"Đã lâu không gặp, tướng quân Malashenko. Chiến công lẫy lừng ngài đã đập tan trái tim quân Phát xít Đức tàn bạo đã vang danh khắp toàn cầu, ngay cả trong quân đ��i Mỹ chúng tôi cũng không ai không hay, không người không biết, mọi người đều kính trọng ngài, một anh hùng chống Phát xít kiệt xuất."

Vừa thấy mặt, người sĩ quan tâng bốc đã vội vàng tiến đến, chẳng nói chẳng rằng liền đưa người thầy cũ của mình lên tận mây xanh.

Có vẻ như không chỉ quân hàm thăng tiến, chức vị một bước lên mây, mà cả tài năng tâng bốc, nói lời ngon tiếng ngọt của người này cũng tăng tiến vượt bậc.

Đột nhiên Malashenko cảm thấy, so với việc nhập ngũ, làm chính trị có lẽ sẽ phù hợp hơn với thiếu tá Morrison.

Malashenko và đối phương nhìn nhau cười một tiếng, không suy nghĩ nhiều, theo thông lệ dùng phép xã giao "ông tâng tôi, tôi tâng ông", đổi lời khen ngợi của đối phương thành một hình thức khác rồi đáp lại.

"Chỉ là chiến quả bình thường, không đáng nhắc tới."

"Ngược lại là ngươi, lần trước từ biệt ta thật không nghĩ tới, khi chúng ta lần nữa gặp lại lại là đối mặt với một vị thiếu tướng sư trưởng đường đường."

"Ngươi biết không? Trung Quốc xa xôi có một câu cách ngôn, gọi là 'K�� sĩ ba ngày không gặp đã khác xưa', ý nói một người sau một thời gian không gặp, hoàn toàn lột xác đạt được những thành tích khiến người ta phải mở rộng tầm mắt, thậm chí khó tin, làm cho người ta không thể không khâm phục."

"Ta nghĩ những lời này dùng để hình dung ngươi thật vừa vặn, Jack. Với tư cách là chiến hữu, ta chân thành chúc mừng ngươi, tên của ngươi cùng những sự tích kiệt xuất chắc chắn sẽ cùng với chiến tích lẫy lừng của Sư đoàn thiết giáp số Bốn được ghi vào sử sách."

Bàn về tài tâng bốc, nước Mỹ các ngươi mới đạt được mấy phần công lực chứ? Còn dám ở đây múa rìu qua mắt thợ.

Phàm là những người có thể ngồi vào vị trí thiếu tướng, thì đủ mọi lời hay ý đẹp cùng những lời nịnh bợ đều đã sớm nghe đến tai đã mọc kén, có trình độ miễn nhiễm tương đối cao.

Nhưng giờ thì sao?

Tình huống hiện tại là Jack, Thiếu tướng Morrison, sau một tràng tán dương của Malashenko, thì được gọi là cười tươi rói, trông như một đóa hoa vừa hé nở. Miệng gã gần như toét đến mang tai, nụ cười đơn thuần tựa như đóa sen.

Cho nên, cho dù là lời nói tương tự, sự tán dương tương tự, quan trọng là lời nói ấy được thốt ra từ miệng ai, hiệu quả liền khác nhau một trời một vực.

Ngay cả chính Thiếu tướng Morrison cũng không khỏi đồng tình với điều này trong lời nói tiếp theo của mình.

"Có thể được ngài công nhận và tán dương như vậy, đây là vinh hạnh lớn lao của tôi, thưa tướng quân."

"Thật sự được thừa nhận, sự dạy dỗ chân thành, không giữ lại chút nào của ngài quả thực đã giúp tôi rất nhiều. Cá nhân tôi cho rằng điều này đã đủ để quỹ đạo cuộc đời tôi thay đổi lớn lao, một điểm này thậm chí ngay cả chính tôi cũng không nghĩ tới."

"Tôi luôn tuân theo lời dạy của ngài, dùng chiến thuật và phương pháp ngài đã truyền dạy, không ngừng tôi luyện kỹ xảo thực chiến, kết hợp kinh nghiệm chiến đấu để tổng kết và cải tiến."

