơn vị anh hùng với chiến công xuất sắc trong cuộc công phá Berlin, cũng sẽ phải tham gia duyệt binh.

Malashenko gần như đã có thể hình dung ra cảnh mình sẽ phải bay đi bay lại giữa Berlin và Moskva khi đó.

À, nếu không nhắc đến chuyện này thì suýt nữa quên mất rồi, còn cả chuyện kết hôn của mình nữa, cũng phải cân nhắc cụ thể định vào một ngày nào đó. Có lẽ đây chính là ý nghĩa thật sự của cái gọi là "đau khổ mà vui sướng" chăng.

Vừa bật cười vừa lắc đầu, Malashenko cứ thế như một kẻ khờ dại, hai tay nắm lấy lan can, miệng ngậm điếu thuốc, mường tượng về tất cả những gì mình sắp đón nhận trong tương lai không xa.

Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt, chỉ thuộc về truyen.free.