Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2995: Tương lai cùng lý tưởng giống vậy tốt đẹp

Khi trở lại Berlin lần nữa, Malashenko nhận thấy nơi đây đã thay đổi ít nhiều so với lần cuối hắn rời đi cách đó không lâu.

Trước hết, những con phố vốn ngổn ngang gạch vụn và những khu dân cư sập đổ tan hoang vì bom đạn, giờ đây đã trở nên sạch sẽ hơn rất nhiều so với vài ngày trước khi hắn rời đi.

Mặc dù nhiều đống đổ nát khổng lồ vẫn chỉ là những khối gạch vụn ngổn ngang, những tòa nhà sập đã chôn vùi vô số thi thể, tỏa ra mùi hôi thối khó chịu khiến người ta phải nhăn mặt.

Dù thời tiết không quá nóng bức, nhưng không thể chịu đựng trong thời gian dài, trận chiến Berlin đã kết thúc được một thời gian, nhưng việc dọn dẹp tàn tích chiến trường vẫn chưa biết bao giờ mới hoàn thành. Việc thi thể bị chôn vùi sâu dưới đống đổ nát phân hủy và bốc mùi là hiện tượng quá đỗi bình thường.

Nhưng điều đó vẫn không thể ngăn cản những người dân phải mưu sinh, họ vẫn phải len lỏi giữa muôn vàn phế tích để tìm kiếm chút hy vọng sống sót.

Hộp từ đống đổ nát, đồ dùng hàng ngày giữa những bức tường đổ nát, thậm chí là quần áo, tất, giày mũ dính đầy mùi tử thi từ đống xác chết...

Những người dân Berlin bị ảnh hưởng bởi chiến tranh, những người nhặt rác này, có cái gì thì muốn cái đó, cái gì hữu dụng thì nhặt cái đó, tất cả mọi thứ đều được họ tận dụng triệt để, không hề chối từ.

Hồng quân đã mở ra nhiều điểm phát vật tư nhân đạo trong thành, mỗi ngày đều đúng giờ phát thực phẩm và nhu yếu phẩm cần thiết.

Nhưng số lượng nạn dân chiến tranh ở Berlin thực sự quá đông, thậm chí không chỉ là cư dân Berlin gốc, mà còn có một phần đáng kể người dân từ các thị trấn vệ tinh và khu định cư ngoại ô quanh Berlin. Họ nghe nói cuộc sống trong thành phố lớn Berlin dễ dàng hơn nên ùn ùn kéo vào thành, hy vọng tìm được kế sinh nhai.

Điều này khiến Hồng quân cuối cùng đành phải bất đắc dĩ, chỉ còn cách áp dụng chế độ quân quản nghiêm ngặt tại các cửa ngõ chính và cấp phát giấy thông hành. Ai không có giấy thông hành thì xin lỗi, sẽ rất phiền phức khi muốn đi lại ở đây.

Đây không phải là vấn đề có hay không có tình người, mà là một vấn đề lớn liên quan đến an ninh trật tự và quản lý cơ bản của Berlin.

Nói khó nghe nhưng đó là sự thật, những người Đức ùn ùn đổ về Berlin này chính là những người dân di cư thực sự.

Điều này không liên quan đến sự kỳ thị, chẳng qua hãy thử nghĩ một lát, khi thành phố Berlin không thể cung cấp đủ việc làm, và tràn ngập những người không có việc làm, chỉ có thể đói bụng đi nhặt phế liệu mà sống, thử nghĩ xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?

Chỉ có thể nói, những hành vi phạm pháp, cướp bóc, phóng hỏa, giết người chắc chắn sẽ xảy ra.

Việc không để dân đói là điều kiện cơ bản để duy trì an ninh trật tự ở tầng lớp thấp nhất của xã hội, khi điều kiện cơ bản này không thể được thỏa mãn, những chuyện "cẩu huyết" gì sẽ xảy ra là điều có thể dự đoán được.