"Cuối cùng điều này đã khiến tôi, khiến binh đoàn của tôi, có thể giống như ngài đã từng làm trên chiến trường mặt trận phía Đông, liên tục chiến thắng, đánh đâu thắng đó trước đám tay sai Phát xít hiểm ác. Tôi tin rằng trong đó cũng có một phần công lao của ngài, nếu nói tôi là một học trò đáng để ngài tự hào, vậy thì điều này không nghi ngờ gì chính là một sự khẳng định dành cho tôi."

Chẳng cần biết người ta nói gì hay thể hiện ra sao trước mặt mọi người.

Ít nhất trong hoàn cảnh thân mật như thế này, Jack đã để lại ấn tượng ban đầu khá tốt cho Malashenko, ít nhất hiện tại gã vẫn "không quên sơ tâm", không vì những chiến công đã đạt được mà trở nên kiêu căng ngạo mạn, coi thường người khác.

Đương nhiên, Malashenko đối với điều này cũng chỉ đáp lại bằng một nụ cười thâm giao.

"Người Trung Quốc thường nói 'Thầy dẫn lối vào cửa, tu hành tại cá nhân', những trí tuệ cổ xưa ấy cho đến nay vẫn vẹn nguyên giá trị. Ta truyền dạy những kiến thức ta nắm giữ cho ngươi, nhưng làm thế nào để phát huy, phát huy đến trình độ nào, đổi lấy kết quả ra sao, đó là năng lực của chính ngươi, là thực lực quân nhân chân chính thuộc về ngươi."

"Tóm lại, hoan nghênh đến với dạ tiệc. Hãy cùng chúng ta ăn mừng chiến th���ng cuối cùng của Cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại này, cạn ly!"

"Vì chiến thắng chống Phát xít, cạn ly!"

Malashenko không mấy thích loại ly cao cổ này, nhưng cân nhắc rằng đây là quân đội Mỹ, hơn nữa trong phòng ăn của bữa tiệc mà quân Đức thiết đãi thì quả thật chỉ có thứ này, là những thứ đã đủ tiêu chuẩn để dùng và số lượng cũng dồi dào.

Những loại ly đựng khác hoặc là không có, hoặc là đã vỡ nát trong chiến tranh; chỉ những chiếc ly cao cổ này là may mắn được tìm thấy từ hầm rượu dưới lòng đất. Có cái mà dùng đã là tốt lắm rồi, còn mong đợi gì hơn nữa?

Cho nên cho dù không thích, không thuận tay, cũng chỉ có thể nhắm mắt mà dùng.

Gần nửa ly rượu chảy qua yết hầu, Malashenko cảm nhận cái sức cay xè bỏng rát này. Đã lâu không đụng đến rượu, quả thật nó có hậu vị mạnh mẽ. Ngẩng đầu nhìn lên, gã cũng thấy Jack bên kia đã uống vào đến mức nháy mắt, nhe răng trợn mắt.

"Ôi, Chúa ơi! Rượu này thật sự cay quá, cứ như đang uống thuốc nổ và xăng vậy, cứ như đang cháy trong dạ dày tôi."

Có lẽ là nhận thức được lời mô tả bản năng vừa thốt ra có chút thiếu tôn trọng bữa tiệc chiêu đãi đồng minh này, trước khi đặt ly xuống, Jack vẫn không quên bổ sung một câu cho mình.

"À, đừng hiểu lầm, thưa tướng quân. Tôi nói rượu này thật dữ dội, không có ý gì khác đâu."

"Trước đây tôi đã nghe nói rượu của Nga có dư vị đặc biệt, đặc biệt mạnh. Bạn tôi thậm chí còn nói rằng nó giống như đang uống chất lỏng gây nổ vậy. Lần trước đến Moskva chưa kịp thưởng thức, lần này hương vị này thật sự đã để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi."

Jack thuộc loại người vừa nhìn đã biết thường ngày không có thói quen uống rượu mạnh, đoán chừng rượu vang nồng độ thấp và sâm banh, những loại rượu dùng trong các bữa tiệc trang trọng, đã là giới hạn của gã.

Để ăn mừng chiến thắng trong cuộc Chiến tranh Vệ quốc, Hồng quân đã chuẩn bị riêng loại vodka 62 độ cho quân đội đóng tại Berlin, rót vào miệng gã trai này thì quả thật không hợp chút nào.

"Không sao, nếu không hợp thì dừng lại là được, bên kia có rượu vang và sâm banh."

"À, nhắc đến rượu vang và sâm banh, thì còn một chuyện nữa. Đám quan chức cấp cao Đức Quốc xã bụng phệ, sống trong tửu sắc xa hoa này, không biết đã cướp bóc bao nhiêu rượu ngon từ bọn Pháp. Chỉ riêng hầm rượu dưới nhà hàng này đã chất đầy ắp. Nghe nói nơi đây trước kia là nơi quân Đức chiêu đãi khách quý, giờ thì vừa đúng để chiêu đãi các chiến sĩ chống Phát xít."

Tình hình thực tế đúng là như vậy.

Khi Malashenko lần đầu tiên xuống hầm rượu dưới nhà hàng này, cảnh tượng đó đã khiến lão Mã đồng chí của chúng ta cũng phải kinh ngạc.

Trời mới biết có bao nhiêu chai rượu ngon, cứ như những chai nước ngọt sản xuất hàng loạt vào thế kỷ 21 vậy, chồng chất lên nhau, tràn ngập khắp nơi.

Rượu không nhét vừa tủ thì bỏ vào thùng chất đống trên đất, kết quả trên đất lại không đủ chỗ, chỉ có thể chất chồng từng thùng rượu sang trọng đầy ắp thành núi.

Loại địa điểm được Phát xít dùng để chiêu đãi khách quý này, thông thường mà nói, sẽ không bị những kẻ lang thang cướp bóc khắp nơi, đám "chó đói áo đen" gặm nát mặt đất này ghé thăm. Dù sao thì thỏ khôn không ăn cỏ gần hang, đám quân vệ sĩ Đức Quốc xã cướp bóc như chó điên này cũng biết cái gì không nên đụng tới.

Nghe Malashenko nói vậy, Jack đặt ly rượu xuống, lộ vẻ kinh ngạc, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều, nhanh chóng tiếp lời.

"À, Phát xít quả thực đã gây ra những tổn thương và mất mát to lớn không thể vãn hồi cho nước Pháp. Nhưng nhắc đến nước Pháp, điều tôi không hiểu nhất là tại sao họ lại đầu hàng nhanh đến vậy. Họ chẳng phải là hậu duệ của Napoléon sao? Tại sao nước Pháp từng khuynh đảo phong ba khắp châu Âu lại biến thành bộ dạng này?"

"Nếu họ có thể có một thành phố Stalingrad như vậy, dù chỉ một thôi, tôi tin rằng tình hình cũng sẽ rất khác, có thể sẽ không phải là kết quả như ngày hôm nay."

Jack không vì đều là đồng minh phương Tây mà nói giúp người Pháp. Dù sao, phàm là người hiểu biết chút về quân sự, dù không phải tướng quân, chỉ là một binh lính bình thường, ai nhìn biểu hiện của nước Pháp trong Thế chiến II cũng phải nói một câu "Tôi xem không hiểu, nhưng tôi rất kinh ngạc."

Đây chính là hậu duệ của Napoléon sao, một trận chiến xay thịt cũng không thể xoay chuyển nổi nước Pháp?

Mới vài ngày không gặp mà sao lại trở nên thảm hại thế này?

Nếu ngay cả người Mỹ nhìn vào còn nói "không hiểu, rất kinh ngạc", có lẽ khả năng thao tác quân sự của họ đã đạt đến trình độ tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả cũng chưa chắc đã đúng.

"Ha ha, người Pháp sao? Những người Pháp đó."

Vừa nhắc đến nước Pháp, Malashenko chỉ lắc đầu, không tiện nói thêm gì, chỉ dùng một lời đánh giá đơn giản nhưng đầy ẩn ý để bỏ qua chuyện đó.