Ngồi trong xe, Malashenko quan sát cảnh đường phố dọc đường đi, suy ngẫm những gì tai nghe mắt thấy. Hắn, người vừa xuống máy bay ở sân bay ngoại ô phía nam, giờ đây đã lái xe vào khu vực quản lý đóng quân do cấp lãnh tụ quân phụ trách bên trong thành Berlin, cũng chính là địa bàn của lão Mã hắn.

Lại nói về việc, lãnh tụ quân sắp rút hoàn toàn khỏi Berlin, và sẽ chuyển giao toàn bộ khu vực phòng thủ của m��nh.

Phía Chuikov sẽ chịu trách nhiệm cử đơn vị quân đội mới đến thay thế. Cụ thể là ai thì có thể nói ai cũng được, Malashenko với tâm trí đã bay tới Viễn Đông có thể nói cũng không mấy quan tâm.

Nhưng trước mắt, lãnh tụ quân còn ở Berlin ngày nào, thì ngày đó vẫn phải chịu trách nhiệm tốt các loại chuyện vụn vặt trong khu vực quản lý của mình.

Không chỉ là duy trì vấn đề an ninh trật tự, mà còn có vấn đề sinh hoạt cơ bản và việc làm của nạn dân trong khu vực quản lý.

Không sai, Malashenko cũng cảm thấy chuyện này thật sự là một ngoại lệ định mệnh.

Nhưng Bộ Chính trị quân đội cấp trên lại trực tiếp giao phó nhiệm vụ "Cố gắng giải quyết vấn đề việc làm cho nạn dân trong khu vực quản lý, tăng cường hơn nữa an ninh trật tự cơ sở" này, cho quân bộ của lãnh tụ quân, nói rằng để họ tự tiện xử lý tùy theo tình hình.

Giải quyết việc làm cho nạn dân ư?

Làm sao mà ta giải quyết việc làm cho họ được? Mở xưởng sửa chữa vũ khí trang bị ngay trong lòng Berlin, rồi để đám nạn dân này vào đó vặn vít nhận tiền công à?

"Hiện tại các công việc ở Berlin đều đang trong giai đoạn khởi đầu, hoặc căn bản còn chưa kịp triển khai thực tế, vẫn còn đang trong quá trình hoạch định."

"Hiểu cho rõ đi, phía bộ tư lệnh quân đoàn cũng đang đau đầu không có cách nào. Nhiều nạn dân như vậy cả ngày không có việc gì làm ngoài việc nhặt phế liệu, cứ tiếp diễn như thế nhất định sẽ xảy ra vấn đề. Dù kiếm nhiều hay kiếm ít thì thế nào cũng phải tìm việc làm cho họ."

"Phía tôi sẽ tăng cường công tác này, cứ giao cho tôi là được. Nếu anh có thời gian rảnh cũng có thể đến hỏi thăm tình hình mới nhất."

So với Malashenko đang kinh ngạc và có chút oán thán, đồng chí chính ủy ngồi ở ghế phụ phía trước, ngược lại lại bày tỏ bản thân có thể hiểu được nỗi khổ của cấp trên, chủ động nhận lấy công việc này. Điều này không khỏi khiến Malashenko cảm thán: "Đồng chí chính ủy của ta quả là nhân tài vạn năng, việc gì cũng làm được."

"Tôi chỉ là cảm thấy việc này nên có người chuyên trách xử lý. Chúng ta là quân đội, là ngành vũ lực mạnh mẽ, là đơn vị cơ quan bạo lực. Bây giờ sao lại thành ra như bà lão vậy, còn phải nhúng tay vào việc xử lý nạn dân. Thôi được rồi, không nói nữa, cấp trên yêu cầu thế nào thì chúng ta cứ làm theo thôi."

Malashenko vẫy tay tỏ vẻ bản thân đang phát phiền, chuyện tào lao này đến đây mở ra chương mới cũng đừng nhắc nữa.

Hiểu rằng người trẻ tuổi cần thời gian để rèn giũa sự kiên nhẫn, đồng chí chính ủy không nói gì thêm, chỉ để lại cho Malashenko một nụ cười hiền hậu trong gương chiếu hậu.