"Nếu những người đàn ông Pháp ấy, sau khi quân Đức bỏ chạy, có thể ra đường kéo tóc những người phụ nữ Pháp đã qua lại với địch xuống phố mà cạo trọc đầu, lấy một nửa khí thế ấy ra xung phong trên chiến trường. Vậy thì tôi đoán rằng lão quân sự mạo hiểm đầu sỏ đó, cuối cùng cũng chỉ có thể kết thúc trên pháp trường."

"Chắc chắn chúng ta sẽ không ngồi đây vào lúc này, ở nơi này, trong tình cảnh này để uống rượu đàm đạo, và càng không thể có được tình hữu nghị này."

"Ha ha, sao tôi lại có cảm giác như có người đang nhắc nhở chúng ta, rằng 'Mau nói lời cảm ơn người Pháp đi' vậy, thật thú vị."

Ngay từ lần gặp mặt và làm quen đầu tiên, Jack đã sớm lĩnh giáo sự hài hước của Malashenko, hoàn toàn khác biệt so với các tướng lĩnh Nga khác, và điều đó mang lại cho Jack một cảm giác thân thuộc lạ lùng.

Jack bật cười trước lời nói của Malashenko, gã chẳng thèm để ý đến cái gọi là sự tôn nghiêm của "đồng minh phương Tây", vào khoảnh khắc này, Mỹ và Liên Xô đã đạt được sự ăn ý chưa từng có – những "giai thoại Pháp" này hóa ra lại là một chuyện hay ho.

"Tướng quân nói rất đúng, tôi cảm thấy trong sách lịch sử của Pháp, tương lai nên ghi lại một đoạn văn như sau: chúng ta nên thật sự cảm ơn đồng minh Mỹ của chúng ta, bởi vì nếu không phải có họ, những dòng chữ này mà các ngươi đang đọc sẽ không phải được ghi bằng tiếng Pháp, mà là tiếng Đức."

"Ha ha ha ha ha!!!"

Ngươi cười, ta cũng cười, mọi người đều cười, quân Mỹ và Hồng quân cùng nhau cười.

Ngươi hỏi người Pháp vì sao không cười?

Có lẽ câu chuyện cười này còn chưa đủ hài hước, cần tăng cường độ lên nữa.

"À, phải rồi, thưa tướng quân, còn một chuyện nữa, suýt nữa thì tôi quên giới thiệu với ngài."

Jack, người đang cười vui vẻ vì "giai thoại Pháp" vừa được tạo ra, đột nhiên nhớ đến một chuyện, lúc này mới vội vàng nắm lấy tay người phụ nữ bên cạnh và lại mở lời với Malashenko.

"Vị này là phu nhân của tôi, Kate Morrison."

"Kate, vị này chính là tướng quân Malashenko mà tôi vẫn thường nhắc tới với em, cũng là thầy cũ của tôi. Chiến thuật thiết giáp do ông ấy sáng tạo nổi tiếng khắp thế giới, giúp tôi nhận được lợi ích không nhỏ, là một trong những tướng quân xuất sắc nhất của phe chống Phát xít."

Lời của Jack còn chưa dứt, người phụ nữ quý phái ấy, được tôn lên bởi chiếc dạ phục lộng lẫy vừa nhìn đã thấy đáng giá vạn lượng vàng, liền mỉm cười cúi chào Malashenko.

"Chào ngài, tướng quân. Sự tích của ngài ngay cả ở nước Mỹ cũng nổi tiếng xa gần, xin cho phép tôi đại diện cho gia tộc mình gửi lời kính trọng đến ngài."

"À, gia tộc sao?"

Malashenko nghe lời này có chút sửng sốt, mắt Malashenko còn chưa kịp hết ngạc nhiên, lại nghe Jack bên cạnh đã chủ động mở lời, bổ sung giới thiệu.

"Gia tộc của Kate là một thế gia chính trị truyền thống, nhạc phụ của tôi là một nghị viên lão làng, có sức ảnh hưởng đáng kể. Ông ấy từ trước đến nay vẫn luôn cống hiến để quê hương trở nên giàu mạnh và tốt đẹp hơn, vì vậy rất được mọi người trong quê hương tôn kính và yêu mến."

Được rồi, thì ra là chuyện như vậy.

Malashenko chợt hiểu ra tại sao những kẻ chua ngoa, chướng tai gai mắt lại gọi Jack là "Chiến thần phiên bản đặt hàng riêng của Quốc hội".

Thì ra chú em là "chàng rể quý" à, thảo nào trên chiến trường chỉ cần hơi có biểu hiện chút thôi là đã thăng tiến vùn vụt. Có ông bố vợ như vậy, chú em muốn không bay cao cũng khó!

"Chào ngài, phu nhân. Là chiến hữu của Jack, tôi cũng xin chúc mừng ngài bởi phu quân ngài đã đạt được những chiến công lẫy lừng. Phu quân của ngài cũng là một tướng quân chống Phát xít kiệt xuất."

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, vị phu nhân Kate này sắc đẹp quả thật đạt đến một trình độ nhất định, lại rất biết cách ăn diện.

Thời đại này chưa có mấy kỹ thuật "quỷ phủ thần công" để chỉnh sửa khuôn mặt, ngay cả khi nhìn gần, cũng không có bất kỳ sự "che đậy" hay giả dối nào.

Chiếc dạ phục tím nhạt đổi màu không biết tốn bao nhiêu bạc, chắc hẳn phải do thợ may cao cấp làm thủ công. Trang sức trên tay, trên đầu và trên cổ đều lấp lánh và rực rỡ, dưới ánh sáng nhân tạo của hội trường càng thêm chói mắt.

Tuổi tác nhỏ hơn Jack là điều hiển nhiên, nhưng cụ thể nhỏ hơn bao nhiêu thì không thể nhìn ra.

Chẳng qua người phụ nữ này thật sự quá biết cách ăn mặc, không phải là trang điểm lòe loẹt, mà chỉ có thể nói là vừa phải, khéo léo, khiến Malashenko không thể nào đoán được tuổi thật của cô ấy. Mà hỏi thẳng tuổi một quý cô thì lại là chuyện rất bất lịch sự. Ta đây là đường đường một Trung tướng quân thiết giáp Liên Xô, là người coi trọng thể diện, thôi thì bỏ qua vậy.

Malashenko không hề để ý đến việc ông nhạc phụ của Jack đã giúp đỡ gã bao nhiêu trong quá trình thăng tiến, đối với điều này cũng không quá hứng thú.

Cũng đúng lúc Malashenko chuẩn bị nói chuyện khác, không ngờ gã trai Jack đã nhanh hơn một bước, nâng ly rượu vang đã được rót đầy trở lại và khẽ mở lời.

"Tướng quân, không biết vị tiểu thư xinh đẹp bên cạnh ngài đây là ai?"

À, cuối cùng ngươi cũng hỏi câu này rồi, huynh đệ còn tưởng rằng ngươi chê phu nhân mình không đủ sắc sảo, ngượng ngùng không dám hỏi cơ đấy.

Cũng với t�� thế nắm tay Anya tiến lên phía trước, thay bộ đồng phục y tá, Anya khoác lên người bộ quân phục thượng úy nữ thẳng thớm, sạch sẽ. Mặc dù rất ít khi mặc bộ quần áo này, Anya dù chỉ rửa mặt mộc đứng ở đây, cũng đủ khiến người ta hai mắt sáng rỡ, không khỏi dành sự chú ý đặc biệt.

Và lời của Malashenko cũng đồng thời bật thốt ra.

"Giới thiệu một chút, vị này là Anya Pook, Thượng úy, y tá trưởng bệnh viện dã chiến trực thuộc quân đoàn của Lãnh tụ chúng ta, cũng là người đại diện xuất sắc cho đội ngũ y tế chiến trường ưu tú của quân ta, người được trao tặng danh hiệu Anh hùng Liên Xô."

Văn bản này được bảo hộ bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.