Malashenko hạ cửa kính xe xuống, định châm một điếu thuốc để đổi tâm trạng, nhưng không ngờ đúng lúc này, một sự cố bất ngờ đột nhiên xảy ra ngay trước mắt hắn.

KÉT ——

"Này! Cô! Làm gì thế!? Đây là đoàn xe của thủ trưởng! Người không liên quan mau tránh ra, đi mau!"

Một tiếng phanh gấp dồn dập kèm theo tiếng la hét vang lên, Malashenko còn chưa kịp châm thuốc, thiếu chút nữa làm rơi chiếc bật lửa ra ngoài cửa sổ, hắn nhíu mày, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, liền thấy ngay chuyện xảy ra phía trước đoàn xe.

"Phía đó làm gì vậy? Sao mà ồn ào thế?"

"Không biết, nghe như có người chặn đoàn xe? Kẻ nào to gan vậy?"

Ioshkin đang cầm tay lái trả lời một cách qua loa, Malashenko không muốn chờ đợi thêm, quyết định tự mình đi qua xem xét. Ngay lập tức, hắn giơ tay mở cửa xe và bước xuống. Thấy vậy, đồng chí chính ủy cũng đồng thời xuống xe đi theo.

"Xảy ra chuyện gì vậy? Sao lại phanh xe đột ngột?"

"Cô ta ở đó! Đừng để cô ta chạy, bắt lấy cô ta!"

"Hả?"

Vấn đề của Malashenko còn chưa kịp có người trả lời, thì thấy không xa bên đường có hai người lính cầm s��ng chạy tới. Vừa chạy vừa kêu, mục tiêu rõ ràng là người phụ nữ trẻ tuổi đang quỳ rạp ngay phía trước đoàn xe.

Người phụ nữ cũng nhận ra người đàn ông cao lớn với bộ trang phục khác thường đứng trước mặt hẳn là một quan lớn. Malashenko trong bộ quân phục trung tướng, cộng thêm vóc dáng cao lớn khác thường như cột điện, quả thực, dù đi đến đâu hắn cũng là một đối tượng dễ khiến người ta chú ý ngay lập tức, huống chi là trong trường hợp bất ngờ như hiện tại.

Chỉ thấy người phụ nữ đang quỳ rạp ngay phía trước đoàn xe, trong tình thế cấp bách, liền dồn sức bằng đầu gối, lăn một vòng rồi xông tới, một hơi nhào đến ôm lấy đôi giày của Malashenko, ghì chặt lấy ủng quân đội của đồng chí Lão Mã không chịu buông, với tiếng nức nở, nàng ta nói tiếng Đức trong tâm trạng kích động.

"Thưa trưởng quan, trưởng quan mau cứu tôi, van cầu ngài mau cứu tôi! Con của tôi không thể xa mẹ, một đứa mới 5 tuổi, đứa kia mới 2 tuổi thôi!"

"Chồng tôi đã bị đảng vệ quân bắt đi và không bao giờ trở lại, tôi không thể bị bắt vào nhà giam! Con của tôi, con của tôi cần tôi, tôi phải bảo vệ con của tôi! Van cầu ngài giúp một tay, giúp tôi một chút đi!"

Người phụ nữ này quá kích động, lời nói đầu cuối không ăn khớp, miệng cứ gọi mãi mà không rõ đầu đuôi câu chuyện, khiến người nghe chỉ thấy mông lung.

Nhưng Malashenko thực sự đã nắm được một vài điểm mấu chốt: Người phụ nữ này đang gặp chuyện và cô ấy cần sự giúp đỡ, ít nhất là bản thân cô ấy nghĩ rằng mình cần giúp đỡ.

Hai người lính đuổi theo cô ấy đã đi tới trước mặt.

Nhìn người phụ nữ trẻ tuổi vẫn ghì chặt lấy ủng của mình không chịu buông, nước mắt như mưa, Malashenko không gật không lắc, ngẩng đầu lên, tập trung ánh mắt vào hai người lính và mở miệng hỏi.

"Hai anh nói xem, chuyện này là sao, kể rõ đầu đuôi câu chuyện cho tôi nghe."

Vừa mới trở về "nhà" đã gặp chuyện này, đồng chí quân trưởng không nói lời sấm sét, mà ít nhất bây giờ thì không còn liên quan gì đến sự vui vẻ nữa.

Mở to mắt nhìn ra lại là quân trưởng của mình, hai người lính, một già một trẻ, cũng hơi hoảng hốt. Rõ ràng người lính lớn tuổi hơn, có kinh nghiệm hơn một chút, vội vàng mở miệng.

"Báo cáo quân trưởng, là thế này, hai chúng tôi theo đội ra ngoài tuần tra, trên con đường phía sau kia đã nhận được tố cáo từ người dân."

...

Malashenko chỉ mất chưa đầy một phút để nghe xong toàn bộ sự việc.

Sau đó, cũng chỉ mất chưa đầy một phút thời gian tương tự, hắn đã sắp xếp ổn thỏa cách xử trí phù hợp cho người phụ nữ này.

Malashenko đích thân ra lệnh yêu cầu cho cô ấy một cơ hội, tạm thời không cần hạn chế tự do của cô ấy, cũng không cần bắt cô ấy đi tù, chỉ cần bảo lãnh giám sát là được. Nếu có tái phạm thì lúc đó hãy nói chuyện tái phạm.

"Trước tiên hãy đưa chút đồ ăn cho họ rồi đi xem tình hình nhà cửa của họ. Đừng quên viết vào báo cáo, để đại đội trưởng của các anh đích thân giám sát và xử lý tốt việc này. Quay lại tôi sẽ đích thân hỏi thăm để kiểm tra."

...

Nhìn hai người lính tuân lệnh làm theo yêu cầu của mình rồi rời đi, trong lòng Malashenko có lời muốn nói, nhưng nhất thời không biết mở miệng thế nào, hắn im lặng. Hắn nhìn đồng chí chính ủy vẫn luôn đi cùng mình, người cũng liền sau đó quay người bước đi.

Cho đến khi hắn và đồng chí chính ủy cũng lên xe, đoàn xe cũng lần nữa khởi động bắt đầu đi về phía trước, Malashenko, người vẫn suy nghĩ từ lúc nãy đến giờ, lúc này mới khẽ mở miệng.

"Mẹ của hai đứa trẻ còn nhỏ đã mất chồng, bị quân Nazi bắt lính đến giờ sống không thấy người chết không thấy xác. Khiến cô ta không còn cách nào khác phải làm cái nghề buôn bán da thịt để nuôi sống gia đình, trước đó còn bị hàng xóm tố cáo, suýt chút nữa bị bắt đi tù."

"Ta đang nghĩ, nếu hôm nay chuyện này không bị chúng ta bắt gặp, anh nói xem, cả gia đình này, hai đứa trẻ kia có phải sẽ hoàn toàn tiêu đời không? Hay là nói, còn có bao nhiêu chuyện tương tự như vậy, không bị chúng ta bắt gặp, hơn nữa đã xảy ra và đang tiếp diễn?"

...

Nghe xong lời của Malashenko, đồng chí chính ủy cũng xúc động. Sau một thoáng suy tư, ông mở miệng, trong giọng nói ít nhiều cũng mang theo chút bất đắc dĩ.

"Như anh nói ��ó, chúng ta là quân đội, là ngành vũ lực mạnh mẽ, là đơn vị cơ quan bạo lực. Việc tổng điều tra tình hình cơ bản của nạn dân không phải chuyên môn của chúng ta. Huống chi là một cuộc điều tra quy mô lớn, phạm vi rộng như vậy, tất nhiên sẽ có những sơ suất. Việc thiếu hiểu biết về đối tượng cần giúp đỡ, và các biện pháp không được thực hiện đúng chỗ như vậy là điều khó tránh khỏi."

"Thế nên, đây chính là lý do vì sao chúng ta phải hành động. Cấp trên đã giao cho chúng ta nhiệm vụ cố gắng giải quyết việc làm, chúng ta phải coi trọng và gấp rút thực hiện. Bằng không, những chuyện như vậy chắc chắn sẽ không tránh khỏi và chỉ càng ngày càng nhiều hơn."

"Chúng ta không chỉ phải dũng cảm đập tan một thế giới cũ tội ác và mục nát, Malashenko, mà còn phải có năng lực, có lòng tin, và tích cực xây dựng một thế giới mới. Đây mới là lý do vì sao chúng ta cách mạng, đây mới là động cơ hành động ban đầu nhất của chúng ta, là tín ngưỡng của chúng ta, hy vọng của chúng ta, là con đường mà chúng ta đã kiên trì bền bỉ từ trước đến nay, và sẽ còn tiếp tục kiên định đi theo."

...

"Vậy thì làm đi, hãy gấp rút thực hiện việc này. Có gì cần tôi giúp sức, anh cứ nói."

"Cuộc chiến tranh này cùng với những tổn thương và hậu quả mà nó mang lại, cũng là điều nên được nhìn nhận một cách nghiêm túc."

Chiến tranh tuy đã kết thúc, nhưng những vết thương và di chứng mà nó để lại, lại cần vô số nỗ lực và một khoảng thời gian khá dài mới có thể chữa lành.

Đối với Liên Xô là như vậy, đối với nước Đức cũng thế.

Bản thân hắn và các đồng chí là những chiến sĩ có tín ngưỡng, có lý tưởng, chứ không phải là những kẻ tàn sát, hủy diệt và tận diệt sinh linh, đi đến đâu cũng để lại cảnh lầm than.

Về điểm này, Malashenko vẫn tự mình hiểu rõ, và càng biết rõ nên làm như thế nào.

Thứ được kế thừa không phải là lòng thù hận, mà là hy vọng vào một tương lai tốt đẹp và một ngày mai tươi sáng, điều này đúng cho cả người Liên Xô hay người Đức, hay bất kỳ dân tộc nào trên thế giới.

Nhớ rõ lịch sử nhưng hướng về tương lai, ôm một trái tim tích cực hướng thiện để đón chào ngày mai.

Malashenko hy vọng lần này là chuyện bản thân sẽ mãi mãi không quên, và càng nên là như vậy.

"Ha ha, huynh đệ tốt đã trở lại rồi! Để ta xem xem, Natalia lại bồi cho thằng nhóc nhà ngươi béo thêm mấy cân rồi hả? Ngươi nói với tài nấu nướng tuyệt vời như vậy mà sao ta lại không có lộc ăn ké một chút nào vậy? Cả ngày ở Berlin ăn mấy món này cũng sắp ngán tới tận cổ rồi, ta chịu hết nổi rồi."

"Ngươi đó, biết đủ đi! Ngày tháng sung túc mới được mấy ngày hả? Ăn cái gì cũng bắt đầu kén cá chọn canh, ngoài đường phố còn bao nhiêu người chưa được no bụng kia kìa."

Lavrinenko vừa mới gặp mặt đã bắt đầu đùa cợt, Malashenko cũng vậy.

Hai người anh em tốt ôm chặt nhau xong liền bắt đầu bàn chuyện chính. Thời điểm duyệt binh ở Berlin đã cận kề, quân đội Anh, Mỹ và Pháp tham gia duyệt binh đều đã lần lượt đến nơi. Việc bộ đội của mình chuẩn bị thế nào đương nhiên là điều Malashenko quan tâm nhất bây giờ.

"Yên tâm đi, mọi việc đã hoàn tất! Từ diễn tập cho đến giao tiếp, t��t cả đều được sắp xếp thỏa đáng, chỉ còn chờ anh trở về để tự mình quyết định vị trí và thứ tự ra sân thôi."

Tất cả tinh hoa trong từng câu chữ đều được bảo vệ nghiêm ngặt bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free